This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/embryologist-mizuiro/43/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["597", "1528", "810", "1746"], "text": "I said it in a nasty way..."}, {"angle": 0, "bbox": ["600", "159", "829", "389"], "text": "You wouldn\u0027t understand because it was given to you."}, {"angle": 0, "bbox": ["1160", "1333", "1271", "1535"], "text": "..."}, {"angle": 0, "bbox": ["81", "99", "205", "627"], "text": "\u25c6An uneasy atmosphere drifting between the couple. What is needed to break this---..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/embryologist-mizuiro/43/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["219", "258", "365", "455"], "text": "I made some tea..."}, {"angle": 0, "bbox": ["83", "580", "221", "749"], "text": "I have sensitive tongue."}, {"angle": 0, "bbox": ["355", "1192", "521", "1375"], "text": "Sorry for the bad tone..."}, {"angle": 0, "bbox": ["430", "992", "585", "1151"], "text": "Just now,"}, {"angle": 0, "bbox": ["444", "601", "544", "770"], "text": "I\u0027ll drink it later."}, {"angle": 0, "bbox": ["1063", "264", "1175", "370"], "text": "..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/embryologist-mizuiro/43/2.webp", "translations": []}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/embryologist-mizuiro/43/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["567", "1636", "710", "1792"], "text": "Wait."}, {"angle": 0, "bbox": ["1050", "1453", "1177", "1570"], "text": "Ah,"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/embryologist-mizuiro/43/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["598", "157", "808", "390"], "text": "If it works now, it\u0027ll be born in February"}, {"angle": 0, "bbox": ["151", "1607", "363", "1807"], "text": "I don\u0027t know. There\u0027s a chance it could happen by accident this time."}, {"angle": 0, "bbox": ["422", "1602", "634", "1808"], "text": "But, but it didn\u0027t work with artificial insemination either."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/embryologist-mizuiro/43/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["976", "1267", "1163", "1471"], "text": "Instead of creating the ideal child,"}, {"angle": 0, "bbox": ["989", "192", "1175", "379"], "text": "If you put it on,"}, {"angle": 0, "bbox": ["145", "1608", "318", "1782"], "text": "Not ideal."}, {"angle": 0, "bbox": ["335", "1309", "520", "1495"], "text": "First, we have to have a child."}, {"angle": 0, "bbox": ["145", "209", "305", "405"], "text": "OK."}, {"angle": 0, "bbox": ["1116", "1808", "1183", "1835"], "text": "280"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/embryologist-mizuiro/43/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["965", "197", "1152", "392"], "text": "More \u0027happy"}, {"angle": 0, "bbox": ["132", "1034", "340", "1270"], "text": "Isn\u0027t that a parent\u0027s job?"}, {"angle": 0, "bbox": ["910", "1021", "1129", "1255"], "text": "Thinking about the child\u0027s happiness is..."}, {"angle": 0, "bbox": ["286", "203", "460", "414"], "text": "Child."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/embryologist-mizuiro/43/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["554", "174", "746", "371"], "text": "...That\u0027s enough."}, {"angle": 0, "bbox": ["750", "1153", "795", "1242"], "text": "Sigh..."}, {"angle": 0, "bbox": ["720", "1575", "857", "1775"], "text": "\"I hate stuffed animals.\""}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/embryologist-mizuiro/43/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1081", "1092", "1235", "1278"], "text": "\"Thank you, Dad.\""}, {"angle": 0, "bbox": ["168", "1290", "311", "1485"], "text": "Sorry for making you feel lonely."}, {"angle": 0, "bbox": ["955", "665", "1105", "834"], "text": "\"Yay!\""}, {"angle": 0, "bbox": ["631", "1664", "769", "1820"], "text": "Wahahaha, Dad loves everything."}, {"angle": 0, "bbox": ["348", "1102", "522", "1359"], "text": "Rina cries if she doesn\u0027t have a stuffed animal since she was little."}, {"angle": 0, "bbox": ["802", "1564", "914", "1758"], "text": "Today\u0027s curry. Sorry it\u0027s always curry, stew, or miso stew."}, {"angle": 0, "bbox": ["954", "172", "1184", "376"], "text": "Hehehe, I\u0027m home! Holy Tea!"}, {"angle": 0, "bbox": ["289", "182", "435", "416"], "text": "Ehhh!! A souvenir. Hmm"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/embryologist-mizuiro/43/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1004", "1019", "1177", "1192"], "text": "I want to take this practice test."}, {"angle": 0, "bbox": ["1006", "1385", "1142", "1554"], "text": "...If?"}, {"angle": 0, "bbox": ["944", "826", "1061", "952"], "text": "...Hmm"}, {"angle": 0, "bbox": ["992", "653", "1166", "798"], "text": "Dad, you know."}, {"angle": 0, "bbox": ["1110", "1803", "1187", "1841"], "text": "284"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/embryologist-mizuiro/43/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["993", "187", "1225", "462"], "text": "You don\u0027t have to push yourself,\" just because Mom isn\u0027t here."}, {"angle": 0, "bbox": ["598", "1611", "791", "1798"], "text": "We\u0027ll transfer the 5AA blastocyst."}, {"angle": 0, "bbox": ["398", "714", "609", "943"], "text": "Don\u0027t worry. Dad likes working."}, {"angle": 0, "bbox": ["236", "1534", "451", "1785"], "text": "I want to give you as many gifts as possible."}, {"angle": 0, "bbox": ["869", "1535", "1123", "1782"], "text": "I want to prepare it when the child wants it."}, {"angle": 0, "bbox": ["195", "350", "413", "582"], "text": "Girls should always be smiling."}, {"angle": 0, "bbox": ["1079", "686", "1210", "907"], "text": "I heard a whooshing sound and was disappointed."}, {"angle": 0, "bbox": ["654", "1094", "788", "1265"], "text": "What I really wanted was..."}, {"angle": 0, "bbox": ["251", "662", "351", "817"], "text": "Dad, Daddy,"}, {"angle": 0, "bbox": ["154", "795", "259", "951"], "text": "I understand now."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/embryologist-mizuiro/43/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["84", "1444", "226", "1572"], "text": "That locker over there,"}, {"angle": 0, "bbox": ["860", "1645", "1013", "1799"], "text": "It\u0027s dented, right?"}, {"angle": 0, "bbox": ["578", "1390", "686", "1498"], "text": "Scary."}, {"angle": 10.304847717285156, "bbox": ["200", "213", "326", "433"], "text": "I\u0027ll be born in May!"}, {"angle": 0, "bbox": ["666", "161", "771", "351"], "text": "It\u0027s the best egg!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/embryologist-mizuiro/43/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["998", "156", "1210", "367"], "text": "Mizusawa punches it when she\u0027s frustrated."}, {"angle": 0, "bbox": ["208", "1523", "384", "1739"], "text": "Can we expect something from the second egg?"}, {"angle": 0, "bbox": ["149", "407", "316", "574"], "text": "This time it didn\u0027t implant."}, {"angle": 0, "bbox": ["971", "1365", "1251", "1610"], "text": "If you want to aim for a birth in June as you wish, you\u0027ll have one more chance for embryo transfer this year."}, {"angle": 0, "bbox": ["1061", "1093", "1272", "1305"], "text": "The best egg didn\u0027t implant."}, {"angle": 0, "bbox": ["229", "157", "392", "315"], "text": "Unfortunately,"}, {"angle": 0, "bbox": ["447", "1481", "604", "1690"], "text": "I didn\u0027t get pregnant with the best egg."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/embryologist-mizuiro/43/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["551", "1586", "759", "1799"], "text": "It has the potential to implant."}, {"angle": 0, "bbox": ["966", "197", "1150", "449"], "text": "It can."}, {"angle": 0, "bbox": ["753", "1243", "929", "1472"], "text": "Any embryo that has grown to some extent,"}, {"angle": 0, "bbox": ["995", "1162", "1144", "1386"], "text": "The grade is just a guideline."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/embryologist-mizuiro/43/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1001", "628", "1212", "839"], "text": "Thank you for the examination results earlier."}, {"angle": 0, "bbox": ["257", "1044", "471", "1218"], "text": "Are there many patients like that?"}, {"angle": 0, "bbox": ["151", "808", "292", "993"], "text": "My wife is particular about the birth month,"}, {"angle": 0, "bbox": ["837", "1458", "1020", "1653"], "text": "There are many."}, {"angle": 0, "bbox": ["932", "261", "1069", "441"], "text": "Um..."}, {"angle": 0, "bbox": ["371", "1272", "496", "1413"], "text": "I..."}, {"angle": 0, "bbox": ["333", "688", "438", "832"], "text": "Um,"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/embryologist-mizuiro/43/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["218", "1541", "414", "1747"], "text": "The clinic will try to accommodate the patient\u0027s wishes."}, {"angle": 0, "bbox": ["814", "808", "1021", "1038"], "text": "Because there are limits to the number of times insurance can be applied,"}, {"angle": 0, "bbox": ["750", "380", "995", "641"], "text": "There are quite a few people who try to avoid early births to some extent."}, {"angle": 0, "bbox": ["144", "869", "403", "1148"], "text": "It seems that there are many people who want to do their \u0027best\u0027 within a limited number of attempts."}, {"angle": 0, "bbox": ["797", "1358", "1018", "1591"], "text": "Above all, it is best to discuss and decide as a couple."}, {"angle": 0, "bbox": ["1021", "178", "1190", "405"], "text": "Although it doesn\u0027t account for the majority, especially for younger people,"}, {"angle": 0, "bbox": ["959", "1134", "1200", "1299"], "text": "Since it is not only about pregnancy and childbirth but also about issues related to raising children,"}, {"angle": 0, "bbox": ["1051", "710", "1164", "933"], "text": "I see..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/embryologist-mizuiro/43/16.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["825", "915", "975", "1145"], "text": "February."}, {"angle": 0, "bbox": ["445", "347", "636", "537"], "text": "What month were you, the embryologist, born in?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1110", "185", "1235", "353"], "text": "..."}, {"angle": 0, "bbox": ["567", "185", "688", "278"], "text": "Oh, um,"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/embryologist-mizuiro/43/17.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1028", "1313", "1167", "1566"], "text": "I wonder if everyone has changed since high school."}, {"angle": 0, "bbox": ["849", "1469", "982", "1673"], "text": "I wonder if I should stop by my parents\u0027 house."}, {"angle": 16.90515899658203, "bbox": ["379", "216", "571", "326"], "text": "15th Class Reunion"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/embryologist-mizuiro/43/18.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["804", "823", "946", "1033"], "text": "Should we do it again some other time?"}, {"angle": 0, "bbox": ["991", "745", "1104", "957"], "text": "--No, that\u0027s a hassle."}, {"angle": 0, "bbox": ["154", "506", "245", "721"], "text": "\"It didn\u0027t implant.\""}, {"angle": 0, "bbox": ["419", "1329", "525", "1493"], "text": "You\u0027re always like Kumai."}, {"angle": 0, "bbox": ["1065", "168", "1244", "473"], "text": "I hope we have a grandchild next time."}, {"angle": 0, "bbox": ["915", "1262", "1015", "1503"], "text": "...! That\u0027s... Kumai!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["598", "159", "784", "398"], "text": "No, I\u0027m not rushing you or anything."}, {"angle": 0, "bbox": ["762", "1432", "873", "1574"], "text": "!! Long time no see!!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/embryologist-mizuiro/43/19.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1030", "1392", "1187", "1615"], "text": "Long time no see, Rina."}, {"angle": 0, "bbox": ["192", "1092", "447", "1318"], "text": "Hikaru! Sho! Your sister\u0027s skirt will get dirty!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1077", "674", "1202", "848"], "text": "Long time no see."}, {"angle": 0, "bbox": ["1086", "124", "1209", "334"], "text": "Haha... you got married, right? Good for you."}, {"angle": 0, "bbox": ["93", "382", "302", "587"], "text": "I\u0027m just happy that you came!"}, {"angle": 0, "bbox": ["699", "390", "818", "594"], "text": "Haha, amazing, a housewife in Tokyo."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/embryologist-mizuiro/43/20.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["414", "774", "594", "954"], "text": "You\u0027ve changed..."}, {"angle": 0, "bbox": ["174", "1539", "357", "1723"], "text": "It\u0027s not uncommon around here."}, {"angle": 0, "bbox": ["849", "1565", "1022", "1726"], "text": "My husband\u0027s not home today."}, {"angle": 0, "bbox": ["675", "133", "775", "245"], "text": "..."}, {"angle": 0, "bbox": ["1058", "1431", "1186", "1629"], "text": "Bringing children to a drinking party?"}, {"angle": 0, "bbox": ["425", "151", "610", "387"], "text": "Wow, is this Michiru!? I didn\u0027t recognize it."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/embryologist-mizuiro/43/21.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["208", "1088", "398", "1270"], "text": "You\u0027ve changed, Rina."}, {"angle": 0, "bbox": ["956", "651", "1164", "838"], "text": "I\u0027m thinking about it, but not right now."}, {"angle": 0, "bbox": ["97", "786", "285", "977"], "text": "Well, sometime soon..."}, {"angle": 0, "bbox": ["1005", "1084", "1141", "1227"], "text": "Hmm."}, {"angle": 0, "bbox": ["325", "160", "480", "321"], "text": "Children."}, {"angle": 0, "bbox": ["958", "303", "1074", "429"], "text": "Huh?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1101", "149", "1213", "355"], "text": "What about Rina?"}, {"angle": 0, "bbox": ["319", "748", "461", "957"], "text": "You used to like kids."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/embryologist-mizuiro/43/22.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["134", "845", "260", "996"], "text": "Why? It\u0027s hilarious that you\u0027re not going home."}, {"angle": 0, "bbox": ["424", "623", "545", "807"], "text": "Where are you staying, Rina?"}, {"angle": 0, "bbox": ["285", "720", "392", "885"], "text": "I got a business hotel in front of the station."}, {"angle": 0, "bbox": ["740", "652", "903", "815"], "text": "I think I\u0027ll go home soon."}, {"angle": 0, "bbox": ["582", "698", "700", "883"], "text": "I think I\u0027ll leave too."}, {"angle": 0, "bbox": ["449", "1625", "555", "1805"], "text": "Lee"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/embryologist-mizuiro/43/23.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["979", "985", "1167", "1174"], "text": "Come to think of it, Sana and Aoi didn\u0027t come."}, {"angle": 0, "bbox": ["743", "685", "913", "876"], "text": "I used to drive around here with my father a lot."}, {"angle": 0, "bbox": ["934", "146", "1169", "382"], "text": "Sorry, I was going to have my husband pick me up by car, but he apparently drank while he was out."}, {"angle": 0, "bbox": ["241", "195", "402", "370"], "text": "No, the breeze feels nice."}, {"angle": 0, "bbox": ["204", "1506", "392", "1708"], "text": "I want to talk slowly, but these kids won\u0027t sit still."}, {"angle": 0, "bbox": ["1011", "1464", "1150", "1603"], "text": "Mom! I need to pee!"}, {"angle": 0, "bbox": ["812", "1471", "958", "1618"], "text": "Do it over there."}, {"angle": 0, "bbox": ["460", "924", "589", "1100"], "text": "Ah, those two,"}, {"angle": 0, "bbox": ["176", "941", "365", "1198"], "text": "Sana is having trouble with her divorce, and Aoi is eloping after a love affair. Gossip travels fast in the countryside."}, {"angle": 0, "bbox": ["439", "1464", "604", "1629"], "text": "Oh, come on! Cheer up when we leave the store!"}, {"angle": 0, "bbox": ["458", "135", "534", "266"], "text": "Lee"}, {"angle": 0, "bbox": ["752", "125", "831", "258"], "text": "Lee"}, {"angle": 0, "bbox": ["931", "1281", "987", "1395"], "text": "Lee"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/embryologist-mizuiro/43/24.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["214", "1368", "401", "1602"], "text": "Even if you know, there\u0027s no such school here!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1039", "167", "1227", "365"], "text": "Well, I like kids."}, {"angle": 0, "bbox": ["934", "1167", "1115", "1348"], "text": "There\u0027s such a thing."}, {"angle": 0, "bbox": ["193", "672", "329", "894"], "text": "What\u0027s that?"}, {"angle": 0, "bbox": ["552", "665", "712", "851"], "text": "Elementary school entrance exams."}, {"angle": 0, "bbox": ["895", "555", "1069", "760"], "text": "Huh!? College entrance exams!? Starting now!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["158", "347", "289", "478"], "text": "Yeah..."}, {"angle": 0, "bbox": ["317", "180", "482", "417"], "text": "Hurry up and have one. Kids are great."}, {"angle": 0, "bbox": ["191", "71", "282", "231"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["819", "1078", "876", "1224"], "text": "[SFX] Fish"}, {"angle": 0, "bbox": ["1111", "481", "1261", "702"], "text": "In Tokyo, they\u0027re thinking about entrance exams and such..."}, {"angle": 0, "bbox": ["285", "1213", "351", "1314"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["451", "1623", "549", "1802"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["658", "119", "724", "217"], "text": ""}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/embryologist-mizuiro/43/25.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["161", "352", "321", "511"], "text": "My husband\u0027s a piece of crap though."}, {"angle": 0, "bbox": ["1008", "139", "1212", "345"], "text": "They look like they\u0027re having fun even if they don\u0027t know."}, {"angle": 0, "bbox": ["205", "1008", "341", "1186"], "text": "They\u0027re crazy about their kids,"}, {"angle": 0, "bbox": ["280", "169", "424", "299"], "text": "Well, yeah."}, {"angle": 0, "bbox": ["146", "750", "263", "973"], "text": "It\u0027s annoying living like this,"}, {"angle": 0, "bbox": ["799", "689", "964", "881"], "text": "It\u0027s not bad, it\u0027s normal."}, {"angle": 0, "bbox": ["192", "1228", "299", "1365"], "text": "But,"}, {"angle": 0, "bbox": ["827", "94", "936", "251"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["999", "625", "1113", "797"], "text": "...Are you on bad terms?"}, {"angle": 0, "bbox": ["333", "674", "470", "875"], "text": "He doesn\u0027t earn much, and his drinking habits are bad,"}, {"angle": 0, "bbox": ["574", "110", "641", "215"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["863", "1217", "1082", "1258"], "text": "If you don\u0027t know,"}, {"angle": 0, "bbox": ["952", "1441", "1128", "1688"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["1159", "750", "1214", "856"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["916", "1032", "989", "1157"], "text": ""}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/embryologist-mizuiro/43/26.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["155", "327", "378", "560"], "text": "I don\u0027t want to go anywhere else."}, {"angle": 0, "bbox": ["1025", "279", "1212", "505"], "text": "But I\u0027m happy."}, {"angle": 0, "bbox": ["978", "1512", "1178", "1729"], "text": "If knowing and being able to do things expands a child\u0027s possibilities,"}, {"angle": 0, "bbox": ["143", "1198", "228", "1332"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["311", "1513", "402", "1651"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["207", "1684", "295", "1795"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["216", "1407", "577", "1456"], "text": "But I\u0027ve come to know."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/embryologist-mizuiro/43/27.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["559", "772", "901", "1326"], "text": "What is happiness?"}, {"angle": 0, "bbox": ["537", "172", "729", "413"], "text": "Once you know, there\u0027s no turning back."}, {"angle": 0, "bbox": ["1155", "284", "1237", "424"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["1125", "85", "1189", "182"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["895", "276", "988", "426"], "text": "Ohisa-san, Dad,"}, {"angle": 0, "bbox": ["429", "1814", "874", "1877"], "text": "To be continued in next issue 14."}, {"angle": 0, "bbox": ["331", "1687", "916", "1795"], "text": "\u25c6What determines happiness? Next issue, the couple\u0027s decision is..."}, {"angle": 0, "bbox": ["770", "161", "1075", "205"], "text": "Having choices."}]}]
Manga