This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 50
[{"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/50/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["470", "453", "582", "580"], "text": "That scar... I might be able to heal it."}, {"angle": 0, "bbox": ["24", "476", "85", "571"], "text": "Y-yes."}, {"angle": 0, "bbox": ["146", "37", "215", "188"], "text": "Don\u0027t be so nervous."}, {"angle": 0, "bbox": ["1", "670", "73", "815"], "text": "If it\u0027s just a scar like this..."}, {"angle": 0, "bbox": ["367", "556", "414", "635"], "text": "Huh...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["258", "670", "334", "844"], "text": "Lady Nirvana is napping, but..."}, {"angle": 0, "bbox": ["280", "451", "333", "574"], "text": "Hold still..."}, {"angle": 0, "bbox": ["488", "402", "569", "432"], "text": "Episode 50"}, {"angle": 0, "bbox": ["239", "16", "301", "150"], "text": "What is the girl planning!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["13", "871", "40", "899"], "text": "Eh?"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/50/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["553", "521", "648", "633"], "text": "Just as I thought, you do resemble..."}, {"angle": 0, "bbox": ["368", "524", "464", "781"], "text": "Tim-kun...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["62", "633", "125", "771"], "text": "The scratch disappeared."}, {"angle": 0, "bbox": ["455", "72", "509", "238"], "text": "[SFX]\u3010Restoration Magic\u3011"}, {"angle": 4.635459899902344, "bbox": ["479", "750", "538", "903"], "text": "Here you go, Kagami."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/50/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["21", "147", "65", "299"], "text": "Come on, hurry up."}, {"angle": 0, "bbox": ["77", "552", "144", "668"], "text": "Lady Fiona..."}, {"angle": 0, "bbox": ["81", "52", "144", "192"], "text": "That\u0027s not true, I\u0027m sure it\u0027ll suit you!"}, {"angle": 0, "bbox": ["479", "737", "560", "908"], "text": "Rino... Why don\u0027t you become honest with your own feelings?"}, {"angle": 0, "bbox": ["515", "514", "582", "654"], "text": "Even if I dress up..."}, {"angle": 0, "bbox": ["186", "1", "281", "226"], "text": "Such beautiful wigs and maid outfits... They don\u0027t suit me!"}, {"angle": 0, "bbox": ["172", "511", "258", "632"], "text": "Just coax him into wearing it!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["285", "324", "355", "498"], "text": "Besides, this outfit as well..."}, {"angle": 0, "bbox": ["447", "180", "509", "354"], "text": "I think long hair suits you too!"}, {"angle": 0, "bbox": ["386", "514", "470", "719"], "text": "Actually, I want to wear cute clothes and live like a normal girl."}, {"angle": 0, "bbox": ["518", "39", "582", "262"], "text": "Rino... If you\u0027d like, why don\u0027t you try wearing this?"}, {"angle": 0, "bbox": ["332", "556", "376", "668"], "text": "Right?"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/50/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["67", "568", "160", "712"], "text": "Rino, that\u0027s your natural beauty."}, {"angle": 0, "bbox": ["285", "594", "358", "711"], "text": "It\u0027s like a completely different person..."}, {"angle": 0, "bbox": ["425", "643", "474", "727"], "text": "Perfect!"}, {"angle": 0, "bbox": ["372", "749", "462", "876"], "text": "Just as I imagined, you look like cross-dressing Tim-kun!"}, {"angle": 0, "bbox": ["315", "93", "382", "194"], "text": "This is... me?"}, {"angle": 0, "bbox": ["230", "872", "369", "897"], "text": "See Volume X11 for extras"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/50/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["500", "619", "582", "795"], "text": "There\u0027s no need to be sneaky."}, {"angle": 0, "bbox": ["306", "352", "381", "455"], "text": "Is it okay for someone like me to be like this..."}, {"angle": 0, "bbox": ["127", "352", "229", "476"], "text": "Even if I live normally with everyone in this outfit..."}, {"angle": 0, "bbox": ["24", "488", "107", "603"], "text": "Of course, Rino!"}, {"angle": 0, "bbox": ["472", "355", "582", "594"], "text": "In order to make him wear this outfit forever, I must not let my ulterior motives be known..."}, {"angle": 0, "bbox": ["34", "673", "166", "842"], "text": "Rino, you are already a member of this guild... You\u0027re my family."}, {"angle": 0, "bbox": ["41", "71", "165", "296"], "text": "I want to stroke my hair and have him say \u0027You\u0027re beautiful, Fiona\u0027!"}, {"angle": 0, "bbox": ["502", "81", "582", "247"], "text": "This is too cute...!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/50/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["69", "39", "150", "199"], "text": "Lady Fiona...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["532", "48", "632", "200"], "text": "No matter what happens, I\u0027ll protect you."}, {"angle": 0, "bbox": ["571", "486", "648", "640"], "text": "With this atmosphere... I can do it!"}, {"angle": 0, "bbox": ["165", "483", "237", "643"], "text": "Fio... Fiona-sama...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["66", "801", "125", "922"], "text": "I...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["410", "751", "490", "879"], "text": "I can hug him!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/50/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["454", "83", "580", "214"], "text": "I want to stop being an assassin and live a normal life!"}, {"angle": 0, "bbox": ["17", "561", "148", "701"], "text": "A knife...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["311", "548", "380", "646"], "text": "...Ugh... Sniff..."}, {"angle": 0, "bbox": ["52", "124", "114", "250"], "text": "Yeah... Hm?"}, {"angle": 0, "bbox": ["463", "432", "518", "507"], "text": "Assassination?"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/50/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["292", "60", "383", "208"], "text": "Was I about to be killed just now...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["323", "679", "421", "828"], "text": "Moreover, she kindly advises and accepts me as a member--"}, {"angle": 0, "bbox": ["105", "437", "224", "609"], "text": "--But upon witnessing Fiona-sama\u0027s gentle heart, I realized my mistake."}, {"angle": 0, "bbox": ["493", "448", "629", "609"], "text": "--I was ordered by the guild to target Fiona-sama\u0027s life..."}, {"angle": 0, "bbox": ["204", "675", "280", "813"], "text": "This legend must be passed down!"}, {"angle": 0, "bbox": ["66", "678", "130", "795"], "text": "Ah... Ahaha..."}, {"angle": 0, "bbox": ["545", "69", "598", "130"], "text": "Eh?"}, {"angle": 0, "bbox": ["494", "689", "574", "807"], "text": "To see through an assassin!"}, {"angle": 0, "bbox": ["576", "671", "647", "805"], "text": "As expected of Lady Fiona!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/50/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["466", "36", "580", "206"], "text": "The assassin guild \"Fermata\" is targeting Lady Fiona\u0027s life!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1", "111", "113", "316"], "text": "This orphanage guild is an obstacle for them!"}, {"angle": 0, "bbox": ["0", "487", "79", "671"], "text": "So they\u0027re trying to destroy the orphanage..."}, {"angle": 0, "bbox": ["473", "282", "582", "479"], "text": "\"Fermata\"... A guild that operates behind the scenes, using gambling dens as a source of funds."}, {"angle": 0, "bbox": ["367", "330", "411", "383"], "text": "Yes."}, {"angle": 0, "bbox": ["147", "324", "265", "553"], "text": "\u300eFermata\u300f feared that it would become difficult to secure members and trafficked goods."}, {"angle": 0, "bbox": ["271", "456", "385", "671"], "text": "With the establishment of this orphanage guild, the poor are being saved, and the number of people turning to crime is decreasing."}, {"angle": 0, "bbox": ["68", "716", "199", "905"], "text": "To think my life would be targeted for such a reason..."}, {"angle": 0, "bbox": ["455", "714", "551", "868"], "text": "Iku...!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/50/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["505", "21", "618", "195"], "text": "But if you betray the organization, your life will be in danger..."}, {"angle": 0, "bbox": ["506", "417", "615", "548"], "text": "Come if you dare!"}, {"angle": 0, "bbox": ["77", "785", "170", "894"], "text": "Eh!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["210", "0", "321", "193"], "text": "We will definitely protect Rino, who trusted us and told us everything!"}, {"angle": 0, "bbox": ["66", "61", "120", "210"], "text": "Fiona-sama...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["537", "679", "615", "795"], "text": "The next day"}, {"angle": 0, "bbox": ["330", "52", "392", "154"], "text": "Don\u0027t worry."}, {"angle": 0, "bbox": ["418", "76", "451", "109"], "text": "..."}, {"angle": 0, "bbox": ["187", "679", "433", "716"], "text": "Cynthia Empire Newspaper"}, {"angle": 0, "bbox": ["167", "745", "457", "837"], "text": "Official Uniform!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/50/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["11", "451", "146", "615"], "text": "It\u0027s definitely Ganache-sama!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["505", "408", "581", "521"], "text": "This is..."}, {"angle": 0, "bbox": ["0", "219", "124", "397"], "text": "\"Knocked down guild leader Vermeer, stole his sword, and disappeared...\""}, {"angle": 0, "bbox": ["313", "226", "387", "394"], "text": "\"Beat down all the bodyguards\""}, {"angle": 0, "bbox": ["487", "36", "581", "230"], "text": "\"A drunken man who lost badly at the gambling den and went on a rampage, swinging a wooden sword...\""}, {"angle": 0, "bbox": ["216", "41", "307", "262"], "text": "\"Released the slaves who were captured in the back of the shop...\""}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/50/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["542", "31", "636", "171"], "text": "...That treasure sword... You went to the gambling den, didn\u0027t you?"}, {"angle": 0, "bbox": ["546", "609", "647", "760"], "text": "...Haa~ Alright, fine."}, {"angle": 0, "bbox": ["66", "186", "154", "327"], "text": "I got this sword back!"}, {"angle": 0, "bbox": ["249", "1", "362", "177"], "text": "Fiona... I didn\u0027t use your money for gambling."}, {"angle": 0, "bbox": ["459", "395", "552", "561"], "text": "I used the money for booze, so it\u0027s practically the purchase price of the sword, right?"}, {"angle": 0, "bbox": ["66", "654", "187", "889"], "text": "Fiona-sama! Have you read the newspaper?! Fermata has collapsed!"}, {"angle": 0, "bbox": ["572", "339", "647", "493"], "text": "I treated him to booze as a thank you for returning it..."}, {"angle": 0, "bbox": ["68", "912", "141", "922"], "text": "Huh?"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/50/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["454", "387", "581", "603"], "text": "I... I want to become someone who can protect Fiona-sama!"}, {"angle": 0, "bbox": ["309", "71", "404", "247"], "text": "We don\u0027t know where the enemies will come from next!"}, {"angle": 0, "bbox": ["530", "71", "582", "208"], "text": "Even so..."}, {"angle": 0, "bbox": ["217", "56", "303", "303"], "text": "That\u0027s why, Ganache-sama! Please train me!"}, {"angle": 0, "bbox": ["76", "33", "115", "72"], "text": "!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/50/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["521", "416", "648", "576"], "text": "I wonder if I can somehow get you to call me Tim-kun...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["320", "415", "389", "593"], "text": "If I can trick him well enough..."}, {"angle": 0, "bbox": ["523", "42", "620", "178"], "text": "Alright! Come to the courtyard with a knife!"}, {"angle": 0, "bbox": ["158", "434", "235", "597"], "text": "Fiona-sama... You look wonderful today too...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["66", "666", "165", "854"], "text": "I wonder what kind of noble things she\u0027s thinking about..."}, {"angle": 0, "bbox": ["394", "47", "462", "206"], "text": "Yes! Ganache-sensei!"}, {"angle": 0, "bbox": ["66", "76", "181", "252"], "text": "Oh no... That was so Tim-kun-like just now!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["59", "862", "336", "890"], "text": "Next time: July 25th (Thursday)"}]}]
Manga