This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/embryologist-mizuiro/47/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["845", "1517", "1039", "1710"], "text": "...Morning practice?"}, {"angle": 0, "bbox": ["678", "285", "924", "520"], "text": "Actually, there\u0027s something I want to say."}, {"angle": 0, "bbox": ["820", "1862", "1143", "2046"], "text": "So, about that,"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["1269", "127", "1401", "701"], "text": "Isshiki proceeds with preparations for the patient suffering from azoospermia, but...?"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["151", "957", "594", "1091"], "text": "Chapter 47: Becoming a Father by Mari Okazaki"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["153", "975", "497", "1125"], "text": "Chapter 47: Becoming a Father by Mari Okazaki"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["151", "958", "589", "1024"], "text": "Chapter 47: Becoming a Father"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["68", "41", "520", "286"], "text": "Couple"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["549", "127", "684", "261"], "text": ""}], "width": 1450}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/embryologist-mizuiro/47/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["948", "1615", "1181", "1849"], "text": "Are you drawing lines on a color copy and erasing something?"}, {"angle": 0, "bbox": ["905", "171", "1038", "304"], "text": "Hmm."}, {"angle": 0, "bbox": ["1000", "1318", "1112", "1403"], "text": "?"}, {"angle": 0, "bbox": ["461", "773", "540", "851"], "text": "[SFX] Squeeze"}], "width": 1450}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/embryologist-mizuiro/47/2.webp", "translations": [], "width": 1450}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/embryologist-mizuiro/47/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["703", "198", "939", "452"], "text": "He was born yesterday."}, {"angle": 0, "bbox": ["1021", "1307", "1151", "1487"], "text": "Congratulations~~~"}, {"angle": 0, "bbox": ["776", "1312", "902", "1484"], "text": "Show me a picture."}, {"angle": 0, "bbox": ["582", "1374", "732", "1558"], "text": "A boy... or a girl?"}], "width": 1450}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/embryologist-mizuiro/47/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["932", "845", "1127", "1004"], "text": "No, but honestly,"}, {"angle": 0, "bbox": ["906", "225", "1073", "392"], "text": "It starts from now."}, {"angle": 0, "bbox": ["1150", "1332", "1332", "1529"], "text": "It starts from now!"}, {"angle": 0, "bbox": ["780", "1069", "995", "1249"], "text": "I don\u0027t feel like a father yet."}, {"angle": 0, "bbox": ["754", "1331", "998", "1573"], "text": "Yeah, yeah, you become a parent by playing catch."}, {"angle": 0, "bbox": ["291", "1350", "492", "1579"], "text": "Alright, should we all go out for drinks today?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["192", "422", "380", "600"], "text": "I did. I was scared because he was so small."}, {"angle": 0, "bbox": ["242", "214", "441", "383"], "text": "Did you hold him?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1200", "210", "1375", "551"], "text": "So cute~~"}, {"angle": 0, "bbox": ["1106", "157", "1234", "379"], "text": "Decided on a name?"}], "width": 1450}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/embryologist-mizuiro/47/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1021", "807", "1224", "1030"], "text": "There\u0027s somewhere... I have to go."}, {"angle": 0, "bbox": ["741", "1260", "902", "1442"], "text": "I made... a promise."}, {"angle": 0, "bbox": ["743", "256", "879", "454"], "text": "Today, I... uh..."}, {"angle": 0, "bbox": ["1032", "171", "1229", "385"], "text": "Asakawa! You come too!"}, {"angle": 0, "bbox": ["915", "210", "1001", "318"], "text": "Ah,"}, {"angle": 0, "bbox": ["735", "826", "940", "1009"], "text": "No way! Asakawa-san is undergoing fertility treatment!"}], "width": 1450}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/embryologist-mizuiro/47/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["190", "976", "443", "1247"], "text": "Asakawa-san\u0027s worries were quite common."}, {"angle": 0, "bbox": ["181", "1531", "426", "1797"], "text": "That doesn\u0027t mean it\u0027s commonplace and mundane."}, {"angle": 0, "bbox": ["272", "232", "515", "469"], "text": "Sorry for calling you out here."}, {"angle": 0, "bbox": ["701", "1527", "875", "1736"], "text": "But, sorry for my rudeness."}, {"angle": 0, "bbox": ["1028", "916", "1245", "1137"], "text": "No, no, I was the one making a fuss yesterday."}, {"angle": 0, "bbox": ["1274", "917", "1381", "1055"], "text": "No..."}], "width": 1450}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/embryologist-mizuiro/47/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["923", "1134", "1169", "1380"], "text": "They all look the same."}, {"angle": 0, "bbox": ["1045", "248", "1257", "428"], "text": "These are eggs after retrieval. We received permission to view them for case presentation purposes."}, {"angle": 0, "bbox": ["1047", "884", "1206", "1086"], "text": "They\u0027re beautiful..."}, {"angle": 0, "bbox": ["947", "1655", "1179", "1841"], "text": "Furthermore, not all of these can develop."}, {"angle": 0, "bbox": ["1086", "1436", "1252", "1566"], "text": "They look the same."}, {"angle": 0, "bbox": ["974", "496", "1164", "665"], "text": "They are all from different people."}], "width": 1450}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/embryologist-mizuiro/47/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["344", "1144", "571", "1413"], "text": "From here, it falls into the gynecologist\u0027s domain, but..."}, {"angle": 0, "bbox": ["955", "726", "1188", "935"], "text": "Even if they develop successfully, some people have difficulty with implantation."}, {"angle": 0, "bbox": ["585", "528", "741", "751"], "text": "So I\u0027m still at the stage before this...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["245", "193", "465", "408"], "text": "Some can be fertilized, some cannot."}, {"angle": 0, "bbox": ["1128", "502", "1345", "657"], "text": "Some become blastocysts, some do not."}, {"angle": 0, "bbox": ["473", "1701", "693", "1919"], "text": "It changes within your wife\u0027s body."}, {"angle": 0, "bbox": ["771", "430", "861", "599"], "text": "I..."}], "width": 1450}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/embryologist-mizuiro/47/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["722", "1251", "937", "1504"], "text": "Estrogen levels become about 50 to 100 times higher than before pregnancy."}, {"angle": 0, "bbox": ["622", "1593", "862", "1849"], "text": "Women change both physically and mentally."}, {"angle": 0, "bbox": ["344", "134", "546", "365"], "text": "It changes within one person\u0027s body."}, {"angle": 0, "bbox": ["697", "772", "992", "1067"], "text": "In the early stages, human chorionic gonadotropin increases, and from the middle stages onwards, hormones like estrogen and progesterone also increase."}, {"angle": 0, "bbox": ["766", "107", "962", "317"], "text": "Literally from 0g to 3000g,"}, {"angle": 0, "bbox": ["272", "947", "512", "1187"], "text": "A single cell becomes 3 trillion cells by the time of birth."}, {"angle": 0, "bbox": ["43", "494", "112", "771"], "text": "Wha- I know."}], "width": 1450}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/embryologist-mizuiro/47/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1071", "441", "1363", "746"], "text": "At the clinic, we also optionally receive data from patients one month after childbirth."}, {"angle": 0, "bbox": ["718", "1664", "877", "1862"], "text": "Even though it\u0027s only been a month."}, {"angle": 0, "bbox": ["382", "479", "556", "737"], "text": "Some people attach photos at that time."}, {"angle": 0, "bbox": ["215", "644", "341", "853"], "text": "From those, the ones where personal information has been removed and permission for third-party viewing has been granted..."}, {"angle": 0, "bbox": ["912", "1580", "1116", "1814"], "text": "Unlike eggs, each one has its own personality, huh?"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["1148", "2", "1243", "383"], "text": "[SFX] Wah, wawaa..."}], "width": 1450}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/embryologist-mizuiro/47/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["601", "154", "858", "394"], "text": "And these are photos from several years later."}, {"angle": 0, "bbox": ["677", "1127", "1029", "1478"], "text": "They\u0027re completely different for each family..."}, {"angle": 4.0856170654296875, "bbox": ["364", "136", "561", "326"], "text": "We also received permission to view these."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["984", "21", "1366", "287"], "text": "..."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["907", "297", "1219", "350"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["419", "932", "901", "1044"], "text": "Happy New Year."}], "width": 1450}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/embryologist-mizuiro/47/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["781", "420", "998", "625"], "text": "You build them up one by one, and they become original."}, {"angle": 0, "bbox": ["662", "1657", "869", "1902"], "text": "I\u0027m not going to become your mother either."}, {"angle": 0, "bbox": ["193", "886", "454", "1274"], "text": "That\u0027s what a family is."}, {"angle": 0, "bbox": ["1175", "158", "1331", "432"], "text": "These are New Year\u0027s cards and festival photos you sent."}, {"angle": 0, "bbox": ["1018", "1286", "1331", "1475"], "text": "You seem to be putting your wife and mother in the same category of \"mother\" and equating them,"}, {"angle": 0, "bbox": ["964", "253", "1118", "376"], "text": "Different daily lives for each event,"}, {"angle": 0, "bbox": ["963", "1551", "1132", "1840"], "text": "But naturally, they are different people. They grew up in different families and will become mothers of different families."}], "width": 1450}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/embryologist-mizuiro/47/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["134", "1593", "393", "1852"], "text": "However, infertility treatment starts before that."}, {"angle": 0, "bbox": ["743", "1633", "970", "1860"], "text": "No matter what, a man\u0027s role as a father starts after childbirth."}, {"angle": 0, "bbox": ["949", "1064", "1193", "1230"], "text": "Right, men often say they don\u0027t feel like a father until the baby is born."}, {"angle": 0, "bbox": ["485", "243", "846", "586"], "text": "Please see infertility treatment as an opportunity."}, {"angle": 0, "bbox": ["243", "1040", "394", "1228"], "text": "Honestly, I don\u0027t feel it yet."}, {"angle": 0, "bbox": ["445", "1069", "557", "1213"], "text": "Ah."}, {"angle": 0, "bbox": ["1125", "901", "1251", "1027"], "text": "Eh. Eh."}, {"angle": 0, "bbox": ["997", "1412", "1231", "1647"], "text": "Well, it can\u0027t be helped. The hormonal changes I explained earlier happen inside the woman\u0027s body."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["63", "305", "110", "481"], "text": ""}], "width": 1450}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/embryologist-mizuiro/47/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["257", "860", "551", "1147"], "text": "By discussing it as a couple, you can start from pregnancy, or even before."}, {"angle": 0, "bbox": ["950", "1526", "1206", "1788"], "text": "Your wife is certainly changing."}, {"angle": 0, "bbox": ["822", "627", "1053", "891"], "text": "The \"father\u0027s story\" that normally begins with childbirth,"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["686", "553", "754", "651"], "text": "Pregnancy"}], "width": 1450}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/embryologist-mizuiro/47/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["878", "236", "1268", "774"], "text": "You are in a place where you have the chance to catch up with your changing wife."}], "width": 1450}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/embryologist-mizuiro/47/16.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["205", "236", "593", "659"], "text": "Conversely, it\u0027s up to you."}], "width": 1450}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/embryologist-mizuiro/47/17.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["194", "184", "381", "377"], "text": "Hey."}, {"angle": 0, "bbox": ["1035", "1122", "1221", "1324"], "text": "Nice!"}, {"angle": 0, "bbox": ["871", "1679", "1055", "1905"], "text": "I\u0027ve been thinking I\u0027d like to go."}, {"angle": 0, "bbox": ["573", "555", "784", "738"], "text": "Want to go camping?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1113", "1582", "1240", "1830"], "text": "Actually, for a long time now,"}], "width": 1450}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/embryologist-mizuiro/47/18.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["710", "199", "872", "358"], "text": "Just the two of us."}], "width": 1450}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/embryologist-mizuiro/47/19.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["526", "259", "794", "497"], "text": "It\u0027s fine if it stays just the two of us."}], "width": 1450}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/embryologist-mizuiro/47/20.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["216", "1577", "454", "1836"], "text": "I don\u0027t want Takuya to suffer."}, {"angle": 0, "bbox": ["194", "719", "429", "945"], "text": "It\u0027d be good if worrying or fighting were ways to move forward, but..."}, {"angle": 0, "bbox": ["1046", "1564", "1318", "1830"], "text": "Takuya would surely keep it all inside and end up suffering, right?"}, {"angle": 0, "bbox": ["651", "682", "848", "879"], "text": "I don\u0027t want to fight either."}, {"angle": 0, "bbox": ["1116", "635", "1344", "876"], "text": "I don\u0027t like seeing you worry, Takuya."}, {"angle": 0, "bbox": ["1112", "203", "1260", "352"], "text": "Eh!?"}], "width": 1450}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/embryologist-mizuiro/47/21.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["324", "440", "557", "685"], "text": "I think you should do what you want to do, Takuya."}, {"angle": 0, "bbox": ["103", "1325", "351", "1583"], "text": "I thought life would be fun with this person,"}, {"angle": 0, "bbox": ["1059", "171", "1233", "375"], "text": "Because I can be harsh, you know."}, {"angle": 0, "bbox": ["574", "1754", "721", "1901"], "text": "So,"}, {"angle": 0, "bbox": ["1030", "1252", "1257", "1491"], "text": "From the beginning, I thought you were an interesting person, Takuya,"}, {"angle": 0, "bbox": ["665", "185", "811", "357"], "text": "I\u0027m sorry."}], "width": 1450}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/embryologist-mizuiro/47/22.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["777", "1515", "998", "1758"], "text": "Let me struggle futilely."}, {"angle": 0, "bbox": ["565", "196", "774", "490"], "text": "I\u0027ll do the TESE."}, {"angle": 0, "bbox": ["521", "1105", "710", "1302"], "text": "It\u0027s late, but,"}, {"angle": 0, "bbox": ["828", "190", "959", "445"], "text": "Stop the fertility treatment-"}], "width": 1450}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/embryologist-mizuiro/47/23.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1054", "1098", "1254", "1299"], "text": "I\u0027ve always wanted to go camping too."}, {"angle": 0, "bbox": ["965", "172", "1207", "420"], "text": "Until now, I\u0027ve always let you pull me along, but,"}, {"angle": 0, "bbox": ["205", "193", "426", "444"], "text": "I want a child with you."}, {"angle": 0, "bbox": ["167", "1116", "451", "1393"], "text": "If I could go camping with our child, I think that alone would make life good."}, {"angle": 0, "bbox": ["180", "1618", "365", "1814"], "text": "I do."}, {"angle": 0, "bbox": ["892", "1576", "1084", "1791"], "text": "There\u0027s somewhere I want to go,"}, {"angle": 0, "bbox": ["281", "1", "655", "124"], "text": "Even so,"}], "width": 1450}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/embryologist-mizuiro/47/24.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1057", "182", "1294", "435"], "text": "I want to raise children with you. That\u0027s what I want to do."}, {"angle": 0, "bbox": ["218", "735", "414", "956"], "text": "I want to do things together."}, {"angle": 0, "bbox": ["1049", "729", "1292", "971"], "text": "Not just raise children. Anything,"}, {"angle": 0, "bbox": ["317", "1115", "515", "1312"], "text": "There are things I want to do."}, {"angle": 0, "bbox": ["908", "1494", "1282", "1785"], "text": "I want to always laugh with you, talk with you, go camping like this, travel, do normal shopping... maybe even fight,"}, {"angle": 0, "bbox": ["219", "1783", "369", "1932"], "text": "[SFX] Mm,"}, {"angle": 0, "bbox": ["620", "1418", "988", "1473"], "text": "Those are... small things."}], "width": 1450}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/embryologist-mizuiro/47/25.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["176", "746", "390", "993"], "text": "We\u0027re the same, aren\u0027t we?"}, {"angle": 0, "bbox": ["565", "1309", "763", "1542"], "text": "The things we want to do are the same."}, {"angle": 0, "bbox": ["1009", "260", "1193", "498"], "text": "I\u0027m so happy."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["456", "1741", "819", "1803"], "text": "That is what they call a married couple."}, {"angle": 0, "bbox": ["506", "163", "897", "233"], "text": "Sometimes, just a little thing..."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["508", "1214", "879", "1271"], "text": "can make everything okay."}], "width": 1450}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/embryologist-mizuiro/47/26.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["918", "1557", "1107", "1786"], "text": "We will begin the third TESE."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["200", "935", "319", "1365"], "text": "Bearing the patient\u0027s hopes, heading into the surgery\u2014!!"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["215", "1924", "700", "1995"], "text": "To be continued in issue #25."}], "width": 1450}]
Manga