This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 53.5
[{"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/from-superfan-to-stepsister/53.5/0.webp", "translations": [{"angle": 8.194236550766375, "bbox": ["268", "302", "313", "329"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["19", "87", "96", "396"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A CLOSE-UP ON NOAH\u0027S WORK!!!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["68", "800", "208", "933"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LOOKING FORWARD TO WORKING WITH YOU:", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["728", "301", "861", "341"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SAE KUMANAMI", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["97", "42", "213", "86"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CHAPTER 53.5", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["280", "767", "376", "911"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BEEP BEEP", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["475", "242", "731", "293"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ON THE DAY HE WAS \u0027IN CHARGE\u0027...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["426", "413", "554", "716"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HE DISPELLED THAT IMAGE... HOWEVER,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["94", "102", "252", "322"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A MAN WHO WAS THOUGHT TO HAVE A \"SALTY ATTITUDE\" DUE TO A MISUNDERSTANDING BY HIS FANS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["258", "367", "411", "576"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THERE WERE STILL SOME WHO COULDN\u0027T SHAKE THE IMPRESSION OF HIS SALTY ATTITUDE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["753", "367", "877", "579"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT RECENTLY, HE SUCCEEDED IN CHANGING HIS IMAGE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["53", "1173", "163", "1318"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ONE OF THOSE PEOPLE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["94", "493", "192", "638"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I GOT CAUGHT IN TRAFFIC, SO I\u0027M LATE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["744", "102", "877", "289"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE SUPER POPULAR MODEL, TSUKINOYA NOAH.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["409", "825", "557", "968"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "W-WHA... NANASE-SAN IS OUT SICK TODAY, SO...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["94", "367", "161", "474"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M SORRY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["363", "1005", "503", "1098"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027LL BE IN CHARGE TODAY...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["709", "835", "782", "926"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OH, AND...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["769", "788", "839", "854"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AH...", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/from-superfan-to-stepsister/53.5/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["70", "485", "323", "786"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OR IS IT A CUTTING-EDGE HAIRSTYLE!?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["753", "1000", "873", "1210"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO, WE\u0027RE TALKING ABOUT *THE* TSUKINOYA NOAH!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["426", "999", "582", "1213"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT MUST BE A STYLE THAT\u0027S ABOUT TO BECOME POPULAR!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["755", "487", "865", "841"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I-IS THAT... BEDHEAD!?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["324", "87", "506", "284"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IN PRIVATE, HE MUST BE AS COLD AS ICE...!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["101", "1006", "181", "1234"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THERE\u0027S NO WAY IT\u0027S BEDHEAD...!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["554", "91", "663", "234"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I HEARD HE\u0027S NOT SO SALTY ANYMORE, BUT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["809", "37", "936", "238"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS ISN\u0027T A JOB YOU LEAVE TO A ROOKIE LIKE ME, IS IT!?", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/from-superfan-to-stepsister/53.5/2.webp", "translations": [{"angle": 60.691269996218224, "bbox": ["734", "156", "855", "210"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHAKE SHAKE SHAKE", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["413", "490", "565", "901"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT IS BEDHEAD!!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["190", "795", "265", "934"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HE\u0027S WORRIED THAT IT WON\u0027T GO AWAY...!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["759", "999", "876", "1277"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS IS SOMEHOW DIFFERENT FROM HIS IMAGE...!?", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/from-superfan-to-stepsister/53.5/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["782", "399", "828", "429"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "GULP", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["555", "102", "670", "261"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I SHOULD PROBABLY GET HIM A DRINK OR SOMETHING, RIGHT!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["555", "450", "648", "592"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027LL BE A PROBLEM IF HE GETS IN A BAD MOOD!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["237", "637", "350", "828"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "(AN INAUDIBLE APOLOGY)", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["83", "1133", "148", "1277"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...NO.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["288", "102", "358", "220"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HERE\u0027S SOME WATER!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["478", "104", "540", "196"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TSUKINOYA-SAN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["103", "252", "156", "310"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AH.", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/from-superfan-to-stepsister/53.5/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["68", "336", "239", "567"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HIS BEDHEAD IS GONE!?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["590", "1149", "678", "1303"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EVEN A NORMAL PERSON WOULD GET MAD AT WHAT I DID...?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["406", "67", "555", "199"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHY IS HE THANKING ME...?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["95", "661", "213", "850"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THERE\u0027S NOT EVEN A COLD GAZE!!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["767", "103", "877", "252"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THANK YOU VERY MUCH.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["672", "1039", "813", "1222"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DID HE REALLY STOP BEING SO SALTY...!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["633", "119", "713", "254"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EH!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["720", "640", "877", "888"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT STILL, EVEN IF IT WAS BEFORE PREPARATIONS, I SPLASHED WATER ALL OVER HIM!", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/from-superfan-to-stepsister/53.5/5.webp", "translations": [{"angle": 5.08146193811217, "bbox": ["554", "565", "740", "741"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BECAUSE I SPLASHED WATER ON HIM, PREPARATIONS TOOK LONGER, AND NOW THE WORK IS RUNNING BEHIND...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["165", "620", "314", "720"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DING", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["751", "560", "867", "756"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...AND I WAS LATE ARRIVING DUE TO TRAFFIC.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["363", "561", "538", "705"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PLEASE DON\u0027T LET ANY MORE TROUBLE HAPPEN...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["281", "324", "334", "396"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "GLANCE", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["751", "278", "865", "448"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CHECKING THE PHOTOS~", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["617", "974", "687", "1093"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HEY, WHAT ARE WE GONNA DO?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["785", "950", "864", "1061"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A POWER OUTAGE!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["370", "1011", "435", "1095"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LET\u0027S TAKE A BREAK FOR NOW...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["764", "102", "865", "231"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YES, THAT\u0027S OKAY!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["83", "71", "194", "248"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "STARE... HE\u0027S WORRIED ABOUT THE TIME...!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["83", "951", "198", "1088"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AS SOON AS I SAID THAT!?", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/from-superfan-to-stepsister/53.5/6.webp", "translations": [{"angle": 72.17171308487056, "bbox": ["698", "238", "746", "268"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "GLANCE", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["710", "410", "869", "713"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SAVIOR", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["94", "407", "241", "620"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DESCENDS", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["339", "75", "410", "156"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S DARK.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["591", "1122", "750", "1297"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TSUKINOYA NOAH\u0027S BEAUTY IS ENOUGH WITH JUST NATURAL LIGHT!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["751", "1043", "876", "1257"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE DON\u0027T NEED ANY LIGHTING!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["112", "192", "165", "244"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["291", "1130", "325", "1164"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "?", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/from-superfan-to-stepsister/53.5/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["7", "669", "86", "1293"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "\u25c6THOUGH HE\u0027S SEEN AS SALTY, HE\u0027S ACTUALLY A LIFESAVER.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["696", "500", "805", "678"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BECAUSE I ALWAYS GET HOME LATER THAN EVERYONE ELSE,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["160", "791", "284", "970"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TODAY, I\u0027LL GET TO HEAR MY FAMILY SAY \"WELCOME HOME\"...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["755", "1095", "869", "1216"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PLEASE GIVE ME YOUR AUTOGRAPH.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["174", "75", "267", "193"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...I ALWAYS...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["367", "102", "464", "244"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE\u0027VE UNEXPECTEDLY FINISHED EARLIER THAN SCHEDULED...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["537", "70", "623", "177"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "GOOD WORK TODAY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["115", "1074", "230", "1264"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "GAINED A FAN", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["704", "127", "774", "197"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "UM...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["775", "79", "824", "136"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AH.", "type": "inside"}], "width": 960}]
Manga