This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 49
[{"height": 924, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/49/0.webp", "translations": [{"angle": 69.38733145710594, "bbox": ["136", "47", "259", "103"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TIM\u0027S ROOM... AND INSIDE...?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["216", "328", "314", "366"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CHAPTER 49", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["124", "637", "220", "817"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF ONLY I\u0027D HAD A SINGLE SHIRT, IT WOULD\u0027VE BEEN A HUGE HELP...!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["240", "626", "327", "759"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DIDN\u0027T TIM USE ANY FURNITURE...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["514", "626", "580", "736"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THERE\u0027S NOTHING HERE.", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 924, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/49/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["73", "122", "122", "155"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HUH!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["499", "694", "617", "849"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF I WEAR THIS, MAYBE I CAN BE LIKE TIM...!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["357", "347", "448", "535"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WAS FORCED BY ADVENTURERS TO CROSS-DRESS AND SERVE THEM!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["119", "758", "167", "839"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HMM...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["233", "26", "294", "148"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...A WIG?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["539", "0", "648", "160"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HIIII! A SEVERED HEAD!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["301", "488", "356", "609"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S THE WIG FROM THAT TIME!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["69", "168", "137", "302"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...COME TO THINK OF IT, TIM...", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 924, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/49/2.webp", "translations": [{"angle": -16.237722169672423, "bbox": ["192", "716", "294", "779"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THMP", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["471", "681", "580", "853"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT IN THE WORLD ARE YOU TRYING TO DO!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["338", "386", "406", "563"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027LL CUT IT SHORT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["0", "386", "102", "560"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WAIT A MINUTE\u2014!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["69", "694", "134", "795"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AH.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["50", "124", "133", "279"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I CAN\u0027T LOOK LIKE TIM LIKE THIS...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["524", "386", "580", "491"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ALRIGHT!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["436", "99", "548", "248"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MY HAIR IS TOO LONG, I CAN\u0027T PUT THE WIG ON PROPERLY...", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 924, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/49/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["69", "560", "163", "773"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S EASY FOR YOU TO SAY \u0027GET BACK TO WORK,\u0027 BUT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["225", "609", "296", "751"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M GOING TO GET THE SACRED SWORD BACK.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["279", "0", "374", "195"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TIM TOLD ME HE LIKED YOUR LONG, BEAUTIFUL GREEN HAIR.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["144", "371", "251", "540"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I... I UNDERSTAND! I\u0027LL MAKE IT EVEN MORE BEAUTIFUL THAN BEFORE!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["544", "558", "648", "742"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THEN I\u0027M GOING BACK TO THE GAMBLING DEN, SO LEND ME SOME MONEY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["524", "0", "648", "195"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF IT MEANS I CAN LOOK EVEN A LITTLE LIKE TIM, THEN THIS HAIR IS NOTHING...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["502", "372", "596", "534"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YEAH, SO DON\u0027T CUT YOUR HAIR.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["69", "17", "142", "141"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "R-REALLY!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["202", "38", "268", "118"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["69", "474", "127", "540"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ALRIGHT.", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 924, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/49/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["228", "25", "318", "185"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS SHOULD BE ENOUGH TO BUY A CHEAP SWORD, AT LEAST.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["329", "0", "430", "200"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A SWORD SAINT WHO IS ALSO A GUARD CAN\u0027T USE A WOODEN SWORD FOREVER...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["0", "169", "125", "363"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DON\u0027T YOU DARE USE THIS MONEY FOR DRINKING OR GAMBLING, YOU HEAR ME?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["0", "595", "150", "763"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M DEFINITELY NOT LOSING TODAY!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["491", "588", "580", "788"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LEAVE IT TO ME!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["504", "0", "580", "182"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HAAAH... I SUPPOSE IT CAN\u0027T BE HELPED.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["495", "381", "580", "550"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "UNDERSTAND?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["70", "65", "110", "143"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAN-", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 924, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/49/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["92", "377", "191", "613"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S WHY EVEN THE KIDS AT THE GUILD HATE HIM...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["402", "398", "478", "516"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S THE DRUNKARD, GANACHE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["220", "394", "298", "525"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ONCE SOMEONE BECOMES LIKE THAT, IT\u0027S OVER FOR THEM.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["514", "380", "601", "529"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HONESTLY... AND HE\u0027S SUCH AN AMAZING PERSON, TOO...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["313", "408", "384", "492"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU REEK OF ALCOHOL! STAY AWAY FROM ME.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["81", "84", "168", "228"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT MEANS YOU WON\u0027T GIVE IN TO TEMPTATION, RIGHT?", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 924, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/49/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["52", "462", "118", "501"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WELL...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["489", "567", "580", "711"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NOW THEN... MY PAPERWORK IS FINISHED.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["318", "761", "399", "883"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I SUPPOSE I\u0027LL GO ON PATROL...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["235", "575", "307", "705"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHOA!?", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 924, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/49/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["117", "752", "186", "802"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "STARE...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["100", "509", "217", "673"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I HAVE BEEN TERRIBLY RUDE TO YOU, LADY FIONA!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["489", "69", "562", "200"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A-ARE YOU ALRIGHT!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["99", "82", "177", "206"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I-I\u0027M SO SORRY!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["515", "770", "584", "877"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...LADY FIONA?", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 924, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/49/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["18", "151", "125", "315"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "COULD IT BE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["0", "775", "125", "922"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...I HAD A POOR UPBRINGING, SO MY SPEECH IS STRANGE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["40", "354", "121", "513"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I... I\u2014 BECAUSE I HAVE A SCAR ON MY FACE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["175", "596", "252", "738"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I-I\u0027M SORRY...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["489", "352", "580", "487"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHY ARE YOU HIDING YOUR FACE?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["494", "590", "580", "747"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU DO HAVE A SCAR, BUT YOU\u0027RE BEAUTIFUL REGARDLESS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["263", "699", "355", "848"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I DON\u0027T THINK YOU NEED TO CORRECT YOURSELF.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["345", "613", "405", "757"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BESIDES, I LIKE IT WHEN YOU SAY \"BOKU\".", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["473", "103", "531", "189"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS GIRL...", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 924, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/49/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["71", "719", "173", "893"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WH-WHAT!? ME, IN LADY FIONA\u0027S ROOM...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["192", "642", "271", "793"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YES... LINO. LET\u0027S TALK IN MY ROOM.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["164", "0", "264", "192"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S FINE. THERE ARE MANY GIRLS HERE WITH THEIR OWN CIRCUMSTANCES.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["242", "368", "299", "490"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT IS YOUR NAME?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["508", "699", "590", "812"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M NEW HERE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["92", "371", "149", "513"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "UHM... MY NAME IS LINO.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["514", "357", "625", "528"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AS FOR THE SCAR ON YOUR FACE, WE MIGHT BE ABLE TO HEAL IT WITH NIRVANA.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["69", "233", "159", "323"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EVERYONE IS UNIQUE AND WONDERFUL.", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 924, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/49/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["0", "362", "106", "558"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SO GANACHE IS HATED BY THIS GIRL TOO...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["38", "60", "141", "270"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "B... BY THE WAY, IS THE SWORD SAINT, LORD GANACHE, NOT HERE?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["477", "746", "546", "869"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I SEE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["496", "363", "580", "535"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DON\u0027T WORRY, GANACHE IS OUT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["296", "363", "369", "495"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S JUST THE TWO OF US.", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 924, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/49/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["520", "342", "605", "383"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DRIN", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["485", "414", "561", "457"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DWAN", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["191", "878", "500", "919"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NEXT TIME: JULY 19TH (THURSDAY)", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["240", "731", "324", "871"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HER PURPOSE IS...!?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["543", "535", "640", "719"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DOOM:", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["95", "90", "204", "238"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WOULD BE DELIGHTED TO JOIN YOU, LADY FIONA!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["520", "93", "572", "172"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WELL THEN...", "type": "inside"}], "width": 650}]
Manga