This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 17
[{"height": 924, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/17/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["86", "32", "179", "175"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT\u0027S THIS BRILLIANT IDEA TO SAVE ON LODGING...?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["392", "302", "576", "437"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["298", "412", "392", "446"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CHAPTER 17", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["454", "127", "523", "268"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I HAVE A GOOD IDEA.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["55", "692", "137", "789"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT IN THE WORLD...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["56", "460", "164", "620"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A GOOD IDEA...?", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 924, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/17/1.webp", "translations": [{"angle": 79.50901535523325, "bbox": ["260", "556", "332", "603"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*THUMP*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["499", "390", "603", "571"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "\u3010MAJOR CLEANUP\u3011", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["545", "73", "605", "182"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IS THIS SOME ROYAL CHAMBER...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["345", "513", "432", "680"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "D-DAD! OUR RUNDOWN INN... IT\u0027S SUDDENLY SO BEAUTIFUL!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["218", "45", "306", "143"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S TOO SOON TO BE SURPRISED, TIM!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["69", "747", "180", "862"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "W-WHAT... EVERY ROOM HAS BECOME THIS BEAUTIFUL!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["69", "261", "121", "340"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YES!", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 924, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/17/2.webp", "translations": [{"angle": 48.72309664657135, "bbox": ["397", "818", "447", "852"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*WHOOSH*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["141", "665", "261", "860"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ALRIGHT, WE\u0027LL TAKE THE ROOM! WE\u0027RE HEADING OUT ON A QUEST!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["446", "76", "579", "289"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NOW, INNKEEPER! WE SHALL MAKE YOUR OTHER ROOMS AS REGAL AS THIS ONE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["0", "376", "110", "509"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU CAN EVEN STAY FOR MONTHS IF YOU\u0027D LIKE!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["224", "382", "314", "518"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WITH THIS, I CAN CHARGE SEVERAL TIMES THE USUAL FEE!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["29", "696", "92", "823"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YEAH, BE CAREFUL!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["272", "675", "342", "815"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "W-WHA!? ARE YOU SURE!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["508", "666", "580", "810"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M A MAN WHO HONORS HIS OBLIGATIONS!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["419", "377", "485", "490"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "UNBELIEVABLE!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["68", "75", "184", "295"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SO IN EXCHANGE, YOU\u0027LL WAIVE OUR LODGING FEE!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["500", "378", "580", "512"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LORD GILNE! I COULDN\u0027T POSSIBLY ASK FOR THAT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["325", "538", "369", "646"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I FIGURED AS MUCH...", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 924, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/17/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["106", "396", "192", "516"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "UM... THE PUBLIC GUILD IS DOWN THIS ROAD...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["330", "40", "436", "187"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ALRIGHT, EMMA. YOU ARE TO MARRY THAT BOY, TIM.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["207", "604", "291", "734"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TIM, WE SHOULD BOW OUR HEADS HERE AS WELL.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["522", "607", "616", "807"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT IS THE DEPARTURE OF HIS HIGHNESS, PRINCE ASAD LINHAAL OF THE LINHAAL KINGDOM!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["357", "580", "405", "743"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MAKE WAY, COMMONERS!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["70", "188", "157", "305"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DAD, WHAT ARE YOU SAYING ALL OF A SUDDEN?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["69", "604", "129", "688"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YES, LORD GILNE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["129", "96", "166", "166"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HUH!?", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 924, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/17/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["262", "332", "327", "512"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT MARK--!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["478", "580", "580", "786"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THERE\u0027S NO WAY A PRINCE WOULD BE \u0027SCORNED\u0027 LIKE THAT. THERE MUST BE A REASON.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["160", "640", "222", "785"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU ALL DON\u0027T KNOW?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["232", "580", "282", "720"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S TRUE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["35", "640", "69", "690"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HUH?", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 924, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/17/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["312", "596", "403", "633"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "RECEPTION", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["501", "50", "603", "243"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PRINCE ASAD IS AIMING FOR THE THRONE UNDER THE BANNER OF ABOLISHING DISCRIMINATION.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["255", "307", "361", "467"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ABOLISHING DISCRIMINATION... IF HE COULD ACHIEVE THAT, JUST THINK HOW MANY PEOPLE WOULD BE SAVED...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["69", "63", "168", "225"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I SEE... SO HE WEARS THAT MARK ON PURPOSE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["273", "705", "360", "891"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU CAN ACCEPT ANYTHING FROM ODD JOBS TO LOW-DIFFICULTY SUBJUGATION QUESTS HERE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["172", "576", "262", "712"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHOA, THERE ARE SUBJUGATION QUESTS, TOO!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["447", "576", "509", "735"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS IS THE QUEST BOARD.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["550", "307", "649", "446"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT WITH THE FIRST PRINCE, LORD BELIAL, AROUND...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["502", "334", "547", "479"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027LL BE DIFFICULT...", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 924, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/17/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["185", "654", "287", "895"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A LONG TIME HAS PASSED SINCE THAT DAY, BUT THE TIME TO FULFILL OUR PROMISE HAS FINALLY COME.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["56", "387", "183", "591"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S RIGHT... OUR \"FIRST QUEST\" COULDN\u0027T BE ANYTHING BUT THIS ONE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["334", "675", "380", "792"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HERE YOU GO!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["482", "647", "580", "806"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SIR, WE\u0027LL TAKE THIS QUEST!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["50", "130", "113", "290"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DO YOU REMEMBER \"YOUR PROMISE\" TO ME?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["516", "82", "576", "188"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TIM... ABOUT THAT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["502", "326", "550", "392"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AH!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["46", "785", "90", "858"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "RAPHAEL! SORRY, BUT I NEED YOU TO CANCEL MY PLANS FOR NOON TOMORROW.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["100", "780", "133", "837"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "UM... IF IT\u0027S AROUND NOON TOMORROW...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["142", "665", "178", "751"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND THE ONES TAKING THE QUEST ARE TIM AND CYNTHIA. UNDERSTOOD?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["109", "886", "125", "919"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I SEE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1", "669", "26", "731"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EVERYTHING\u0027S MOVING SO FAST!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["164", "777", "181", "823"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHEN IS IT?", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 924, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/17/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["283", "72", "400", "274"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MEDICINAL HERB GATHERING QUEST!!", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 924, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/17/8.webp", "translations": [{"angle": 66.73712870378097, "bbox": ["10", "58", "56", "90"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*CREEP...*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["0", "743", "138", "922"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A PRINCE NEEDS A CROWN, AFTER ALL.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["485", "0", "580", "160"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HMM, MEDICINAL HERBS ARE SURPRISINGLY HARD TO FIND.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["282", "534", "392", "677"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AHAHA, TIM! YOU\u0027RE ADORABLE!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["149", "0", "230", "178"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT SEEMS WE NEED TO VENTURE A LITTLE FURTHER FROM THE KINGDOM.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["333", "185", "430", "336"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WONDER IF ALL THE NEARBY SPOTS HAVE BEEN PICKED CLEAN...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["533", "534", "580", "630"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HUP!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["454", "774", "508", "922"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WAH!?", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 924, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/17/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["358", "516", "464", "561"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*STARE...*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["354", "699", "440", "869"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WANT LORD GILNE TO THINK OF ME THAT WAY...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["529", "698", "614", "854"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A FLOWER CROWN DOESN\u0027T SUIT MY OVERFLOWING MANLINESS...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["69", "484", "203", "633"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AHAHA, THANK YOU! BUT I\u0027M SURE IT WOULD LOOK BETTER ON CHLOE!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["77", "703", "174", "824"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ALRIGHT, LET\u0027S MAKE ONE FOR CHLOE AND BRING IT BACK.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["494", "541", "587", "671"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...BUT THAT FLOWER CROWN REALLY DOES SUIT YOU...", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 924, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/17/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["209", "322", "269", "427"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I FEEL THE SAME WAY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["480", "45", "580", "227"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE\u0027RE NOT HAVING MUCH LUCK FINDING HERBS, BUT IT\u0027S FUN BEING WITH YOU, TIM!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["373", "664", "441", "831"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TIM!!", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 924, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/17/11.webp", "translations": [], "width": 650}, {"height": 924, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/17/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["-2", "885", "295", "921"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["-7", "726", "59", "868"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT HAPPENED!?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["379", "308", "417", "440"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LORD GILNE...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["67", "617", "148", "837"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LORD GILNE...!?", "type": "inside"}], "width": 650}]
Manga