This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 8.5
[{"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/fate-stay-night-unlimited-blade-works/8.5/0.webp", "translations": [{"angle": 6.770559715454977, "bbox": ["977", "213", "1173", "299"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1183", "116", "1367", "489"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SABER AND SHIROU ARE HOLDING A STRATEGY MEETING.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["117", "353", "473", "450"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DAISUKE MORIYAMA", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["170", "447", "466", "494"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ON TWITTER AND FACEBOOK", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["135", "1350", "333", "1764"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT IS THE RELATIONSHIP BETWEEN A SERVANT AND A MASTER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1111", "535", "1277", "857"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...SABER, DO YOU WANT THE HOLY GRAIL, TOO?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1143", "1157", "1327", "1520"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE HOLY GRAIL OF FUYUKI IS A SPIRITUAL BODY THAT HUMANS CANNOT TOUCH...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["760", "1634", "937", "1954"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IN RETURN, THE SERVANT HAS THEIR WISH GRANTED.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["604", "518", "703", "719"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...YES.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["229", "594", "383", "907"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE SERVANTS ALSO HAVE WISHES THAT MUST BE FULFILLED.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["934", "1408", "1147", "1781"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE SURVIVING MASTER OBTAINS THE HOLY GRAIL THROUGH THEIR SERVANT, WHO IS ALSO A SPIRITUAL BODY,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["138", "705", "228", "1027"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND THAT IS WHY WE SERVE.", "type": "inside"}], "width": 1426}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/fate-stay-night-unlimited-blade-works/8.5/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["111", "32", "881", "109"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S FINE, ISN\u0027T IT? YOU\u0027RE ALRIGHT.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["396", "1465", "552", "1771"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SABER IS RIGHT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["381", "140", "592", "451"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DOES THAT MEAN... YOU\u0027LL DO WHATEVER IT TAKES TO WIN?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1137", "135", "1313", "472"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...YOU SAID, \u0027ALL POSSIBLE MEANS\u0027.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["231", "1435", "369", "1711"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AH... NO, I JUMPED TO CONCLUSIONS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1128", "625", "1314", "1022"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT IS NOT SOMETHING I WOULD CONSIDER \u0027POSSIBLE\u0027.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1008", "1615", "1177", "1905"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WILL NEVER LET YOU DO SUCH A THING.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["185", "1018", "392", "1298"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF YOU WERE TO ORDER ME TO...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["284", "628", "523", "1006"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HARMING A HUMAN WHO DOES NOT WIELD A SWORD GOES AGAINST A KNIGHT\u0027S OATH!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1111", "1357", "1249", "1614"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M GLAD.", "type": "inside"}], "width": 1426}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/fate-stay-night-unlimited-blade-works/8.5/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["153", "251", "328", "604"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THEY ARE BEINGS WHO MADE A NAME FOR THEMSELVES IN THEIR OWN ERA AND ASCENDED TO THE REALM OF THE DIVINE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1113", "126", "1327", "496"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CAN I ASK FOR MORE DETAILS? ABOUT SERVANTS...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["630", "132", "798", "438"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE SERVANTS ARE HEROIC SPIRITS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["122", "1451", "343", "1869"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...YES. SEVEN SERVANTS ARE SUMMONED FOR THE HOLY GRAIL, AND ALL OF THEM ARE CHOSEN ACCORDING TO THEIR CLASS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1116", "1342", "1283", "1704"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SO THAT\u0027S WHY YOU HIDE YOUR REAL NAME WITH A DESIGNATION LIKE \u0027SABER\u0027...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["99", "1017", "416", "1297"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TO REVEAL ONE\u0027S TRUE IDENTITY IS TO EXPOSE ONE\u0027S WEAKNESSES.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1081", "1017", "1278", "1244"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BECAUSE WE ARE HEROES WHOSE NAMES ARE RECORDED IN HISTORY.", "type": "inside"}], "width": 1426}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/fate-stay-night-unlimited-blade-works/8.5/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["300", "1366", "435", "1563"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ASSASSIN", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["664", "1385", "793", "1577"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CASTER", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["333", "979", "473", "1132"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ARCHER", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["536", "1804", "682", "2006"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BERSERKER", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["624", "868", "750", "1011"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SABER", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["914", "1663", "1050", "1796"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "RIDER", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["887", "1156", "1022", "1315"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LANCER", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1005", "119", "1223", "485"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE HOLY GRAIL PREPARES SEVEN VESSELS AND SUMMONS SUITABLE HEROIC SPIRITS FROM EVERY ERA.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["810", "320", "966", "635"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THOSE ARE THE SEVEN CLASSES.", "type": "inside"}], "width": 1426}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/fate-stay-night-unlimited-blade-works/8.5/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["454", "1017", "604", "1116"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "POP... POP...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1153", "33", "1333", "370"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I SEE. SO SABER IS A HERO WHO EXCELS WITH THE SWORD...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["192", "1500", "367", "1823"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IN ADDITION, WE HAVE \u0027NOBLE PHANTASMS\u0027.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["194", "72", "432", "409"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HOWEVER, YOU CANNOT WIN THE HOLY GRAIL WAR SIMPLY BY BEING STRONG IN BATTLE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1145", "967", "1330", "1299"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF YOUR ENEMY IS SUPERIOR TO YOU IN CLOSE COMBAT, SHIROU, WHAT WOULD YOU DO?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1098", "536", "1329", "881"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YES. I AM CONFIDENT THAT NO ONE CAN SURPASS ME WHEN IT COMES TO THE SWORD.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1032", "1499", "1194", "1823"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "INDEED. VICTORY IS NOT DECIDED BY THE SUPERIORITY OR INFERIORITY OF MARTIAL STRENGTH.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["103", "1020", "326", "1364"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WOULDN\u0027T ENGAGE IN AN HONORABLE, HEAD-ON BATTLE!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["966", "1155", "1061", "1327"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EH.....", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["105", "453", "216", "606"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HUH?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["374", "1098", "495", "1327"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AH... I SEE.", "type": "inside"}], "width": 1426}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/fate-stay-night-unlimited-blade-works/8.5/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["297", "1207", "453", "1539"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ACTIVATING IT REQUIRES A CONSIDERABLE AMOUNT OF MAGICAL ENERGY... FOR THE MASTER AS WELL...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1010", "1219", "1167", "1516"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THEY ARE THE SERVANTS\u0027 ULTIMATE TRUMP CARDS,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["97", "340", "261", "632"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SUCH AS LANCER\u0027S SPEAR AND MY SWORD.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["124", "1665", "329", "1936"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU CAN\u0027T USE THEM RECKLESSLY?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1125", "142", "1283", "480"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A NOBLE PHANTASM IS A SPECIAL ARMAMENT THAT A SERVANT POSSESSES...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1057", "1669", "1167", "1904"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IN OTHER WORDS,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["956", "541", "1128", "851"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THEY ARE MYSTERIES GIVEN FORM, IN A SENSE.", "type": "inside"}], "width": 1426}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/fate-stay-night-unlimited-blade-works/8.5/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1022", "48", "1272", "296"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S RIGHT. ALSO, BECAUSE YOU MUST SPEAK THE NOBLE PHANTASM\u0027S TRUE NAME TO ACTIVATE IT,", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["311", "51", "507", "287"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THERE IS A RISK THAT YOUR TRUE IDENTITY WILL BE DISCOVERED.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1110", "342", "1299", "764"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LIKE LANCER LAST NIGHT.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["632", "988", "827", "1267"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU COWARD! WHAT IS THE MEANING OF HIDING YOUR OWN WEAPON?!", "type": "inside"}], "width": 1426}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/fate-stay-night-unlimited-blade-works/8.5/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1128", "68", "1313", "370"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT\u0027S WRONG, LANCER? THE TITLE OF \u0027LANCER\u0027 WEEPS IF YOU JUST STAND THERE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["70", "76", "270", "358"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": ".....LET ME ASK YOU ONE THING. IS YOUR NOBLE PHANTASM A SWORD?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1169", "530", "1266", "779"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WONDER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["947", "1140", "1181", "1371"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND WHILE I\u0027M AT IT, I\u0027LL ASK ANOTHER THING. DO YOU HAVE ANY INTENTION OF CALLING IT A DRAW HERE?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["241", "554", "379", "830"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT COULD BE A BATTLE-AXE, OR EVEN A SPEAR!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["135", "696", "240", "1010"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PERHAPS IT\u0027S EVEN A BOW?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["935", "1743", "1060", "1959"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I REFUSE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1202", "1148", "1318", "1323"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DON\u0027T BE RIDICULOUS, SWORDSMAN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["79", "1262", "226", "1586"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IS THAT SO!", "type": "inside"}], "width": 1426}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/fate-stay-night-unlimited-blade-works/8.5/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["717", "16", "931", "368"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027LL TAKE THAT HEART OF YOURS\u2014!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1240", "90", "1388", "303"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NOBLE PHANTASM!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1151", "572", "1333", "1097"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "---THE PIERCING,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["204", "1020", "372", "2047"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "---SPEAR OF DEATH THORNS\u2014!!", "type": "inside"}], "width": 1426}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/fate-stay-night-unlimited-blade-works/8.5/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1150", "1414", "1391", "1771"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE SPEAR DIDN\u0027T ALTER ITS TRAJECTORY, IT REWROTE CAUSALITY ITSELF.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["277", "1416", "463", "1723"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A SPEAR THAT, WHEN USED, \u0027WILL ALWAYS PIERCE THE HEART\u0027.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["87", "1532", "248", "1842"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT IS LANCER\u0027S NOBLE PHANTASM.", "type": "outside"}], "width": 1426}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/fate-stay-night-unlimited-blade-works/8.5/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1182", "142", "1334", "204"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HOWEVER...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1156", "1639", "1341", "2027"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A CURSE... NO, WAS THAT A REVERSAL OF CAUSALITY!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["152", "1646", "332", "1984"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "GAE BOLG...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1133", "916", "1359", "1273"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU DODGED IT, SABER...!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1232", "440", "1328", "641"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "GH.....", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["337", "1186", "489", "1513"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MY ULTIMATE STRIKE!!", "type": "inside"}], "width": 1426}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/fate-stay-night-unlimited-blade-works/8.5/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["55", "784", "261", "1133"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MY EMPLOYER IS A COWARD. TOLD ME TO COME BACK IF MY SPEAR WAS DODGED.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1101", "1651", "1308", "1977"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": ".....IS THAT WHY YOU\u0027VE MADE YOUR SWORD INVISIBLE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1118", "1181", "1308", "1475"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I DON\u0027T MIND IF YOU FOLLOW ME.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1046", "773", "1210", "1067"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DAMN, I\u0027VE MESSED UP TWICE NOW.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["0", "1180", "249", "1553"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT IF YOU DO, COME PREPARED TO DIE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["375", "699", "492", "956"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...YOU\u0027RE RUNNING AWAY!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1211", "708", "1311", "977"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": ".....SHEESH, SO WE\u0027RE FROM THE SAME HOMELAND, HUH?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1088", "102", "1350", "539"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ARE YOU THE CHILD OF LIGHT FROM IRELAND?!", "type": "inside"}], "width": 1426}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/fate-stay-night-unlimited-blade-works/8.5/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1093", "146", "1325", "541"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHIROU, REGARDING THAT... I HAVE A REQUEST CONCERNING MY TRUE NAME.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1114", "715", "1347", "1122"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NORMALLY, A SERVANT REVEALS THEIR TRUE NAME ONLY TO THEIR MASTER TO DEVISE COUNTERMEASURES.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1085", "1513", "1340", "1880"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A SKILLED MAGUS WOULD LIKELY BE ABLE TO READ YOUR THOUGHTS, SHIROU.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["519", "1538", "662", "1819"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THEREFORE... EVEN IF YOU FIGHT ALONGSIDE ME...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["99", "1209", "289", "1469"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHIROU, YOU ARE INEXPERIENCED AS A MAGUS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["378", "713", "471", "983"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HOWEVER.....", "type": "inside"}], "width": 1426}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/fate-stay-night-unlimited-blade-works/8.5/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["699", "308", "999", "403"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*NOD*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1063", "88", "1222", "448"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AH, SO YOU\u0027RE SAYING YOU CAN\u0027T REVEAL YOUR NAME...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["137", "1298", "366", "1705"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT WASN\u0027T A SNAP DECISION. I THOUGHT IT OVER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["834", "653", "1043", "1100"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027LL LEAVE THE DECISION OF WHEN TO USE YOUR NOBLE PHANTASM TO YOU, SABER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["954", "1339", "1125", "1677"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BESIDES, I\u0027M NOT A PROPER MASTER, SO THAT KIND OF BURDEN...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1065", "693", "1254", "992"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I UNDERSTAND.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1128", "1240", "1288", "1478"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU\u0027RE AGREEING SO EASILY!?", "type": "inside"}], "width": 1426}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/fate-stay-night-unlimited-blade-works/8.5/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["119", "169", "399", "582"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027VE DECIDED TO SEE THIS THROUGH AND FIGHT WITH YOU AS YOUR MASTER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1134", "171", "1339", "594"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I HAVEN\u0027T PROPERLY TOLD YOU YET, BUT...", "type": "inside"}], "width": 1426}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/fate-stay-night-unlimited-blade-works/8.5/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["160", "397", "652", "593"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WILL FIGHT AS A MASTER.", "type": "inside"}], "width": 1426}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/fate-stay-night-unlimited-blade-works/8.5/16.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["155", "814", "337", "1134"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I CAN\u0027T LET IT HAPPEN A SECOND TIME.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1155", "239", "1340", "517"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF THE HOLY GRAIL WAR WAS THE CAUSE OF THE FIRE TEN YEARS AGO...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["960", "756", "1138", "1087"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WON\u0027T LET SOMETHING LIKE THAT HAPPEN AGAIN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["176", "1496", "464", "1936"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "COMPETE UNTIL ONLY ONE MASTER REMAINS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1117", "1479", "1315", "1912"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "\u2014AT THIS MOMENT, THE CURRENT HOLY GRAIL WAR HAS BEEN ACCEPTED.", "type": "inside"}], "width": 1426}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/fate-stay-night-unlimited-blade-works/8.5/17.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["669", "664", "869", "1043"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I KNOW THAT I CAN\u0027T SURVIVE BY DOING NOTHING AND REMAINING UNSCATHED.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["322", "985", "523", "1437"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ONCE AGAIN, I\u0027M COUNTING ON YOU.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["779", "129", "960", "490"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I UNDERSTAND THAT I\u0027M IN A PLACE WHERE I CAN\u0027T TURN BACK.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1130", "86", "1260", "442"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I MAY BE AN APPRENTICE, BUT I AM A MAGUS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["253", "109", "409", "424"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S WHY.", "type": "inside"}], "width": 1426}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/fate-stay-night-unlimited-blade-works/8.5/18.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1007", "15", "1313", "109"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A JOLT OF ELECTRICITY.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["170", "1229", "370", "1656"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DID I NOT VOW TO BECOME YOUR SWORD?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1111", "1043", "1282", "1442"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THERE IS NOTHING TO BE CONVINCED OF.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["398", "159", "554", "374"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A HANDSHAKE ISN\u0027T GOOD?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1094", "515", "1258", "805"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO, IT\u0027S JUST... I WAS SURPRISED BECAUSE IT WAS SO SUDDEN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["384", "561", "567", "882"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WILL YOU ACCEPT ME AS YOUR MASTER?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1123", "204", "1218", "378"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": ".....HUH?", "type": "inside"}], "width": 1426}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/fate-stay-night-unlimited-blade-works/8.5/19.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1099", "104", "1269", "447"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LET ME SWEAR MY OATH ONCE MORE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["622", "1239", "804", "1619"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT THIS BODY SHALL BECOME YOUR SWORD.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["135", "601", "293", "891"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AS LONG AS THE COMMAND SPELLS RESIDE WITH YOU.", "type": "inside"}], "width": 1426}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/fate-stay-night-unlimited-blade-works/8.5/20.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["177", "966", "365", "1340"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SINCE THE MANA SUPPLY ISN\u0027T GOOD ENOUGH FOR ME TO ASSUME SPIRIT FORM, I\u0027LL NEED CASUAL CLOTHES...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["496", "673", "690", "1044"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS IS FROM RIN. SHE SAID SHE HAD IT ARRANGED FOR ME.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1151", "600", "1311", "939"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OH, THAT\u0027S RIGHT... THOSE CLOTHES?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1192", "131", "1335", "434"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHIROU?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["116", "1561", "228", "1900"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "UGH...... SORRY FOR BEING SUCH AN INEXPERIENCED MASTER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["144", "132", "345", "399"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NOW THAT THAT\u0027S SETTLED, LET\u0027S EAT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["346", "62", "428", "375"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AAAH.", "type": "inside"}], "width": 1426}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/fate-stay-night-unlimited-blade-works/8.5/21.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["212", "1224", "284", "1275"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CLICK", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["-24", "1307", "97", "1366"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CLACK", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["202", "1405", "406", "1714"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027LL BE OUT SOON. IF I TAKE A BREATHER, I FEEL LIKE I\u0027LL FALL ASLEEP.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["970", "55", "1186", "362"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "STILL... TO THINK SHE\u0027D WEAR SUCH LADYLIKE CLOTHES.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["422", "763", "562", "1065"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU\u0027RE FINALLY BACK. I\u0027LL GO MAKE SOME TEA.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1135", "1399", "1218", "1627"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HAAAH.....", "type": "inside"}], "width": 1426}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/fate-stay-night-unlimited-blade-works/8.5/22.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["282", "480", "545", "536"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CLACK CLACK", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["641", "482", "714", "519"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CLACK", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["476", "1927", "683", "1967"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "[TO BE CONTINUED IN THE NEXT ISSUE]", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["710", "1927", "767", "1967"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MONTH ISSUE", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["772", "1930", "813", "1964"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MONTH", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["819", "1927", "970", "1967"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DAY (THURS) ON SALE!!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1278", "1261", "1377", "1930"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO REST FOR AN EXCELLENT MASTER?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["157", "998", "350", "1461"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I HAVE TO MAKE UP FOR MY MISTAKES.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["123", "103", "332", "446"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I JUST WENT BACK FOR A CHANGE OF CLOTHES. YOU DIDN\u0027T THINK I\u0027D GO HOME EMPTY-HANDED, DID YOU?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1200", "196", "1334", "468"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...ARE YOU SERIOUS? YOU\u0027VE BARELY GOTTEN ANY REST FROM NURSING THAT BRAT, HAVE YOU?", "type": "inside"}], "width": 1426}]
Manga