This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 109.2
[{"img_url": "solarmtl.com/images//even-given-the-worthless-\u201cappraiser\u201d-class-i-m-actually-the-strongest/109.2/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["733", "913", "922", "1107"], "fr": "JE... JE NE VOIS PAS DU TOUT CE QUI VIENT DE SE PASSER...", "pt": "N-N\u00c3O CONSEGUI VER O QUE ACONTECEU...", "text": "W-WHAT JUST... I DIDN\u0027T SEE A THING..."}, {"angle": 0, "bbox": ["236", "1124", "343", "1271"], "fr": "COMME ATTENDU DE SHIRONEKO-SAMA...", "pt": "COMO ESPERADO DE GATO BRANCO...", "text": "YOU\u0027RE AMAZING, MISS SHIRONEKO..."}, {"angle": 0, "bbox": ["564", "1140", "711", "1360"], "fr": "UNE ATTAQUE QUI LAISSE M\u00caME LE SON DERRI\u00c8RE ELLE... !!", "pt": "UM ATAQUE QUE AT\u00c9 ULTRAPASSA O SOM...!!", "text": "A BLOW THAT LEAVES EVEN SOUND BEHIND...!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["625", "642", "946", "680"], "fr": "\u00c9PISODE 109 VS. RIDORA \u2461", "pt": "EPIS\u00d3DIO 109: VS. RIDORA \u2461", "text": "EPISODE 109 VS. LIDRA \u2461"}, {"angle": 0, "bbox": ["-22", "650", "394", "677"], "fr": "LE 14E VOLUME SERA EN VENTE LE 8 JANVIER (MERCREDI) !", "pt": "VOLUME 14 DO LIVRO \u00c0 VENDA QUARTA-FEIRA, 8 DE JANEIRO!", "text": "VOLUME 14 OF THE MANGA ON SALE JANUARY 8 (WEDNESDAY)!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//even-given-the-worthless-\u201cappraiser\u201d-class-i-m-actually-the-strongest/109.2/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["777", "293", "842", "388"], "fr": "CETTE... TECHNIQUE EST...", "pt": "ESTA... T\u00c9CNICA \u00c9...", "text": "THIS... TECHNIQUE IS..."}, {"angle": 0, "bbox": ["726", "391", "836", "514"], "fr": "UNE \u00c9P\u00c9E \u00c0 DOUBLE TRANCHANT QUI GARANTIT DE TUER EN UN COUP...", "pt": "UMA ESPADA DE DOIS GUMES DE UM GOLPE S\u00d3...", "text": "A DOUBLE-EDGED SWORD OF CERTAIN DEATH..."}, {"angle": 0, "bbox": ["217", "103", "317", "205"], "fr": "MAIS AVEC \u00c7A...", "pt": "MAS COM ISSO...", "text": "BUT WITH THIS..."}, {"angle": 0, "bbox": ["84", "173", "228", "330"], "fr": "JE SUIS PARVENU \u00c0 VAINCRE L\u0027UN DES DUCS.", "pt": "CONSEGUI DERRUBAR UM DUQUE", "text": "WE CAN TAKE OUT ONE OF THE DUKE CLASS\u0027S HORNS."}, {"angle": 0, "bbox": ["469", "451", "609", "591"], "fr": "JE NE POURRAI PAS ACTIVER MON AURA PENDANT UN MOMENT...", "pt": "POR UM TEMPO, N\u00c3O PODEREI ATIVAR MEU ESP\u00cdRITO DE LUTA...", "text": "I WON\u0027T BE ABLE TO USE AURA FOR A WHILE..."}, {"angle": 0, "bbox": ["479", "72", "547", "179"], "fr": "SHIRONEKO-SAMA ?!", "pt": "GATO BRANCO-SAMA?!", "text": "LADY SHIRONEKO?!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//even-given-the-worthless-\u201cappraiser\u201d-class-i-m-actually-the-strongest/109.2/2.webp", "translations": [{"angle": 10.39733352243635, "bbox": ["407", "962", "540", "1037"], "fr": "AUSSI", "pt": "MAIS", "text": "MY"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//even-given-the-worthless-\u201cappraiser\u201d-class-i-m-actually-the-strongest/109.2/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["766", "779", "875", "913"], "fr": "MA COMP\u00c9TENCE EST", "pt": "A HABILIDADE DESTE LORDE \u00c9", "text": "MY SKILL IS"}, {"angle": 0, "bbox": ["644", "882", "777", "1083"], "fr": "[R\u00c9SURRECTION]", "pt": "[RESSURREI\u00c7\u00c3O]", "text": "[REVIVAL FROM THE BRINK]."}, {"angle": 0, "bbox": ["380", "181", "470", "299"], "fr": "C\u0027EST LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE JE MEURS.", "pt": "FOI A PRIMEIRA VEZ QUE MORRI", "text": "I DIED FOR THE FIRST TIME."}, {"angle": 0, "bbox": ["436", "85", "491", "171"], "fr": "C\u0027EST VRAI.", "pt": "\u00c9 ISSO A\u00cd", "text": "THAT\u0027S RIGHT."}, {"angle": 0, "bbox": ["272", "445", "345", "570"], "fr": "UNE CAPACIT\u00c9 DE R\u00c9SURRECTION ?!", "pt": "UMA HABILIDADE DE RESSURREI\u00c7\u00c3O...?!", "text": "A REVIVAL ABILITY...?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["395", "930", "558", "1130"], "fr": "TU TE RENFORCES \u00c0 CHAQUE FOIS QUE TU MEURS ET QUE TU RESSUSCITES ?", "pt": "CADA VEZ QUE MORRO, FICO MAIS FORTE E RESSUSCITO", "text": "EACH DEATH MAKES ME STRONGER WHEN I REVIVE."}, {"angle": 0, "bbox": ["786", "81", "874", "170"], "fr": "IM... POSSIBLE", "pt": "I-IMPOSS\u00cdVEL", "text": "I-IMPOSSIBLE..."}, {"angle": 0, "bbox": ["33", "423", "71", "564"], "fr": "EN EFFET...", "pt": "CERTAMENTE...", "text": "TO BE SURE..."}, {"angle": 0, "bbox": ["79", "191", "215", "362"], "fr": "HONN\u00caTEMENT, JE PENSAIS QUE JE N\u0027AURAIS JAMAIS \u00c0 UTILISER CE POUVOIR DANS UN COMBAT...", "pt": "PARA SER HONESTO, EU N\u00c3O ACHAVA QUE USARIA ESTE PODER EM BATALHA PELO RESTO DA MINHA VIDA, MAS...", "text": "TO BE HONEST, I THOUGHT I\u0027D NEVER HAVE TO USE THIS ABILITY IN COMBAT..."}, {"angle": 0, "bbox": ["538", "70", "670", "228"], "fr": "TU AURAIS D\u00db \u00caTRE R\u00c9DUIT EN POUSSI\u00c8RE !!", "pt": "DEVERIA TER SIDO VARRIDO SEM DEIXAR VEST\u00cdGIOS...!!", "text": "HE SHOULD HAVE BEEN COMPLETELY OBLITERATED...!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["235", "602", "330", "926"], "fr": "TA QUANTIT\u00c9 DE POUVOIR MAGIQUE EST \u00c0 UN TOUT AUTRE NIVEAU MAINTENANT !!", "pt": "A QUANTIDADE DE PODER M\u00c1GICO \u00c9 ORDENS DE GRANDEZA DIFERENTE DE ANTES!!", "text": "MY MAGIC POWER IS ON A WHOLE DIFFERENT LEVEL THAN BEFORE!!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//even-given-the-worthless-\u201cappraiser\u201d-class-i-m-actually-the-strongest/109.2/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["265", "1058", "350", "1198"], "fr": "S\u0027IL EST STUPIDE,", "pt": "UM IDIOTA \u00c9 UM IDIOTA, MAS", "text": "YOU MAY BE A FOOL..."}, {"angle": 0, "bbox": ["142", "1139", "274", "1292"], "fr": "ALORS C\u0027EST UN GRAND IMB\u00c9CILE.", "pt": "UM COMPLETO IDIOTA?", "text": "BUT YOU\u0027RE A DAMN FOOL."}, {"angle": 0, "bbox": ["605", "-8", "934", "328"], "fr": "EST-CE QUE JE PEUX VAINCRE UN ENNEMI QUE M\u00caME SHIRONEKO-SAMA A \u00c0 PEINE R\u00c9USSI \u00c0 VAINCRE UNE FOIS ?", "pt": "SER\u00c1 QUE POSSO DERROTAR UM OPONENTE QUE NEM MESMO GATO BRANCO-SAMA CONSEGUIU DERROTAR MAIS DE UMA VEZ...?", "text": "CAN I REALLY DEFEAT SOMEONE THAT EVEN LADY SHIRONEKO COULD BARELY DEFEAT ONCE?"}, {"angle": 0, "bbox": ["78", "306", "201", "463"], "fr": "JE DEVRAIS ABANDONNER ET DONNER LE NOYAU DU D\u00c9MON...", "pt": "DESISTIR E O N\u00daCLEO DO DEUS DEM\u00d4NIO", "text": "GIVE UP THE DEMON GOD CORE."}, {"angle": 0, "bbox": ["358", "248", "478", "403"], "fr": "TU NE SEMBLES PAS ASSEZ STUPIDE POUR NE PAS COMPRENDRE LA DIFF\u00c9RENCE DE POUVOIR.", "pt": "N\u00c3O PARECE SER T\u00c3O IDIOTA A PONTO DE N\u00c3O VER A DIFEREN\u00c7A DE FOR\u00c7A", "text": "YOU DON\u0027T SEEM FOOLISH ENOUGH TO NOT UNDERSTAND THE DIFFERENCE IN POWER."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//even-given-the-worthless-\u201cappraiser\u201d-class-i-m-actually-the-strongest/109.2/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["98", "896", "153", "989"], "fr": "...GRANDE S\u0152UR", "pt": "...IRM\u00c3", "text": "...SISTER."}, {"angle": 0, "bbox": ["136", "1032", "307", "1220"], "fr": "GRANDE S\u0152UR THERESIA !!", "pt": "IRM\u00c3 THEREZIA!!", "text": "THERESIA, SISTER!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["19", "525", "128", "902"], "fr": "YURI, TU ES VRAIMENT...", "pt": "YURI, SEU...", "text": "YURI, YOU REALLY ARE SOMETHING ELSE..."}, {"angle": 0, "bbox": ["666", "72", "865", "123"], "fr": "VOLCAN MITAKE", "pt": "VULC\u00c3O MITAKE", "text": "MT. MITAKE VOLCANO"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//even-given-the-worthless-\u201cappraiser\u201d-class-i-m-actually-the-strongest/109.2/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["372", "735", "515", "889"], "fr": "J\u0027AI DIT QUE JE N\u0027EN VOULAIS PAS.", "pt": "J\u00c1 DISSE QUE N\u00c3O PRECISO", "text": "I TOLD YOU, I DON\u0027T WANT ANY."}, {"angle": 0, "bbox": ["553", "362", "702", "507"], "fr": "MANGEONS AVEC TOUT LE MONDE L\u00c0-BAS.", "pt": "VAMOS COMER COM TODO MUNDO ALI", "text": "LET\u0027S GO EAT WITH EVERYONE ELSE OVER THERE."}, {"angle": 0, "bbox": ["785", "624", "924", "763"], "fr": "MAIS... MAIS GRANDE S\u0152UR, TU N\u0027AS PAS MANG\u00c9 DEPUIS LONGTEMPS.", "pt": "M-MAS VOC\u00ca N\u00c3O COME H\u00c1 MUITO TEMPO, IRM\u00c3", "text": "B-BUT YOU HAVEN\u0027T EATEN ANYTHING, SISTER."}, {"angle": 0, "bbox": ["504", "652", "624", "758"], "fr": "JE SUIS S\u00dbRE QUE TU TE SENTIRAS MIEUX SI TU MANGES.", "pt": "TENHO CERTEZA DE QUE SE COMER, VAI SE SENTIR MELHOR", "text": "I\u0027M SURE YOU\u0027LL FEEL BETTER IF YOU EAT."}, {"angle": 0, "bbox": ["146", "356", "222", "470"], "fr": "JE N\u0027EN AI PAS BESOIN.", "pt": "N\u00c3O PRECISO", "text": "I DON\u0027T NEED IT."}, {"angle": 0, "bbox": ["157", "1060", "317", "1272"], "fr": "POURQUOI DEVRAIS-JE MANGER AVEC UNE FAUSSE FAMILLE ?", "pt": "POR QUE PRECISO COMER COM UMA FAM\u00cdLIA FALSA?", "text": "WHY SHOULD I HAVE TO EAT WITH A FAKE FAMILY?"}, {"angle": 0, "bbox": ["746", "1008", "889", "1202"], "fr": "LES ESPRITS NE MEURENT PAS M\u00caME S\u0027ILS NE MANGENT PAS.", "pt": "OS ESP\u00cdRITOS N\u00c3O MORREM MESMO SE N\u00c3O COMEREM, N\u00c3O \u00c9?", "text": "SPIRITS DON\u0027T NEED TO EAT TO SURVIVE, YOU KNOW."}, {"angle": 0, "bbox": ["691", "329", "803", "480"], "fr": "LE D\u00c9JEUNER EST PR\u00caT.", "pt": "O ALMO\u00c7O EST\u00c1 PRONTO", "text": "LUNCH IS READY."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//even-given-the-worthless-\u201cappraiser\u201d-class-i-m-actually-the-strongest/109.2/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["652", "68", "762", "178"], "fr": "CE N\u0027EST PAS UN MENSONGE...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 MENTIRA...", "text": "IT\u0027S NOT A LIE..."}, {"angle": 0, "bbox": ["114", "918", "274", "1057"], "fr": "TA M\u00c8RE T\u0027AIME.", "pt": "PORQUE VOC\u00ca \u00c9 AMADA POR SUA M\u00c3E", "text": "YOUR MOTHER LOVES YOU."}, {"angle": 0, "bbox": ["589", "334", "787", "590"], "fr": "LES ESPRITS SONT BAS\u00c9S SUR LES DONN\u00c9ES DES HUMAINS D\u0027UN MONDE PARALL\u00c8LE.", "pt": "OS ESP\u00cdRITOS S\u00c3O CRIADOS COM BASE NOS DADOS DE HUMANOS DE UM MUNDO DE UMA DIMENS\u00c3O DIFERENTE DESTE MUNDO", "text": "SPIRITS ARE CREATED BASED ON THE DATA OF PEOPLE FROM A WORLD IN A DIFFERENT DIMENSION."}, {"angle": 0, "bbox": ["271", "918", "370", "1053"], "fr": "C\u0027EST VRAI.", "pt": "ISSO FAZ SENTIDO", "text": "THAT SO?"}, {"angle": 0, "bbox": ["72", "574", "255", "794"], "fr": "CE SONT DES IMITATIONS.", "pt": "S\u00c3O IMITA\u00c7\u00d5ES", "text": "WE\u0027RE JUST IMITATIONS."}, {"angle": 0, "bbox": ["146", "41", "292", "186"], "fr": "LE GARDIEN NE T\u0027A RIEN DIT, YURI ?", "pt": "YURI, VOC\u00ca N\u00c3O OUVIU NADA DO GUARDI\u00c3O?", "text": "DIDN\u0027T THE GUARDIAN TELL YOU ANYTHING, YURI?"}, {"angle": 0, "bbox": ["371", "906", "506", "1076"], "fr": "ON DIRAIT QUE TU NE SAVAIS PAS.", "pt": "PARECE QUE VOC\u00ca N\u00c3O SABIA", "text": "IT SEEMS LIKE YOU DIDN\u0027T KNOW."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//even-given-the-worthless-\u201cappraiser\u201d-class-i-m-actually-the-strongest/109.2/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["560", "1085", "803", "1264"], "fr": "TU VIENS DE L\u0027AUTRE MONDE. SI J\u0027Y VAIS, JE POURRAI...", "pt": "SOU DAQUELE MUNDO. SE EU FOR PARA L\u00c1, EU...", "text": "THAT\u0027S WHERE I\u0027M FROM. IF I GO THERE, I...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["154", "969", "280", "1117"], "fr": "JE SUIS S\u00dbRE QUE JE POURRAI \u00caTRE HEUREUSE... ", "pt": "TENHO CERTEZA DE QUE PODEREI SER FELIZ...", "text": "I COULD BE HAPPY..."}, {"angle": 0, "bbox": ["776", "908", "878", "1069"], "fr": "JE NE SUIS PAS \u00c0 MA PLACE ICI.", "pt": "MEU LUGAR N\u00c3O \u00c9 AQUI", "text": "THIS ISN\u0027T WHERE I BELONG."}, {"angle": 0, "bbox": ["164", "671", "309", "777"], "fr": "POURQUOI SUIS-JE ICI ?", "pt": "POR QUE ESTOU AQUI?", "text": "WHY AM I HERE?"}, {"angle": 0, "bbox": ["70", "9", "311", "398"], "fr": "J\u0027\u00c9TAIS UNE \u00c9TUDIANTE UNIVERSITAIRE VIVANT SEULE, ET J\u0027AI UN PETIT AMI GENTIL QUI M\u0027AIME.", "pt": "SOU UMA ESTUDANTE UNIVERSIT\u00c1RIA QUE MORA SOZINHA E TENHO UM NAMORADO GENTIL QUE ME AMA", "text": "I\u0027M A COLLEGE STUDENT LIVING ALONE, AND I HAVE A KIND BOYFRIEND WHO LOVES ME."}, {"angle": 0, "bbox": ["514", "17", "661", "271"], "fr": "DANS UN MONDE O\u00d9 LA CIVILISATION EST BEAUCOUP PLUS AVANC\u00c9E QUE CELLE-CI,", "pt": "EM UM MUNDO MUITO MAIS AVAN\u00c7ADO TECNOLOGICAMENTE DO QUE ESTE", "text": "IN A WORLD FAR MORE ADVANCED THAN THIS ONE."}, {"angle": 0, "bbox": ["730", "104", "853", "272"], "fr": "J\u0027AI DES SOUVENIRS DE LA VRAIE MOI.", "pt": "TENHO MINHAS VERDADEIRAS MEM\u00d3RIAS", "text": "I HAVE MEMORIES OF THE REAL ME."}, {"angle": 0, "bbox": ["720", "647", "835", "793"], "fr": "LA VRAIE MOI \u00c9TAIT SI HEUREUSE...", "pt": "MEU VERDADEIRO EU ERA T\u00c3O FELIZ...", "text": "THE REAL ME WAS SO HAPPY..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//even-given-the-worthless-\u201cappraiser\u201d-class-i-m-actually-the-strongest/109.2/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["367", "231", "465", "360"], "fr": "LAISSE-MOI TRANQUILLE MAINTENANT.", "pt": "ME DEIXE EM PAZ", "text": "LEAVE ME ALONE ALREADY."}, {"angle": 0, "bbox": ["122", "1081", "256", "1264"], "fr": "JE NE COMPRENDS PAS LES CLONES ET TOUT \u00c7A...", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O ENTENDO MUITO BEM ISSO DE CLONES", "text": "I DON\u0027T REALLY UNDERSTAND... ABOUT CLONES AND STUFF..."}, {"angle": 0, "bbox": ["37", "1194", "132", "1306"], "fr": "...MAIS", "pt": "...MAS", "text": "...BUT..."}, {"angle": 0, "bbox": ["286", "894", "393", "1026"], "fr": "...JE N\u0027AI PAS DE SOUVENIRS.", "pt": "...EU N\u00c3O TENHO MEM\u00d3RIAS", "text": "...I DON\u0027T HAVE ANY MEMORIES."}, {"angle": 0, "bbox": ["79", "339", "216", "483"], "fr": "TU DOIS PENSER QUE CE NE SONT QUE DES D\u00c9LIRES, N\u0027EST-CE PAS ?", "pt": "VOC\u00ca PROVAVELMENTE ACHA QUE \u00c9 TUDO UM DEL\u00cdRIO LOUCO, N\u00c3O \u00c9?", "text": "YOU THINK IT\u0027S ALL JUST SOME CRAZY DELUSION, DON\u0027T YOU?"}, {"angle": 0, "bbox": ["715", "363", "800", "472"], "fr": "GRANDE S\u0152UR THERESIA...", "pt": "IRM\u00c3 THEREZIA...", "text": "THERESIA, SISTER..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//even-given-the-worthless-\u201cappraiser\u201d-class-i-m-actually-the-strongest/109.2/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["149", "1183", "233", "1276"], "fr": "...C\u0027EST TELLEMENT STUPIDE.", "pt": "...QUE IDIOTICE", "text": "...THIS IS STUPID."}, {"angle": 0, "bbox": ["153", "509", "324", "722"], "fr": "IL N\u0027Y A QUE TOI, GRANDE S\u0152UR THERESIA, QUI ES \u00c0 MES C\u00d4T\u00c9S MAINTENANT.", "pt": "AGORA, A \u00daNICA IRM\u00c3 THEREZIA QUE EXISTE PARA MIM \u00c9 VOC\u00ca", "text": "THE ONLY THERESIA, SISTER, IS THE ONE BESIDE ME RIGHT NOW."}, {"angle": 0, "bbox": ["706", "525", "848", "717"], "fr": "POUR MOI, TU ES MA GRANDE S\u0152UR THERESIA.", "pt": "PARA MIM, MINHA IRM\u00c3 THEREZIA \u00c9 VOC\u00ca", "text": "FOR ME, THERESIA, SISTER, IS..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//even-given-the-worthless-\u201cappraiser\u201d-class-i-m-actually-the-strongest/109.2/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["128", "1014", "273", "1182"], "fr": "QUELLE ENFANT STUPIDE.", "pt": "QUE CRIAN\u00c7A BOBA", "text": "YOU\u0027RE SUCH A FOOL."}, {"angle": 0, "bbox": ["718", "720", "828", "830"], "fr": "...VRAIMENT.", "pt": "...DE VERDADE", "text": "...REALLY."}, {"angle": 0, "bbox": ["-15", "1221", "546", "1368"], "fr": "QUE PENSE LA S\u0152UR EN SE REM\u00c9MORANT LA DOUCEUR DE SA S\u0152UR DISPARUE ? CHAPITRE SUIVANT 32", "pt": "O QUE A IRM\u00c3 PENSA AO SE LEMBRAR DA BONDADE DE SUA IRM\u00c3 DO PASSADO, QUE TOCOU SEU CORA\u00c7\u00c3O? EDI\u00c7\u00c3O 32", "text": "HER SISTER REMEMBERS HER PAST LIFE, HER SISTER\u0027S KINDNESS. WHAT IS SHE THINKING ABOUT?"}]}]
Manga