This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 23
[{"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/fate-stay-night-unlimited-blade-works/23/0.webp", "translations": [{"angle": -7.19786656497493, "bbox": ["535", "870", "713", "921"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FIRST-AID KIT", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["379", "1555", "438", "1580"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FIRST-AID KIT", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1303", "556", "1380", "1922"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DON\u0027T YOU DARE... YOU...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["116", "122", "503", "252"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MANGA: DAISUKE MORIYAMA", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["93", "29", "786", "103"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "POPULAR COMICS VOLS. 1-4 NOW ON SALE!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["103", "1906", "1309", "1963"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FROM NOW ON, SHOULD I ACT ON MY OWN JUDGMENT?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["968", "687", "1290", "772"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT EVEN SO, I\u0027LL BE ABLE TO FIGHT AS I PLEASE.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["226", "1144", "410", "1456"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DID ARCHER LET CASTER GET AWAY?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["390", "898", "520", "1121"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...WELL THEN...", "type": "inside"}], "width": 1426}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/fate-stay-night-unlimited-blade-works/23/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1141", "640", "1303", "751"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HMPH.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1204", "1560", "1325", "1613"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*CHUCKLE*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["203", "1378", "431", "1446"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HUH...?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["113", "1313", "247", "1560"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHY ARE YOU LAUGHING?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["94", "586", "283", "978"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT MAKES YOU NO DIFFERENT FROM THE ENEMY...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1064", "111", "1280", "416"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YEAH... THAT GUY\u0027S THE WORST!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["368", "1269", "504", "1500"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": ".....SABER?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["311", "154", "518", "508"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TO THINK HE\u0027D USE SOMEONE LIKE CASTER JUST TO WIN...", "type": "inside"}], "width": 1426}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/fate-stay-night-unlimited-blade-works/23/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1000", "211", "1156", "478"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S RARE TO HEAR YOU SPEAK ILL OF SOMEONE, SHIROU.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1175", "1176", "1314", "1533"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...IT CAN\u0027T BE HELPED.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["837", "267", "954", "473"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S WHAT I THOUGHT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["870", "789", "1059", "1073"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I DIDN\u0027T THINK YOU WERE THE TYPE TO BAD-MOUTH PEOPLE BEHIND THEIR BACKS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1177", "70", "1275", "268"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1091", "699", "1263", "930"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S ONLY BEEN A FEW DAYS SINCE I WAS SUMMONED, BUT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["152", "1561", "364", "1919"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MORE THAN ANYTHING, HE MADE A FOOL OF HIS PARTNER, TOHSAKA!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1037", "1536", "1244", "1876"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ARCHER\u0027S ACTIONS WARRANTED IT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["185", "748", "278", "996"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MMMPH...", "type": "inside"}], "width": 1426}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/fate-stay-night-unlimited-blade-works/23/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["440", "960", "685", "1343"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HE\u0027S TOHSAKA\u0027S PARTNER, BUT THEY HAD NO AGREEMENT FROM THE START.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["441", "76", "661", "455"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HOWEVER, YOU DON\u0027T SEEM ANGRY ABOUT HIM ATTACKING YOU.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1095", "1507", "1276", "1819"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S WHY I THINK THE ATTACK ITSELF MIGHT HAVE BEEN PERMISSIBLE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1090", "698", "1279", "1009"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...YOU\u0027RE RIGHT. IT\u0027S NOT LIKE HE BETRAYED ME.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1161", "95", "1291", "354"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...THAT\u0027S RIGHT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["91", "1607", "281", "1902"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU\u0027RE REALLY STRANGE, SHIROU.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["263", "86", "363", "316"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "R-REALLY....?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["282", "1489", "410", "1769"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT MAY BE SO, BUT...", "type": "inside"}], "width": 1426}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/fate-stay-night-unlimited-blade-works/23/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1312", "530", "1362", "557"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "COVER", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1299", "1850", "1371", "1913"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ON SALE", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1288", "1454", "1388", "1740"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A COLLABORATION BETWEEN POPULAR SERIES THAT HAVE GRACED DENGEKI DAIOH! A SPECIAL ILLUSTRATION BY NAKATANI NIO.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1294", "99", "1402", "509"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DENGEKI DAIOH", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1016", "19", "1295", "107"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BY DENGEKI", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1296", "601", "1379", "1271"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DENGEKI DAIOH 30TH ANNIVERSARY ILLUSTRATION", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["510", "670", "723", "1031"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF WE HAD PURSUED CASTER THEN, THINGS MIGHT HAVE BECOME IRREVERSIBLE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["199", "621", "416", "912"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...WELL, I GUESS I WASN\u0027T VERY CALM BACK THEN...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["128", "123", "320", "420"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HUH? SABER, WHAT PART OF MY SPEECH WERE YOU EVEN LISTENING TO?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["892", "195", "1080", "521"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE CAN\u0027T IGNORE CASTER, BUT ARCHER ISN\u0027T A MONSTER, IS HE?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1112", "624", "1265", "955"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M SAYING THAT, TAKING EVERYTHING INTO ACCOUNT, I AGREE WITH YOU, SHIROU.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1098", "122", "1255", "373"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...I AGREE WITH SHIROU AS WELL.", "type": "inside"}], "width": 1426}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/fate-stay-night-unlimited-blade-works/23/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["99", "946", "290", "1248"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I THINK IT SPEAKS TO HIS CHARACTER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1089", "106", "1254", "435"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FURTHERMORE, HIS SWORDSMANSHIP WAS LIKE A CLEAR STREAM.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["682", "395", "839", "662"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THERE MUST BE NO WICKEDNESS IN HIS HEART.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["844", "1702", "952", "1917"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...AH.....", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["240", "1793", "361", "1963"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HAH!", "type": "inside"}], "width": 1426}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/fate-stay-night-unlimited-blade-works/23/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["166", "1219", "375", "1595"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF YOU TRAIN LONG ENOUGH, YOUR SKILLS WILL BE ABLE TO MATCH ARCHER\u0027S.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1016", "1170", "1193", "1458"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S WHY YOU HAVE A GOOD APTITUDE FOR IT TOO, SHIROU.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1204", "861", "1316", "1042"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YES.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1141", "107", "1309", "345"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HOW IS THAT ANYTHING LIKE A CLEAR STREAM?!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["551", "1730", "664", "1935"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NGH...!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["957", "292", "1140", "653"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "COMPARED TO YOU, SABER, HE\u0027S LIKE YOGURT THAT\u0027S ABOUT TO EXPIRE!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["242", "109", "450", "404"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HE COULDN\u0027T EVEN KILL ME WITH A SNEAK ATTACK, YOU KNOW?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["84", "247", "241", "566"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HOW DARE HE CALL HIMSELF A SERVANT AFTER THAT!", "type": "inside"}], "width": 1426}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/fate-stay-night-unlimited-blade-works/23/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["12", "988", "210", "1069"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HMPH...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["224", "89", "440", "494"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...BUT FOR YOU, SABER, TO ACKNOWLEDGE ARCHER\u0027S SWORDSMANSHIP...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1080", "60", "1278", "449"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHEN YOU SAY IT WITH THAT EXPRESSION, I CAN\u0027T ARGUE ANYMORE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["83", "383", "223", "757"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S JUST... REALLY TICKING ME OFF.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["458", "1546", "620", "1837"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THEN, AS SOON AS MY WOUNDS HEAL, TEACH ME SWORDSMANSHIP!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1055", "1156", "1170", "1418"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": ".....I\u0027VE DECIDED.", "type": "inside"}], "width": 1426}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/fate-stay-night-unlimited-blade-works/23/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1134", "121", "1302", "418"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NOT JUST TRAINING TO SURVIVE LIKE I HAVE BEEN...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["187", "1612", "373", "1943"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF THAT IS WHAT YOU WISH, SHIROU...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["201", "156", "388", "479"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WANT YOU TO TEACH ME HOW TO FIGHT!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["711", "1228", "840", "1480"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "---YES.", "type": "inside"}], "width": 1426}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/fate-stay-night-unlimited-blade-works/23/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["605", "1521", "837", "1929"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "--I\u0027M DONE WITH PATHETIC FAILURES LIKE TONIGHT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["780", "758", "942", "1086"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YES, SHIROU!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["976", "407", "1172", "720"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "STARTING TOMORROW, TRAIN ME HARD!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1208", "1287", "1325", "1517"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*Zzzz~*", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1068", "146", "1240", "386"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ALRIGHT, IT\u0027S DECIDED!", "type": "inside"}], "width": 1426}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/fate-stay-night-unlimited-blade-works/23/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["185", "1147", "433", "1587"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027LL NEVER LOSE TO THE GUY WHO SAID--", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["678", "636", "890", "1018"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "\"MAKE SACRIFICES NOW TO REDUCE THE NUMBER OF VICTIMS IN THE FUTURE.\"", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["201", "152", "399", "486"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": ".....AND MORE THAN ANYTHING...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1138", "104", "1313", "461"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HIDING BEHIND SOMEONE ISN\u0027T MY STYLE.", "type": "inside"}], "width": 1426}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/fate-stay-night-unlimited-blade-works/23/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["210", "1811", "363", "1911"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHINTO", "type": "outside"}], "width": 1426}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/fate-stay-night-unlimited-blade-works/23/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["158", "1927", "364", "1967"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TO BE CONTINUED IN THE NEXT ISSUE...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["396", "1927", "481", "1967"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NEXT ISSUE...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["493", "1927", "644", "1967"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ON SALE FRIDAY!!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["983", "1528", "1503", "1679"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS DOESN\u0027T SEEM LIKE A MORNING WALK... THE MAN WHO WAS CALLED A \"FIERCE DOG\".", "type": "outside"}], "width": 1426}]
Manga