This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 3
[{"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/gokinjo-jk-isezaki-san-wa-isekaigaeri-no-daiseijo/3/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["861", "147", "1001", "469"], "text": "Phew, we\u0027ve finally settled down."}, {"angle": 0, "bbox": ["766", "1553", "1003", "1891"], "text": "I have a proposal regarding that."}, {"angle": 0, "bbox": ["155", "243", "327", "633"], "text": "Yes, about the future..."}, {"angle": 0, "bbox": ["533", "1558", "660", "1789"], "text": "Here you go, Uncle!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1223", "1056", "1327", "1440"], "text": "Wait a minute."}, {"angle": 0, "bbox": ["566", "933", "1317", "999"], "text": "The neighbor, Isesaki-san, is a great lady who returned from another world."}, {"angle": 0, "bbox": ["1208", "101", "1332", "625"], "text": "We secured a place to stay and are settling down..."}, {"angle": 0, "bbox": ["569", "935", "1088", "998"], "text": "The neighbor Isesaki-san is from another world."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/gokinjo-jk-isezaki-san-wa-isekaigaeri-no-daiseijo/3/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["509", "1455", "763", "1902"], "text": "Exactly! You\u0027re amazing, Uncle!"}, {"angle": 0, "bbox": ["96", "1480", "274", "1878"], "text": "I\u0027ll go ask Aunt Emil if we can use the kitchen."}, {"angle": 0, "bbox": ["270", "137", "572", "595"], "text": "I need to eat the half-price steak I bought at the supermarket soon, or it\u0027ll expire."}, {"angle": 0, "bbox": ["1045", "1267", "1186", "1551"], "text": "It\u0027s already looking a little questionable."}, {"angle": 0, "bbox": ["1158", "966", "1331", "1219"], "text": "Half-price steak left at room temperature..."}, {"angle": 0, "bbox": ["944", "1017", "1027", "1158"], "text": "..."}, {"angle": 0, "bbox": ["676", "397", "799", "477"], "text": "Half price..."}, {"angle": 0, "bbox": ["649", "593", "766", "649"], "text": "...!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/gokinjo-jk-isezaki-san-wa-isekaigaeri-no-daiseijo/3/2.webp", "translations": [{"angle": 10.568016052246094, "bbox": ["143", "218", "376", "683"], "text": "Preparing a meal for my husband!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["962", "139", "1312", "215"], "text": "#3 Future Plans"}, {"angle": 0, "bbox": ["149", "1454", "426", "1903"], "text": "Manga: Haruno Eri Original Work: Fukami Oshio Character Design: Suino"}, {"angle": 0, "bbox": ["716", "1249", "1293", "1959"], "text": "The neighbor, Isesaki-san, is a princess returning from another world."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/gokinjo-jk-isezaki-san-wa-isekaigaeri-no-daiseijo/3/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1149", "245", "1287", "523"], "text": "She said we can use it freely."}, {"angle": 0, "bbox": ["97", "775", "240", "1082"], "text": "It\u0027s neither of those."}, {"angle": 0, "bbox": ["98", "1423", "305", "1878"], "text": "This is a mechanism that converts magic power into magical fire by pouring magic power into this red stone."}, {"angle": 0, "bbox": ["662", "1345", "811", "1721"], "text": "This is called a magic stove."}, {"angle": 0, "bbox": ["601", "773", "812", "1111"], "text": "There are stoves here too? Is the fuel gas? Or electricity?"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/gokinjo-jk-isezaki-san-wa-isekaigaeri-no-daiseijo/3/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1070", "1087", "1228", "1401"], "text": "The magic power isn\u0027t flowing..."}, {"angle": 0, "bbox": ["304", "598", "426", "843"], "text": "...Huh?"}, {"angle": 0, "bbox": ["486", "1508", "681", "1849"], "text": "Rather than a magic stove malfunction, this is..."}, {"angle": 0, "bbox": ["1218", "140", "1328", "469"], "text": "I\u0027ll try it out."}, {"angle": 0, "bbox": ["638", "60", "791", "398"], "text": "Shhh..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/gokinjo-jk-isezaki-san-wa-isekaigaeri-no-daiseijo/3/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["829", "603", "974", "874"], "text": "Yes, please, Uncle."}, {"angle": 0, "bbox": ["1114", "141", "1320", "519"], "text": "I don\u0027t really understand, but can I try it once too?"}, {"angle": 0, "bbox": ["297", "1152", "421", "1489"], "text": "Okay!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["133", "570", "304", "917"], "text": "Even now, if I concentrate, I can feel the swirling power."}, {"angle": 0, "bbox": ["568", "105", "738", "451"], "text": "A magic stove is a little exciting, isn\u0027t it?"}, {"angle": 0, "bbox": ["566", "565", "720", "848"], "text": "That power is probably that."}, {"angle": 0, "bbox": ["621", "1528", "792", "1790"], "text": "...Alright, let\u0027s do it."}, {"angle": 0, "bbox": ["1146", "1070", "1307", "1565"], "text": "All I have to do is release it from my fingertip, right?"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/gokinjo-jk-isezaki-san-wa-isekaigaeri-no-daiseijo/3/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["154", "1655", "290", "1890"], "text": "Okay!"}, {"angle": 0, "bbox": ["142", "741", "277", "938"], "text": "Whoa!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1056", "1350", "1281", "1864"], "text": "Uncle! You\u0027re putting in too much magic power! Control it! Control it!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/gokinjo-jk-isezaki-san-wa-isekaigaeri-no-daiseijo/3/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["900", "236", "1028", "494"], "text": "Ah... that startled me."}, {"angle": 0, "bbox": ["101", "105", "314", "556"], "text": "Me too. The fire isn\u0027t supposed to come out unless you turn the knob..."}, {"angle": 0, "bbox": ["1111", "800", "1318", "1076"], "text": "Oh, the knob is still turned on."}, {"angle": 0, "bbox": ["689", "1184", "912", "1684"], "text": "Aunt Emil is still so scatterbrained..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/gokinjo-jk-isezaki-san-wa-isekaigaeri-no-daiseijo/3/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["105", "1094", "289", "1415"], "text": "Really? That makes me a little happy."}, {"angle": 0, "bbox": ["524", "385", "759", "756"], "text": "It\u0027s stored up magic power, so we can use it for a while without flowing magic power into it."}, {"angle": 0, "bbox": ["1111", "1281", "1328", "1824"], "text": "Even so, even with the knob turned on, a pillar of fire like that wouldn\u0027t normally appear..."}, {"angle": 0, "bbox": ["579", "1364", "787", "1818"], "text": "Maybe you have a talent for magic?"}, {"angle": 0, "bbox": ["120", "1497", "362", "1741"], "text": "I want to use magic since I\u0027ve come to another world."}, {"angle": 13.73626708984375, "bbox": ["100", "1769", "282", "1976"], "text": "Magic is a dream."}, {"angle": 1.5275344848632812, "bbox": ["1210", "63", "1307", "281"], "text": "Wee!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/gokinjo-jk-isezaki-san-wa-isekaigaeri-no-daiseijo/3/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["371", "1527", "572", "1887"], "text": "That said, some geniuses can use magic with just their senses."}, {"angle": 0, "bbox": ["1035", "172", "1281", "522"], "text": "Hehe, well then, shall we talk about magic while cooking?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1101", "744", "1283", "1106"], "text": "This is a world where magic exists as common sense."}, {"angle": 0, "bbox": ["196", "782", "406", "1132"], "text": "Each person has different strengths, and in my case, it\u0027s light magic."}, {"angle": 0, "bbox": ["970", "1480", "1125", "1863"], "text": "Knowledge and practice are necessary to manifest it as magic."}, {"angle": 0, "bbox": ["1172", "1319", "1308", "1661"], "text": "Most humans have magical power, but..."}, {"angle": 0, "bbox": ["142", "1695", "212", "1901"], "text": "Smells good."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/gokinjo-jk-isezaki-san-wa-isekaigaeri-no-daiseijo/3/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["110", "238", "317", "600"], "text": "Therefore, Uncle, you will be able to use magic soon too."}, {"angle": 0, "bbox": ["960", "1184", "1157", "1523"], "text": "Since I have the chance, I\u0027ll try to make an effort to use magic."}, {"angle": 0, "bbox": ["1110", "132", "1323", "507"], "text": "I was able to manifest light magic as soon as I was transferred."}, {"angle": 0, "bbox": ["223", "672", "522", "1017"], "text": "Isn\u0027t it impossible to think of me, an ordinary salaryman, in the same framework as the Great Saintess?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1110", "676", "1282", "913"], "text": "As expected of the Great Saintess Isesaki-san..."}, {"angle": 0, "bbox": ["502", "1678", "612", "1860"], "text": "Yes!"}, {"angle": 0, "bbox": ["124", "1121", "285", "1366"], "text": "..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/gokinjo-jk-isezaki-san-wa-isekaigaeri-no-daiseijo/3/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["101", "1387", "316", "1876"], "text": "It seems like my magic power is gone."}, {"angle": 0, "bbox": ["718", "680", "827", "930"], "text": "What is it?"}, {"angle": 0, "bbox": ["100", "718", "299", "1198"], "text": "I mentioned earlier that most humans have magic power, but..."}, {"angle": 0, "bbox": ["1097", "968", "1284", "1444"], "text": "Now, Uncle, there\u0027s something I have to tell you."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/gokinjo-jk-isezaki-san-wa-isekaigaeri-no-daiseijo/3/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["665", "244", "865", "513"], "text": "Yes, so I came up with a hypothesis."}, {"angle": 0, "bbox": ["1175", "119", "1327", "531"], "text": "Eh? But you healed my wound, right?"}, {"angle": 0, "bbox": ["142", "1601", "277", "1878"], "text": "::: It\u0027s no good after all."}, {"angle": 0, "bbox": ["1060", "1294", "1200", "1559"], "text": "|\uff3f\uff3f\uff3f\uff09\uff3f\uff3f"}, {"angle": 0, "bbox": ["486", "253", "624", "690"], "text": "Uncle, please stand there."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/gokinjo-jk-isezaki-san-wa-isekaigaeri-no-daiseijo/3/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["663", "119", "828", "381"], "text": "And from here on out, it\u0027s an experiment."}, {"angle": 0, "bbox": ["97", "300", "237", "636"], "text": "...It\u0027s just an experiment, okay?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1176", "129", "1308", "492"], "text": "You mean you can\u0027t use it because you don\u0027t have magic power?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1049", "1187", "1255", "1543"], "text": "Uncle, please hold out your hand to me."}, {"angle": 0, "bbox": ["859", "309", "955", "599"], "text": "It seems so."}, {"angle": 0, "bbox": ["273", "1782", "524", "1925"], "text": "Kya!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/gokinjo-jk-isezaki-san-wa-isekaigaeri-no-daiseijo/3/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["104", "1348", "274", "1684"], "text": "Amazing, is this a magic to create a ball of light?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1010", "134", "1166", "431"], "text": "Then... [Light]"}, {"angle": 0, "bbox": ["318", "1619", "403", "1933"], "text": "That\u0027s right."}, {"angle": 0, "bbox": ["265", "574", "421", "793"], "text": "Oh, magic!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/gokinjo-jk-isezaki-san-wa-isekaigaeri-no-daiseijo/3/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1124", "678", "1321", "1068"], "text": "Does that mean I have to hold hands to supply magic power?"}, {"angle": 0, "bbox": ["933", "310", "1084", "610"], "text": "I found out that I can\u0027t use magic."}, {"angle": 0, "bbox": ["1127", "82", "1296", "495"], "text": "As a result of the current experiment, it seems that I can\u0027t unless I\u0027m supplied with magic power from Uncle."}, {"angle": 0, "bbox": ["170", "242", "321", "618"], "text": "I had the sensation that something inside me was being drawn out."}, {"angle": 0, "bbox": ["97", "753", "249", "1205"], "text": "But this is still the beginning of the experiment."}, {"angle": 0, "bbox": ["1024", "1475", "1328", "1915"], "text": "Next, let\u0027s try intertwining our arms. There might be a difference in the amount of magic power supplied!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["356", "154", "493", "516"], "text": "Certainly, the moment Isesaki-san chanted magic..."}, {"angle": 0, "bbox": ["882", "863", "987", "1116"], "text": "It seems so."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/gokinjo-jk-isezaki-san-wa-isekaigaeri-no-daiseijo/3/16.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["142", "813", "388", "1137"], "text": "No, we didn\u0027t become a couple, it\u0027s just a pretense, a pretense of being a couple."}, {"angle": 0, "bbox": ["549", "423", "753", "749"], "text": "That much skinship is normal!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1096", "1234", "1326", "1717"], "text": "There may be a need to do that kind of acting somewhere!"}, {"angle": 0, "bbox": ["126", "1632", "266", "1935"], "text": "Then let\u0027s go!"}, {"angle": 0, "bbox": ["785", "91", "970", "468"], "text": "No, Uncle, we\u0027ve become a couple, so..."}, {"angle": 0, "bbox": ["402", "1240", "544", "1547"], "text": "I know a lot about other worlds!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1226", "197", "1327", "529"], "text": "That\u0027s a little..."}, {"angle": 0, "bbox": ["614", "1513", "765", "1869"], "text": "No, I\u0027m sure there is!"}, {"angle": 7.5238189697265625, "bbox": ["41", "1248", "200", "1593"], "text": "Isn\u0027t that irrelevant?"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/gokinjo-jk-isezaki-san-wa-isekaigaeri-no-daiseijo/3/17.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["495", "1403", "677", "1749"], "text": "When I first met you, you were skinny and emaciated."}, {"angle": 0, "bbox": ["102", "607", "318", "979"], "text": "Isesaki-san, your chest is touching me."}, {"angle": 1.2570724487304688, "bbox": ["1182", "75", "1359", "646"], "text": "[SFX] Squeeeze"}, {"angle": 0, "bbox": ["432", "234", "646", "436"], "text": "[SFX] Squoosh"}, {"angle": 0, "bbox": ["116", "1108", "174", "1315"], "text": "...Come to think of it"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/gokinjo-jk-isezaki-san-wa-isekaigaeri-no-daiseijo/3/18.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["229", "621", "405", "925"], "text": "Eh? Th-That\u0027s right!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1073", "603", "1221", "789"], "text": "Umm... the magic?"}, {"angle": 0, "bbox": ["233", "1580", "511", "1901"], "text": "Ma-Magic, um, [Light]!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1106", "141", "1316", "442"], "text": "I really want her to grow up healthy and be happy."}, {"angle": 0, "bbox": ["970", "1484", "1129", "1899"], "text": "I\u0027m sorry that the person she\u0027s arm in arm with is an old man like me."}, {"angle": 0, "bbox": ["1144", "1389", "1317", "1881"], "text": "It seems Isesaki-san hasn\u0027t dated anyone yet, so it\u0027s only natural she\u0027d be embarrassed."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/gokinjo-jk-isezaki-san-wa-isekaigaeri-no-daiseijo/3/19.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["202", "540", "341", "822"], "text": "...Isesaki-san?"}, {"angle": 0, "bbox": ["99", "194", "236", "492"], "text": "It seems we\u0027re together."}, {"angle": 0, "bbox": ["117", "1421", "503", "1865"], "text": "Haa---"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/gokinjo-jk-isezaki-san-wa-isekaigaeri-no-daiseijo/3/20.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["142", "1272", "353", "1571"], "text": "Isesaki-san? Let\u0027s calm down, okay?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1047", "787", "1326", "1364"], "text": "Please hug me too, Uncle!"}, {"angle": 0, "bbox": ["133", "160", "392", "607"], "text": "Shouldn\u0027t we give a tight hug from the front here!"}, {"angle": 0, "bbox": ["971", "258", "1216", "671"], "text": "Perhaps the level of closeness wasn\u0027t enough after all, Uncle!"}, {"angle": 0, "bbox": ["0", "1974", "71", "2046"], "text": "Come to think of it,"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/gokinjo-jk-isezaki-san-wa-isekaigaeri-no-daiseijo/3/21.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["844", "452", "951", "593"], "text": "[SFX] Pua"}, {"angle": 0, "bbox": ["1152", "12", "1339", "256"], "text": "[SFX] Pita"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/gokinjo-jk-isezaki-san-wa-isekaigaeri-no-daiseijo/3/22.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["626", "1555", "797", "1878"], "text": "The remaining question is how to return to Earth."}, {"angle": 0, "bbox": ["1151", "1460", "1327", "1886"], "text": "For now, I\u0027ve managed to figure out my physical condition."}, {"angle": 0, "bbox": ["950", "238", "1067", "501"], "text": "-Ooooon"}, {"angle": 0, "bbox": ["118", "1557", "276", "1891"], "text": "I have an idea about that."}, {"angle": 0, "bbox": ["157", "1006", "320", "1289"], "text": "I remember feeling the same way when I was young... I\u0027ll leave her alone."}, {"angle": 0, "bbox": ["128", "221", "403", "782"], "text": "...As a result, I\u0027ve learned that I need to hold Uncle\u0027s hand to use magic."}, {"angle": 0, "bbox": ["1069", "1011", "1307", "1310"], "text": "Was that because she panicked from contact with the opposite sex, even if it was an old man?"}, {"angle": 0, "bbox": ["534", "1262", "613", "1395"], "text": "[SFX] Fureen - Purification!"}, {"angle": 26.565048217773438, "bbox": ["672", "1161", "925", "1412"], "text": "It\u0027s as if nothing happened."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/gokinjo-jk-isezaki-san-wa-isekaigaeri-no-daiseijo/3/23.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1029", "1480", "1322", "1860"], "text": "I think it would be a good idea to use this inn as a base for a while, is that okay?"}, {"angle": 0, "bbox": ["192", "1569", "366", "1839"], "text": "Yes, I think that\u0027s a good idea too."}, {"angle": 0, "bbox": ["1161", "913", "1308", "1301"], "text": "Indeed, that\u0027s a possibility."}, {"angle": 0, "bbox": ["168", "402", "377", "761"], "text": "Maybe I did something wrong."}, {"angle": 0, "bbox": ["424", "1056", "596", "1401"], "text": "Learning magic might open up a path for you, Uncle."}, {"angle": 0, "bbox": ["906", "467", "1114", "888"], "text": "When I was transported to another world, I feel like I was using magic too."}, {"angle": 0, "bbox": ["1150", "378", "1296", "753"], "text": "The feeling of supplying magic just now reminded me of it."}, {"angle": 0, "bbox": ["644", "898", "781", "1337"], "text": "If Uncle\u0027s actions are the key point,"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/gokinjo-jk-isezaki-san-wa-isekaigaeri-no-daiseijo/3/24.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1189", "970", "1326", "1252"], "text": "Haha, it\u0027s just pretending to be newlyweds."}, {"angle": 0, "bbox": ["1065", "171", "1256", "602"], "text": "Then let\u0027s do that!"}, {"angle": 0, "bbox": ["547", "1541", "725", "1899"], "text": "First of all, I\u0027d like to know the current situation in this territory."}, {"angle": 0, "bbox": ["128", "172", "412", "634"], "text": "The two of us staying in a foreign country, it\u0027s just like a new trip!"}, {"angle": 0, "bbox": ["739", "1504", "939", "1908"], "text": "That said, I think we need to gather information even if we\u0027re just walking around."}, {"angle": 0, "bbox": ["641", "985", "860", "1351"], "text": "Is she saying that so I don\u0027t feel pressured and can enjoy it like a trip?"}, {"angle": 0, "bbox": ["161", "988", "284", "1236"], "text": "She\u0027s a really kind girl."}, {"angle": 10.304847717285156, "bbox": ["108", "1487", "253", "1736"], "text": "[SFX] Knock knock"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/gokinjo-jk-isezaki-san-wa-isekaigaeri-no-daiseijo/3/25.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1136", "223", "1306", "547"], "text": "Hey Sena, I\u0027ve brought the clothes you asked for."}, {"angle": 0, "bbox": ["184", "289", "340", "600"], "text": "And Sena has a husband?"}, {"angle": 0, "bbox": ["557", "221", "686", "567"], "text": "Thank you, Aunt Emil."}, {"angle": 0, "bbox": ["242", "688", "468", "1056"], "text": "Can you tell me about yourselves now?"}, {"angle": 0, "bbox": ["232", "1541", "439", "1837"], "text": "Yes, I have something I want to ask too."}, {"angle": 0, "bbox": ["727", "1923", "988", "1973"], "text": "May issue on sale March 27th (Thursday)!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["446", "1925", "704", "1977"], "text": ""}, {"angle": 3.3485946655273438, "bbox": ["113", "1830", "613", "1930"], "text": "Then, let me have your body!"}]}]
Manga