This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 122
[{"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/getsuyoubi-no-tawawa-twitter-webcomic-fan-colored/122/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["253", "293", "357", "415"], "text": "Is it that time already..."}, {"angle": 0, "bbox": ["435", "1332", "528", "1415"], "text": "H-Here... hahaha."}, {"angle": 0, "bbox": ["297", "442", "384", "540"], "text": "A year goes by fast, huh?..."}, {"angle": 0, "bbox": ["804", "158", "879", "256"], "text": "Haaah..."}, {"angle": 0, "bbox": ["281", "1181", "349", "1373"], "text": "[SFX]Ding Dong"}, {"angle": 0, "bbox": ["864", "1207", "913", "1276"], "text": "..."}, {"angle": 0, "bbox": ["104", "1181", "152", "1265"], "text": "..."}, {"angle": 1.1017074584960938, "bbox": ["348", "554", "467", "852"], "text": "A big present delivered just for you \u2665"}, {"angle": 0, "bbox": ["767", "912", "856", "1129"], "text": "The first Christmas for the 19-year-old girl who was a big hit this year and the C24 girl."}, {"angle": 0, "bbox": ["643", "1516", "1053", "1565"], "text": "Chapter 122: Cheer-chan (!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["887", "867", "1011", "910"], "text": "..."}, {"angle": 0, "bbox": ["95", "2", "779", "96"], "text": "For Monday"}, {"angle": 0, "bbox": ["18", "84", "94", "899"], "text": "This year too, a big present is feared."}, {"angle": 0, "bbox": ["413", "15", "1068", "101"], "text": "Therefore, Himura Kiseki."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/getsuyoubi-no-tawawa-twitter-webcomic-fan-colored/122/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["61", "684", "207", "884"], "text": "Wh-What are you doing!? Let go!"}, {"angle": 0, "bbox": ["313", "1360", "411", "1534"], "text": "...Geez! Why are you so warm!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["434", "1374", "513", "1531"], "text": "Don\u0027t complain about something like this!! You\u0027re a man, aren\u0027t you!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["435", "1059", "499", "1194"], "text": "Alright, I get it, so stop touching me!"}, {"angle": 0, "bbox": ["198", "1350", "249", "1443"], "text": "Unfair!"}, {"angle": 0, "bbox": ["929", "712", "1030", "844"], "text": "Woah!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["337", "1058", "411", "1194"], "text": "That\u0027s how it is."}, {"angle": 0, "bbox": ["933", "90", "1054", "605"], "text": "[SFX]Splaaash!"}, {"angle": 0, "bbox": ["87", "1057", "142", "1168"], "text": "Good work..."}, {"angle": 0, "bbox": ["151", "1061", "213", "1186"], "text": "Sorry, still working."}, {"angle": 0, "bbox": ["217", "1059", "328", "1197"], "text": "Run her a bath or something to warm her up."}, {"angle": 0, "bbox": ["808", "1059", "1024", "1260"], "text": "SHUT UP!! I just finished a swimsuit photoshoot out in the freezing wind!!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/getsuyoubi-no-tawawa-twitter-webcomic-fan-colored/122/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["110", "115", "318", "345"], "text": "They said we could have the beach all to ourselves precisely because it\u0027s this time of year!"}, {"angle": 0, "bbox": ["519", "769", "661", "895"], "text": "But it\u0027s still cold!"}, {"angle": 0, "bbox": ["679", "144", "804", "254"], "text": "Yeah, I know that, okay?"}, {"angle": 0, "bbox": ["439", "931", "599", "1106"], "text": "My boobs are gonna shrink!!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["102", "1154", "138", "1245"], "text": "Yes, yes."}, {"angle": 0, "bbox": ["92", "896", "155", "987"], "text": "Is that how it works?"}, {"angle": 0, "bbox": ["719", "1161", "818", "1361"], "text": "A jet heater is like a fighter jet engine,"}, {"angle": 0, "bbox": ["580", "1155", "707", "1377"], "text": "It warms you up pinpointedly, but just moving a little away makes it totally cold."}, {"angle": 0, "bbox": ["33", "1483", "90", "1516"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["323", "1156", "472", "1296"], "text": "When I got close, it got way too hot! What am I, chicken skin getting grilled?!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/getsuyoubi-no-tawawa-twitter-webcomic-fan-colored/122/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["292", "722", "421", "925"], "text": "...Take it off yourself!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["616", "459", "750", "596"], "text": "Ngh!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["542", "97", "645", "205"], "text": "Hurry up and get in."}, {"angle": 0, "bbox": ["76", "287", "141", "390"], "text": "---..."}, {"angle": 0, "bbox": ["751", "102", "831", "225"], "text": "Look, the bath\u0027s ready."}, {"angle": 0, "bbox": ["672", "101", "743", "244"], "text": "Nice and hot, just how you like it."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/getsuyoubi-no-tawawa-twitter-webcomic-fan-colored/122/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["917", "593", "1063", "785"], "text": "Even though I\u0027ve been working since my student days..."}, {"angle": 0, "bbox": ["658", "79", "775", "225"], "text": "...Geez~~~"}, {"angle": 0, "bbox": ["87", "656", "273", "829"], "text": "It\u0027s great to be busy, but you\u0027re overdoing it!"}, {"angle": 0, "bbox": ["904", "824", "1062", "1032"], "text": "Making me work too hard in my first year as a full-timer, that manager..."}, {"angle": 0, "bbox": ["86", "1065", "171", "1258"], "text": "Well~ yeah~... All of this is..."}, {"angle": 0, "bbox": ["273", "225", "403", "407"], "text": "That\u0027s right! Graduated in spring, moved straight to Tokyo, and"}, {"angle": 0, "bbox": ["87", "342", "148", "499"], "text": "...Nine months...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["315", "1023", "406", "1214"], "text": "You really got through it well."}, {"angle": 0, "bbox": ["242", "1065", "302", "1198"], "text": "Good work."}, {"angle": 0, "bbox": ["447", "817", "551", "1006"], "text": "Right, it hasn\u0027t even been a year yet."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/getsuyoubi-no-tawawa-twitter-webcomic-fan-colored/122/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["557", "102", "742", "288"], "text": "Maybe it\u0027s thanks to my childhood friend?"}, {"angle": 0, "bbox": ["356", "394", "476", "569"], "text": "Thanks."}, {"angle": 0, "bbox": ["403", "1005", "522", "1204"], "text": "How rude! I know I\u0027m indebted to you!"}, {"angle": 0, "bbox": ["833", "988", "930", "1157"], "text": "What\u0027s wrong...? Do you have a fever...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["194", "1086", "283", "1193"], "text": "If you want, as thanks..."}, {"angle": 0, "bbox": ["950", "932", "1007", "1077"], "text": "...!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/getsuyoubi-no-tawawa-twitter-webcomic-fan-colored/122/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["848", "170", "1047", "455"], "text": "...Wanna take a bath together for the first time in a while?"}, {"angle": 0, "bbox": ["146", "1204", "240", "1327"], "text": "Acting strange?"}, {"angle": 0, "bbox": ["803", "1193", "894", "1304"], "text": "At least the vessel is still Koai\u0027s."}, {"angle": 0, "bbox": ["95", "1351", "197", "1489"], "text": "Like hell I would!"}, {"angle": 0, "bbox": ["966", "1211", "1034", "1324"], "text": "Tch, how boring."}, {"angle": 0, "bbox": ["316", "1032", "438", "1154"], "text": "I\u0027ll leave it here!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["310", "1394", "371", "1515"], "text": "..."}, {"angle": 0, "bbox": ["664", "1322", "721", "1431"], "text": "Say whatever you want."}, {"angle": 0, "bbox": ["578", "1217", "633", "1329"], "text": "[SFX]Thump Thump or Bebe nd ka Don Don"}, {"angle": 0, "bbox": ["345", "834", "440", "980"], "text": "Bath towel...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["904", "1307", "942", "1395"], "text": "[SFX]Slam"}, {"angle": 0, "bbox": ["467", "649", "643", "828"], "text": "N...No way! I\u0027m not getting in! It\u0027s not like I\u0027m Kasumiho or something!"}, {"angle": 0, "bbox": ["90", "137", "147", "293"], "text": "I won\u0027t laugh even if it\u0027s a baby mammoth."}, {"angle": 0, "bbox": ["164", "122", "421", "253"], "text": "I WON\u0027T BE SURPRISED EVEN IF THAT BABY ELEPHANT TURNED INTO A MAMMOTH."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/getsuyoubi-no-tawawa-twitter-webcomic-fan-colored/122/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["918", "134", "1062", "330"], "text": "I\u0027M COLD!"}, {"angle": 0, "bbox": ["396", "492", "543", "678"], "text": "SEE? THE WHOLE WORLD IS IN A CHRISTMAS MOOD, RIGHT?"}, {"angle": 0, "bbox": ["65", "864", "251", "1050"], "text": "EVERYWHERE YOU LOOK, IT\u0027S FULL OF LOVEY-DOVEY COUPLES...\u2661"}, {"angle": 0, "bbox": ["538", "247", "651", "406"], "text": "BOTH HEART AND BODY!"}, {"angle": 0, "bbox": ["199", "254", "280", "360"], "text": "HUH...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["112", "1292", "202", "1389"], "text": "BUT, IS THAT HOW IT IS...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["435", "1067", "643", "1275"], "text": "ESPECIALLY FOR US, IT\u0027S THE FIRST CHRISTMAS SINCE BECOMING ADULTS!"}, {"angle": 0, "bbox": ["176", "1071", "379", "1255"], "text": "IT\u0027S PERFECTLY NATURAL TO SOMEHOW YEARN FOR HUMAN WARMTH \u2661"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/getsuyoubi-no-tawawa-twitter-webcomic-fan-colored/122/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["338", "831", "471", "990"], "text": "THAT\u0027S WHY: I\u0027VE SAID IT MANY TIMES, BUT WE\u0027RE JUST CHILDHOOD FRIENDS..."}, {"angle": 0, "bbox": ["505", "1023", "715", "1215"], "text": "IF YOU\u0027RE A MAN, JUST GRAB HER!"}, {"angle": 0, "bbox": ["902", "1021", "1045", "1324"], "text": "YOU\u0027RE NOT A KID ANYMORE!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["270", "1247", "388", "1492"], "text": "[SFX]GRAB!"}, {"angle": 0, "bbox": ["807", "829", "891", "988"], "text": "AAH, REMEMBERING IT MAKES MY BODY FLUSH..."}, {"angle": 0, "bbox": ["491", "1308", "571", "1405"], "text": "YOU\u0027RE NOT LISTENING~"}, {"angle": 0, "bbox": ["93", "418", "194", "584"], "text": "WARM ME UP FROM THE CORE OF MY BODY!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["237", "712", "311", "861"], "text": "THIS PERSON REALLY IS SOMETHING ELSE, HUH."}, {"angle": 0, "bbox": ["70", "840", "225", "996"], "text": "ANYWAY, THERE\u0027S NOTHING BETTER THAN THE BODY HEAT OF SOMEONE YOU LIKE!"}, {"angle": 0, "bbox": ["911", "721", "1033", "914"], "text": "YES... JUST LIKE ME AND SENSEI THAT NIGHT...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["839", "123", "1067", "488"], "text": "I WANT YOU TO WARM ME UP!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["173", "188", "273", "295"], "text": "AH!"}, {"angle": 0, "bbox": ["277", "122", "347", "192"], "text": "AH!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/getsuyoubi-no-tawawa-twitter-webcomic-fan-colored/122/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["268", "1014", "379", "1147"], "text": "YOU...! WHAT DO YOU THINK YOU\u0027RE--"}, {"angle": 0, "bbox": ["440", "1021", "551", "1165"], "text": "!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["200", "1157", "268", "1256"], "text": "YOU!"}, {"angle": 0, "bbox": ["464", "556", "567", "736"], "text": "[SFX]FLINCH"}, {"angle": 0, "bbox": ["980", "480", "1085", "620"], "text": "..."}, {"angle": 0, "bbox": ["346", "1186", "455", "1325"], "text": "!?"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/getsuyoubi-no-tawawa-twitter-webcomic-fan-colored/122/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["827", "100", "991", "258"], "text": "YOU JERKED OFF IN THAT BED YESTERDAY, DIDN\u0027T YOU?"}, {"angle": 0, "bbox": ["902", "555", "1013", "705"], "text": "WHO CARES? IT\u0027S COLD, ANYWAY."}, {"angle": 0, "bbox": ["101", "1134", "321", "1487"], "text": ": JUST HANG IN THERE A LITTLE LONGER."}, {"angle": 0, "bbox": ["354", "1319", "460", "1487"], "text": ".......YOU KNOW..."}, {"angle": 0, "bbox": ["665", "612", "773", "747"], "text": "IT\u0027LL BE BAD IF YOU CATCH A COLD AGAIN, RIGHT?"}, {"angle": 0, "bbox": ["243", "154", "348", "278"], "text": "THE DEODORANT SMELL IS ANNOYING."}, {"angle": 0, "bbox": ["101", "362", "219", "517"], "text": "...WHAT? PUT UP WITH IT. IT\u0027S A NICE SMELL, ISN\u0027T IT?"}, {"angle": 0, "bbox": ["452", "100", "550", "224"], "text": "EH? CAN YOU SMELL IT!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["350", "885", "408", "955"], "text": "..."}, {"angle": 0, "bbox": ["418", "260", "484", "341"], "text": "I\u0027M SORRY!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["836", "546", "873", "585"], "text": "WHY ARE WE..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/getsuyoubi-no-tawawa-twitter-webcomic-fan-colored/122/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["888", "95", "1020", "298"], "text": "...HOW LONG IS \"A LITTLE\"?"}, {"angle": 0, "bbox": ["74", "725", "196", "887"], "text": "...WHAT? YOU\u0027RE BEING AWFULLY SPECIFIC."}, {"angle": 0, "bbox": ["475", "1124", "589", "1298"], "text": "I DON\u0027T KNOW WHAT\u0027S GOING TO HAPPEN, BUT..."}, {"angle": 0, "bbox": ["287", "566", "376", "762"], "text": "ON CHRISTMAS NIGHT."}, {"angle": 0, "bbox": ["599", "1170", "687", "1320"], "text": ".......OKAY."}, {"angle": 0, "bbox": ["390", "570", "449", "690"], "text": "..."}, {"angle": 0, "bbox": ["184", "642", "250", "717"], "text": "..."}, {"angle": 0, "bbox": ["1032", "1482", "1095", "1517"], "text": ""}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/getsuyoubi-no-tawawa-twitter-webcomic-fan-colored/122/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["316", "771", "455", "933"], "text": "I CAN LOOK FORWARD TO IT, RIGHT?"}, {"angle": 0, "bbox": ["93", "1045", "301", "1293"], "text": "\"YOU GUYS KNOW THE MEANING BEHIND IDOLS PURPOSELY DOING A LIVE SHOW ON CHRISTMAS EVE, RIGHT!?\""}, {"angle": 0, "bbox": ["412", "1373", "501", "1512"], "text": "HEY! COME ON, YOU GUYS!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["776", "1070", "966", "1143"], "text": "[SFX]HMPH! HMPH!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/getsuyoubi-no-tawawa-twitter-webcomic-fan-colored/122/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["467", "314", "610", "587"], "text": "IF WE WANTED TO, WE COULD GET BOYFRIENDS ANYTIME, YOU KNOW!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["624", "875", "769", "1058"], "text": "IT\u0027S THE FIRST CHRISTMAS SINCE BECOMING ADULTS!"}, {"angle": 0, "bbox": ["464", "78", "561", "176"], "text": "AHAHA, LEADER, YOU\u0027RE BEING TOO BLUNT~"}, {"angle": 0, "bbox": ["896", "70", "1032", "271"], "text": "GOOD WOMEN LIKE US..."}, {"angle": 0, "bbox": ["592", "70", "670", "148"], "text": "ALRIGHT, SHE SAID IT!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["284", "106", "342", "224"], "text": "I LOVE YOU GUYS!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["74", "716", "132", "847"], "text": "..."}, {"angle": 0, "bbox": ["351", "202", "411", "325"], "text": "YOU GET IT, DON\u0027T YOU!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["114", "244", "161", "368"], "text": "LET\u0027S GO-- THE NEXT SONG!!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/getsuyoubi-no-tawawa-twitter-webcomic-fan-colored/122/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["122", "1327", "256", "1536"], "text": "YOU CAME...!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["323", "901", "450", "1124"], "text": "YOU\u0027RE NOT A KID ANYMORE!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["920", "78", "1049", "297"], "text": "IF YOU\u0027RE A MAN, JUST GRAB HER!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/getsuyoubi-no-tawawa-twitter-webcomic-fan-colored/122/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["797", "285", "989", "586"], "text": "DAD! MOM!"}, {"angle": 0, "bbox": ["486", "1078", "584", "1209"], "text": "THIS YEAR\u0027S ONE IS BIG!! THANKS, I\u0027LL TREASURE HER!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["182", "1077", "265", "1198"], "text": "STILL JUST A KID, HUH?"}, {"angle": 0, "bbox": ["278", "1076", "339", "1151"], "text": "WHAT A PITY."}, {"angle": 0, "bbox": ["1011", "1066", "1088", "1535"], "text": "ALWAYS, IN FRONT OF YOUR PARENTS."}, {"angle": 0, "bbox": ["98", "480", "166", "558"], "text": "ARE YOU OKAY WITH WORK!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["729", "1090", "771", "1126"], "text": "[SFX]WAH!"}, {"angle": 0, "bbox": ["88", "1160", "128", "1205"], "text": "?"}, {"angle": 0, "bbox": ["781", "1079", "824", "1122"], "text": "[SFX]WAH!"}, {"angle": 0, "bbox": ["73", "1523", "588", "1562"], "text": "WE\u0027LL MAKE IT OKAY FROM THE NEXT ISSUE. BY FISCAL YEAR 2018."}, {"angle": 0, "bbox": ["206", "1526", "807", "1562"], "text": "ANIMALS ARE BAD. 1 MILLION YEN IN FISCAL YEAR 2016."}]}]
Manga