This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 4
[{"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/gokinjo-jk-isezaki-san-wa-isekaigaeri-no-daiseijo/4/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["127", "344", "375", "862"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["113", "1645", "577", "1920"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["115", "1650", "538", "1712"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["810", "1249", "1286", "1855"], "text": ""}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/gokinjo-jk-isezaki-san-wa-isekaigaeri-no-daiseijo/4/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["617", "1525", "793", "1853"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["637", "965", "793", "1297"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["1010", "966", "1228", "1334"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["101", "1630", "248", "1922"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["98", "964", "264", "1336"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["740", "276", "826", "464"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["461", "377", "704", "750"], "text": ""}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/gokinjo-jk-isezaki-san-wa-isekaigaeri-no-daiseijo/4/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1099", "795", "1324", "1115"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["116", "112", "263", "466"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["1144", "1257", "1325", "1639"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["952", "325", "1079", "710"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["133", "1451", "381", "1874"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["743", "110", "927", "551"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["674", "1410", "861", "1905"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["568", "319", "705", "679"], "text": ""}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/gokinjo-jk-isezaki-san-wa-isekaigaeri-no-daiseijo/4/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1135", "1286", "1297", "1635"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["765", "1599", "937", "1902"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["537", "1386", "709", "1738"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["102", "1520", "289", "1901"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["951", "812", "1159", "1226"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["245", "725", "508", "1223"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["198", "129", "424", "400"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["1189", "744", "1323", "1042"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["1153", "125", "1338", "437"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["906", "235", "963", "435"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["565", "306", "630", "536"], "text": ""}, {"angle": 16.27967071533203, "bbox": ["601", "201", "781", "475"], "text": ""}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/gokinjo-jk-isezaki-san-wa-isekaigaeri-no-daiseijo/4/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["126", "1388", "341", "1695"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["129", "344", "256", "646"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["1136", "248", "1324", "624"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["718", "873", "872", "1223"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["486", "185", "642", "620"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["906", "719", "1077", "1121"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["600", "1399", "861", "1822"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["684", "92", "872", "458"], "text": ""}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/gokinjo-jk-isezaki-san-wa-isekaigaeri-no-daiseijo/4/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["560", "1632", "761", "1928"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["529", "929", "720", "1266"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["1198", "1589", "1311", "1813"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["836", "1588", "999", "1819"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["1110", "270", "1280", "658"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["882", "455", "1063", "827"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["179", "936", "274", "1108"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["1251", "956", "1367", "1276"], "text": "...W-W-W..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/gokinjo-jk-isezaki-san-wa-isekaigaeri-no-daiseijo/4/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1098", "326", "1322", "840"], "text": "...Yes, she took care of me here at the orphanage until I was old enough to go to school."}, {"angle": 0, "bbox": ["465", "306", "698", "705"], "text": "Aunt Emil said we could stay here as long as we needed,"}, {"angle": 0, "bbox": ["389", "803", "648", "1282"], "text": "but ever since I became known as the Saintess, people started flocking to this inn..."}, {"angle": 0, "bbox": ["97", "1558", "352", "1894"], "text": "I guess a Saintess is someone people can\u0027t leave alone..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/gokinjo-jk-isezaki-san-wa-isekaigaeri-no-daiseijo/4/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1085", "780", "1255", "1056"], "text": "I don\u0027t know about that."}, {"angle": 0, "bbox": ["270", "684", "515", "1118"], "text": "It\u0027s also a matter of the lord\u0027s reputation, so maybe they decided to cover it up."}, {"angle": 0, "bbox": ["1175", "105", "1299", "378"], "text": "I have one question."}, {"angle": 0, "bbox": ["407", "1519", "518", "1887"], "text": "I don\u0027t know..."}, {"angle": 0, "bbox": ["1133", "1275", "1296", "1726"], "text": "Besides, there were people in the church who resented my presence."}, {"angle": 0, "bbox": ["97", "159", "290", "624"], "text": "So, does the fact that they hid the truth mean that...the assassination was ordered by the lord?"}, {"angle": 0, "bbox": ["923", "1476", "1093", "1899"], "text": "Honestly, I have no idea who ordered my assassination."}, {"angle": 0, "bbox": ["765", "104", "966", "621"], "text": "I should have been attacked on the night after I had an audience with the lord, but it seems I was attacked during my patrol."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/gokinjo-jk-isezaki-san-wa-isekaigaeri-no-daiseijo/4/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1139", "962", "1323", "1322"], "text": "Well, since we\u0027ve been saved,"}, {"angle": 0, "bbox": ["433", "1105", "645", "1433"], "text": "I think it\u0027s better to enjoy life."}, {"angle": 0, "bbox": ["143", "313", "404", "747"], "text": "To be honest, I don\u0027t care who it is."}, {"angle": 0, "bbox": ["105", "1500", "329", "1914"], "text": "Yes, exactly! As expected of Uncle!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1126", "1525", "1312", "1903"], "text": "There\u0027s a saying that the dead don\u0027t rejoice over revenge,"}, {"angle": 0, "bbox": ["626", "1519", "808", "1795"], "text": "but the person who was killed doesn\u0027t care."}, {"angle": 0, "bbox": ["451", "1596", "628", "1884"], "text": "Outsiders shouldn\u0027t have a say in this."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/gokinjo-jk-isezaki-san-wa-isekaigaeri-no-daiseijo/4/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1086", "1445", "1282", "1738"], "text": "It\u0027s getting late, so let\u0027s go to bed for tomorrow."}, {"angle": 0, "bbox": ["99", "351", "299", "825"], "text": ": Ah, of course, I haven\u0027t forgotten about finding a way to return to Japan..."}, {"angle": 0, "bbox": ["376", "1089", "529", "1354"], "text": "I\u0027m looking forward to going out too."}, {"angle": 0, "bbox": ["112", "1486", "339", "1809"], "text": "We\u0027ve been through a lot today, and this almost-30-year-old\u0027s stamina is at its limit."}, {"angle": 0, "bbox": ["801", "632", "1035", "1175"], "text": "I\u0027m really looking forward to going out with Uncle tomorrow!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/gokinjo-jk-isezaki-san-wa-isekaigaeri-no-daiseijo/4/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["803", "540", "1001", "837"], "text": "Um...so we\u0027ll be sharing the same bed..."}, {"angle": 0, "bbox": ["53", "1583", "208", "1853"], "text": "You don\u0027t have to go that far."}, {"angle": 0, "bbox": ["471", "1579", "645", "1889"], "text": "You\u0027re still obsessed with the reality of being a married couple, huh?"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/gokinjo-jk-isezaki-san-wa-isekaigaeri-no-daiseijo/4/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["449", "131", "619", "409"], "text": "I\u0027ll sleep over here. Good night."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/gokinjo-jk-isezaki-san-wa-isekaigaeri-no-daiseijo/4/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["709", "150", "861", "448"], "text": "You must have been quite tense."}, {"angle": 0, "bbox": ["1124", "107", "1325", "473"], "text": "You helped me out, since I\u0027m not used to this other world..."}, {"angle": 0, "bbox": ["487", "143", "620", "517"], "text": "I also want to be a reliable adult,"}, {"angle": 0, "bbox": ["286", "372", "450", "741"], "text": "not just relying on Sena."}, {"angle": 10.927604675292969, "bbox": ["478", "877", "719", "1405"], "text": "So don\u0027t worry."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/gokinjo-jk-isezaki-san-wa-isekaigaeri-no-daiseijo/4/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1056", "1479", "1217", "1790"], "text": "Good morning, Sena."}, {"angle": 0, "bbox": ["256", "1462", "492", "1875"], "text": "I\u0027ll go outside, so call me when you\u0027re ready."}, {"angle": 0, "bbox": ["1175", "138", "1311", "479"], "text": "I wonder if I slept for 8 hours?"}, {"angle": 0, "bbox": ["681", "99", "856", "453"], "text": "My smartphone is only useful as an alarm here."}, {"angle": 0, "bbox": ["1152", "711", "1271", "994"], "text": "*gets up*"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/gokinjo-jk-isezaki-san-wa-isekaigaeri-no-daiseijo/4/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["576", "466", "683", "771"], "text": "Fuwaa..."}, {"angle": 0, "bbox": ["932", "1611", "1174", "1922"], "text": "This is a side of you I can\u0027t imagine, Sena."}, {"angle": 0, "bbox": ["1188", "309", "1294", "667"], "text": "Waaah..."}, {"angle": 0, "bbox": ["136", "1612", "245", "1817"], "text": "How cute."}, {"angle": 0, "bbox": ["1204", "994", "1278", "1175"], "text": "*rubs eyes*"}, {"angle": 0, "bbox": ["1204", "1602", "1311", "1815"], "text": "No..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/gokinjo-jk-isezaki-san-wa-isekaigaeri-no-daiseijo/4/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1096", "1391", "1264", "1763"], "text": "U-Um, actually, I\u0027m not a morning person..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/gokinjo-jk-isezaki-san-wa-isekaigaeri-no-daiseijo/4/16.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["233", "472", "416", "802"], "text": "AUNT EMIL PREPARED BREAKFAST FOR US, RIGHT?"}, {"angle": 0, "bbox": ["563", "478", "721", "844"], "text": "WELL, ANYWAY, LET\u0027S HURRY DOWNSTAIRS, SHALL WE?"}, {"angle": 0, "bbox": ["587", "121", "781", "411"], "text": "IS SHE EMBARRASSED THAT I SAW HER SLEEPING FACE?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1008", "1045", "1181", "1325"], "text": "IF YOU COULD JUST FORGET ABOUT THAT..."}, {"angle": 0, "bbox": ["127", "123", "276", "416"], "text": "HUH? DID SOMETHING HAPPEN?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1071", "608", "1283", "952"], "text": "YOU SAW ME IN A VERY EMBARRASSING STATE..."}, {"angle": 0, "bbox": ["111", "864", "252", "1018"], "text": "Y-YES!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/gokinjo-jk-isezaki-san-wa-isekaigaeri-no-daiseijo/4/17.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1100", "1043", "1306", "1371"], "text": "BY THE WAY, WHERE ARE WE HEADING NOW?"}, {"angle": 0, "bbox": ["574", "1515", "784", "1875"], "text": "EXCUSE ME? I HAVE SOMETHING I\u0027D LIKE YOU TO BUY."}, {"angle": 0, "bbox": ["98", "1657", "223", "1907"], "text": "WHAT IS IT? SHOW ME."}, {"angle": 0, "bbox": ["100", "429", "336", "847"], "text": "EVEN THOUGH AUNT EMIL IS TAKING CARE OF US, WE STILL NEED FUNDS FOR FUTURE ACTIVITIES."}, {"angle": 0, "bbox": ["169", "928", "380", "1314"], "text": "SO, FIRST, I THOUGHT WE SHOULD EXCHANGE THE THINGS WE HAVE FOR MONEY."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/gokinjo-jk-isezaki-san-wa-isekaigaeri-no-daiseijo/4/18.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1062", "963", "1325", "1293"], "text": "HMM... ISN\u0027T THIS QUITE HIGH-QUALITY FABRIC? DID SOME NOBLE WEAR THIS?"}, {"angle": 0, "bbox": ["224", "1565", "378", "1875"], "text": "...ISN\u0027T THAT A LITTLE TOO CHEAP?"}, {"angle": 0, "bbox": ["118", "599", "365", "878"], "text": "THE KNIFE HOLE IS STILL THERE, BUT THANKFULLY IT\u0027S IN A RELATIVELY INCONSPICUOUS PLACE."}, {"angle": 0, "bbox": ["123", "963", "350", "1227"], "text": "ITS ORIGIN IS A SECRET. HOW MUCH WILL YOU BUY IT FOR?"}, {"angle": 0, "bbox": ["230", "325", "418", "513"], "text": "BLOODSTAINS AND MUD HAVE BEEN REMOVED WITH [PURIFICATION]."}, {"angle": 0, "bbox": ["1162", "1511", "1323", "1918"], "text": "LET\u0027S SEE... HOW ABOUT 4000G FOR THE TWO?"}, {"angle": 0, "bbox": ["718", "509", "885", "840"], "text": "THE SHIRTS WE WORE FROM JAPAN..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/gokinjo-jk-isezaki-san-wa-isekaigaeri-no-daiseijo/4/19.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1126", "143", "1321", "459"], "text": "WE CAN\u0027T HANDLE SUCH HIGH-CLASS GOODS PROPERLY HERE."}, {"angle": 0, "bbox": ["623", "255", "835", "651"], "text": "IF YOU WANT A PROPER PRICE, YOU SHOULD TAKE IT TO A MERCHANT COMPANY."}, {"angle": 0, "bbox": ["98", "303", "248", "624"], "text": "PLEASE WAIT A MOMENT."}, {"angle": 0, "bbox": ["438", "249", "596", "549"], "text": "MMM... IT CAN\u0027T BE HELPED. THEN\u2014"}, {"angle": 0, "bbox": ["117", "1458", "264", "1849"], "text": "COULD IT BE YOU INTEND TO SELL IT THERE?"}, {"angle": 0, "bbox": ["313", "1260", "443", "1726"], "text": "SPEAKING OF THE LARGEST, THERE\u0027S THE REIMAR COMPANY ON THE MAIN STREET OF THIRD AVENUE, BUT..."}, {"angle": 0, "bbox": ["956", "1183", "1220", "1695"], "text": "YOU MENTIONED A MERCHANT COMPANY, BUT WHERE IS THE LARGEST ONE IN THIS TOWN?"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/gokinjo-jk-isezaki-san-wa-isekaigaeri-no-daiseijo/4/20.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["530", "122", "698", "459"], "text": "JUST SELL IT HERE QUIETLY, EH?"}, {"angle": 0, "bbox": ["347", "244", "479", "458"], "text": "UNCLE... HUSBAND?"}, {"angle": 0, "bbox": ["679", "630", "912", "967"], "text": "NO, SINCE WE HAVE THE CHANCE, I\u0027LL GO TO THE MERCHANT COMPANY."}, {"angle": 0, "bbox": ["1021", "160", "1197", "520"], "text": "THERE\u0027S NO WAY THAT KIND OF MERCHANT WOULD MEET WITH SOMEONE WITHOUT CONNECTIONS, RIGHT?"}, {"angle": 0, "bbox": ["146", "1127", "292", "1578"], "text": "IT\u0027S A WASTE TO GIVE UP WITHOUT TRYING, YOU KNOW."}, {"angle": 0, "bbox": ["326", "1041", "515", "1490"], "text": "IT\u0027S FINE IF WE BRING IT BACK HERE AFTER FAILING THE NEGOTIATION, RIGHT?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1235", "94", "1328", "441"], "text": "I DID TELL YOU TO GO TO THE MERCHANT COMPANY, BUT..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/gokinjo-jk-isezaki-san-wa-isekaigaeri-no-daiseijo/4/21.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1152", "411", "1321", "689"], "text": "SORRY FOR BUTTING IN LIKE THAT."}, {"angle": 0, "bbox": ["1057", "1491", "1296", "1875"], "text": "BY THE WAY, HOW MUCH IS 2000G ACTUALLY WORTH?"}, {"angle": 0, "bbox": ["104", "1598", "278", "1914"], "text": "OH, THAT\u0027S EASY TO UNDERSTAND, WHICH IS GREAT."}, {"angle": 0, "bbox": ["919", "514", "1088", "805"], "text": "NO! UNCLE\u0027S CONCERN IS UNDERSTANDABLE."}, {"angle": 0, "bbox": ["703", "172", "864", "547"], "text": "AFTER ALL, IT\u0027S THE DRESS SHIRT THAT UNCLE WAS WEARING!"}, {"angle": 0, "bbox": ["348", "1400", "532", "1890"], "text": "LET\u0027S SEE. YOU CAN THINK OF IT AS BEING WORTH ABOUT 4000 JAPANESE YEN."}, {"angle": 0, "bbox": ["97", "476", "290", "941"], "text": "ORIGINALLY, EVEN I WOULD WANT TO BUY IT AT THE ASKING PRICE!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1105", "999", "1342", "1309"], "text": "ARE DRESS SHIRTS POPULAR AMONG HIGH SCHOOL GIRLS...??"}, {"angle": 0, "bbox": ["155", "1001", "451", "1281"], "text": "IF WE GET BACK TO OUR ORIGINAL WORLD, I\u0027LL TELL YOU ABOUT A RECOMMENDED MENSWEAR STORE."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/gokinjo-jk-isezaki-san-wa-isekaigaeri-no-daiseijo/4/22.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["133", "634", "305", "934"], "text": "IT\u0027S OKAY, I HAVE A LITTLE IDEA."}, {"angle": 0, "bbox": ["130", "168", "351", "487"], "text": "ALRIGHT THEN, LET\u0027S HEAD BACK TO THE INN FOR NOW AND REGROUP."}, {"angle": 0, "bbox": ["1075", "631", "1327", "1009"], "text": "BUT UNCLE, IF WE SUDDENLY GO TO THE MERCHANT COMPANY, WILL THEY EVEN DEAL WITH US?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1123", "103", "1324", "482"], "text": "BUT EVEN SO, IT\u0027S STILL NOT ENOUGH FOR LIVING EXPENSES, IS IT?"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/gokinjo-jk-isezaki-san-wa-isekaigaeri-no-daiseijo/4/23.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["816", "117", "976", "340"], "text": "WELCOME."}, {"angle": 0, "bbox": ["231", "1198", "492", "1633"], "text": "I AM MATSUNAGA, A TRAVELING MERCHANT."}, {"angle": 0, "bbox": ["816", "908", "1040", "1300"], "text": "PLEASE EXCUSE THIS SUDDEN VISIT."}, {"angle": 0, "bbox": ["732", "1931", "987", "1981"], "text": "NEXT ISSUE ON SALE JUNE 27TH (TUESDAY)!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["469", "1931", "711", "1984"], "text": "\u003cTO BE CONTINUED\u003e"}, {"angle": 7.1250152587890625, "bbox": ["129", "1693", "762", "1871"], "text": "THE SALARYMAN... SHOWS HIS TRUE WORTH...!?"}]}]
Manga