This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 6
[{"img_url": "solarmtl.com/images//eiyuu-to-majo-no-tensei-lovecome/6/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["370", "723", "501", "899"], "fr": "Oh ? Tu n\u0027es pas int\u00e9ress\u00e9 ?", "pt": "Oh? Voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 interessado?", "text": "Huh? You\u0027re not interested?"}, {"angle": 0, "bbox": ["725", "773", "797", "880"], "fr": "Je vois.", "pt": "Entendo.", "text": "I see."}, {"angle": 0, "bbox": ["624", "273", "746", "470"], "fr": "Je me suis suicid\u00e9e en te suivant.", "pt": "Eu me matei por sua causa.", "text": "I followed you and chose death myself."}, {"angle": 0, "bbox": ["0", "821", "163", "1067"], "fr": "J\u0027ai aucune envie d\u0027entendre l\u0027histoire de ma propre mort. C\u0027est tellement d\u00e9primant.", "pt": "Ouvir a hist\u00f3ria de como eu morri \u00e9 t\u00e3o chato.", "text": "Who would want to hear such a depressing story about their own death?"}, {"angle": 0, "bbox": ["11", "36", "77", "752"], "fr": "Soudain, le ton devient s\u00e9rieux...", "pt": "Uma reviravolta repentina em um desenvolvimento s\u00e9rio\u2014\u2014.", "text": "A sudden, serious turn of events\u2014"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//eiyuu-to-majo-no-tensei-lovecome/6/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["254", "1079", "410", "1268"], "fr": "Je vais partager avec toi ce que j\u0027ai vu.", "pt": "Vou compartilhar com voc\u00ea o que vi.", "text": "I\u0027ll share the scene I saw with you."}, {"angle": 0, "bbox": ["543", "914", "650", "1112"], "fr": "Les mots ne suffisent pas.", "pt": "S\u00f3 falar n\u00e3o \u00e9 suficiente.", "text": "Just talking about it isn\u0027t enough."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//eiyuu-to-majo-no-tensei-lovecome/6/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["511", "2", "996", "223"], "fr": "H\u00e9ros \u0026 Sorci\u00e8re. Une com\u00e9die romantique de r\u00e9incarnation.", "pt": "Her\u00f3i e Bruxa: Uma Com\u00e9dia Rom\u00e2ntica de Reencarna\u00e7\u00e3o", "text": "Hero x Witch. A Reincarnated Romantic Comedy."}, {"angle": 0, "bbox": ["882", "481", "932", "1369"], "fr": "Il y avait l\u00e0 un endroit apaisant.", "pt": "Havia um lugar tranquilo l\u00e1.", "text": "There was a place to calm my heart."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//eiyuu-to-majo-no-tensei-lovecome/6/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["754", "682", "850", "822"], "fr": "Oui.", "pt": "Sim.", "text": "Yes."}, {"angle": 0, "bbox": ["244", "105", "376", "303"], "fr": "Ce paysage... Est-ce le monde d\u0027avant ?", "pt": "Esta paisagem... \u00c9 o mundo em que eu estava antes?", "text": "Is this scenery... the world I was in before?"}, {"angle": 0, "bbox": ["602", "732", "751", "927"], "fr": "Ma magie te permet de revivre les \u00e9v\u00e9nements pass\u00e9s.", "pt": "Estou usando minha magia para que voc\u00ea reviva eventos passados.", "text": "I\u0027m letting you relive past events with my magic."}, {"angle": 0, "bbox": ["341", "756", "484", "923"], "fr": "Regarde. Le h\u00e9ros est captur\u00e9 par ceux qui sont cens\u00e9s \u00eatre ses alli\u00e9s.", "pt": "Olhe. O Her\u00f3i est\u00e1 sendo capturado por aqueles que deveriam ser seus aliados.", "text": "Look. The hero is being held captive by those who should be his allies."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//eiyuu-to-majo-no-tensei-lovecome/6/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["82", "1121", "221", "1269"], "fr": "Sorci\u00e8re ! Repousse-toi !", "pt": "Bruxa! Recue!", "text": "Witch, be gone!"}, {"angle": 0, "bbox": ["466", "518", "611", "832"], "fr": "Attrapez ce tra\u00eetre inutile, ce faux h\u00e9ros !", "pt": "Capturem o in\u00fatil traidor, o falso Her\u00f3i!\u0027", "text": "Capture the useless traitor, the fake hero!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["678", "144", "788", "491"], "fr": "Un h\u00e9ros qui ne peut tuer une sorci\u00e8re n\u0027est pas un h\u00e9ros.", "pt": "Um Her\u00f3i que n\u00e3o pode matar uma bruxa n\u00e3o \u00e9 um Her\u00f3i.", "text": "A hero who cannot kill a witch is no hero."}, {"angle": 0, "bbox": ["227", "135", "358", "446"], "fr": "[SFX]R\u00e2le", "pt": "[SFX]Uoooooh!", "text": "[SFX]Uooooh!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//eiyuu-to-majo-no-tensei-lovecome/6/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["509", "476", "637", "655"], "fr": "Les humains sont des cr\u00e9atures amusantes.", "pt": "Humanos s\u00e3o criaturas divertidas.", "text": "Humans are amusing creatures."}, {"angle": 0, "bbox": ["430", "1189", "512", "1323"], "fr": "[SFX]Surprise", "pt": "[SFX]H\u00e3?!", "text": "Hah!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["703", "1074", "857", "1337"], "fr": "Gardes ! Occupez-vous des cadavres plus tard ! Capturez la sorci\u00e8re !", "pt": "Guardas! Deixem o cad\u00e1ver para depois! Capturem a bruxa!", "text": "Guards! Leave the corpses for later! Capture the witch!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["188", "791", "285", "957"], "fr": "Sorci\u00e8re Selis... Pourquoi es-tu venue ?", "pt": "Bruxa Celis... Por que voc\u00ea veio?", "text": "Witch Ceres... why have you come?"}, {"angle": 0, "bbox": ["391", "639", "540", "835"], "fr": "Tuer eux-m\u00eames le h\u00e9ros, leur sauveur...", "pt": "Eles est\u00e3o realmente tentando matar o Her\u00f3i, seu salvador?", "text": "How dare they try to kill the hero, our savior!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//eiyuu-to-majo-no-tensei-lovecome/6/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["260", "1233", "327", "1383"], "fr": "[SFX]Craquement", "pt": "[SFX]Mshhh:", "text": "[SFX]Crack"}, {"angle": 0, "bbox": ["624", "751", "783", "927"], "fr": "Sage, as-tu oubli\u00e9 ? Je suis le Fl\u00e9au du Monde.", "pt": "S\u00e1bio, voc\u00ea se esqueceu? Eu sou a Calamidade do Mundo.", "text": "Sage, have you forgotten? I am the world\u0027s calamity."}, {"angle": 0, "bbox": ["377", "164", "476", "409"], "fr": "[SFX]Cri de douleur", "pt": "[SFX]Hiii... Uwaaaaa!", "text": "[SFX]Ahh!"}, {"angle": 0, "bbox": ["70", "1049", "187", "1237"], "fr": "Arr\u00eatez !", "pt": "Pare!", "text": "Stop!"}, {"angle": 0, "bbox": ["533", "1040", "654", "1202"], "fr": "Laissez le h\u00e9ros et disparaissez.", "pt": "Deixe o Her\u00f3i e suma!", "text": "Leave the hero alone."}, {"angle": 0, "bbox": ["400", "1051", "535", "1258"], "fr": "Sinon, vos subordonn\u00e9s souffriront.", "pt": "Ou meus subordinados sofrer\u00e3o.", "text": "Or else your subordinates will suffer."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//eiyuu-to-majo-no-tensei-lovecome/6/7.webp", "translations": [{"angle": 63.8860873697093, "bbox": ["187", "981", "347", "1184"], "fr": "", "pt": "", "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["112", "809", "241", "979"], "fr": "C\u0027est une femme au grand c\u0153ur.", "pt": "Ela \u00e9 uma mulher gentil.", "text": "A kind-hearted woman."}, {"angle": 0, "bbox": ["380", "1078", "504", "1324"], "fr": "Vis comme tu l\u0027entends.", "pt": "Viva livremente como quiser.", "text": "Live freely, as you wish."}, {"angle": 0, "bbox": ["488", "809", "607", "982"], "fr": "Tu n\u0027es pas un fl\u00e9au.", "pt": "Voc\u00ea n\u00e3o \u00e9 uma calamidade.", "text": "You\u0027re not a calamity."}, {"angle": 0, "bbox": ["584", "328", "709", "522"], "fr": "Sorci\u00e8re Selis...", "pt": "Bruxa Celis.", "text": "Witch Ceres..."}, {"angle": 0, "bbox": ["699", "102", "820", "415"], "fr": "N\u0027essaie pas de me blesser.", "pt": "N\u00e3o se machuque.", "text": "Don\u0027t you dare hurt her."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//eiyuu-to-majo-no-tensei-lovecome/6/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["535", "43", "651", "153"], "fr": "Maintenant !", "pt": "Agora!", "text": "Now!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["362", "1040", "495", "1238"], "fr": "Ex\u00e9cution imm\u00e9diate dans la capitale royale !!", "pt": "Leve-a para a capital para execu\u00e7\u00e3o imediata!", "text": "Execute her in the royal capital at once!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["37", "609", "198", "958"], "fr": "Gr\u00e2ce \u00e0 la distraction que tu as cr\u00e9\u00e9e, nous avons pu capturer la sorci\u00e8re !!", "pt": "Gra\u00e7as \u00e0 abertura que voc\u00ea nos deu, conseguimos capturar a bruxa!", "text": "Thanks to the opening you created, we were able to capture the witch!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["697", "1032", "743", "1118"], "fr": "Je te remercie.", "pt": "Agrade\u00e7o por isso.", "text": "I\u0027m grateful."}, {"angle": 0, "bbox": ["155", "397", "281", "628"], "fr": "Bien jou\u00e9, h\u00e9ros inutile.", "pt": "Bom trabalho, Her\u00f3i in\u00fatil.", "text": "Well done, useless hero."}, {"angle": 0, "bbox": ["683", "267", "809", "638"], "fr": "L\u0027arme secr\u00e8te... Les cha\u00eenes scellantes de magie !", "pt": "Nossa arma secreta: As Correntes Seladoras de Magia!", "text": "Our secret weapon, the magic-sealing shackles!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//eiyuu-to-majo-no-tensei-lovecome/6/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["308", "1133", "396", "1265"], "fr": "Sage m\u00e9prisable...", "pt": "S\u00e1bio desprez\u00edvel.", "text": "Despicable Sage,"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//eiyuu-to-majo-no-tensei-lovecome/6/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["155", "1095", "244", "1276"], "fr": "Pourquoi ex\u00e9cuter le h\u00e9ros ?", "pt": "Por que punir o Her\u00f3i?", "text": "Why execute the hero?"}, {"angle": 0, "bbox": ["673", "167", "804", "354"], "fr": "Pourquoi ne pas m\u0027ex\u00e9cuter, moi ?", "pt": "Por que n\u00e3o me punir?", "text": "Why not execute me?"}, {"angle": 0, "bbox": ["142", "685", "281", "868"], "fr": "Passer le reste de sa vie emprisonn\u00e9...", "pt": "Passar a vida inteira aprisionado...", "text": "Spend the rest of your life imprisoned."}, {"angle": 0, "bbox": ["174", "108", "345", "317"], "fr": "Qui sait ce qui arriverait au monde si nous te tuions, toi qui poss\u00e8de une si puissante mal\u00e9diction.", "pt": "N\u00e3o sabemos o que aconteceria com o mundo se mat\u00e1ssemos voc\u00ea, que possui uma poderosa maldi\u00e7\u00e3o.", "text": "We don\u0027t know what would happen to the world if we killed you, with your powerful curse."}, {"angle": 0, "bbox": ["751", "1022", "843", "1170"], "fr": "Un choix judicieux.", "pt": "Uma escolha s\u00e1bia.", "text": "A wise choice."}, {"angle": 0, "bbox": ["464", "1089", "571", "1268"], "fr": "J\u0027ai une autre question.", "pt": "Mais uma pergunta.", "text": "One more question."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//eiyuu-to-majo-no-tensei-lovecome/6/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["482", "977", "569", "1112"], "fr": "Explique-toi.", "pt": "Diga.", "text": "Tell me."}, {"angle": 0, "bbox": ["635", "87", "766", "228"], "fr": "Parce que le h\u00e9ros ne nous est plus utile.", "pt": "Porque o Her\u00f3i n\u00e3o nos serve mais.", "text": "Because the hero has served his purpose."}, {"angle": 0, "bbox": ["170", "414", "325", "588"], "fr": "C\u0027est une raison bien pratique pour l\u0027\u00e9liminer.", "pt": "Essa \u00e9 uma desculpa conveniente para elimin\u00e1-lo.", "text": "This is a convenient reason for elimination."}, {"angle": 0, "bbox": ["627", "384", "824", "582"], "fr": "Un \u00eatre plus puissant que moi, le Sage, ou que la sorci\u00e8re, le Fl\u00e9au, est forc\u00e9ment une menace pour le monde.", "pt": "Uma exist\u00eancia mais forte do que eu, o S\u00e1bio, ou do que a Bruxa, a Calamidade, certamente se tornaria uma amea\u00e7a para o mundo.", "text": "An existence stronger than me, the Sage, and the calamitous Witch, will surely become a threat to the world."}, {"angle": 0, "bbox": ["118", "839", "228", "1071"], "fr": "As-tu quelque chose \u00e0 dire pour finir ?", "pt": "Alguma coisa que voc\u00ea queira dizer antes de morrer?", "text": "Anything you want to say before the end?"}, {"angle": 0, "bbox": ["343", "364", "483", "558"], "fr": "Pour une raison inconnue, il a prot\u00e9g\u00e9 la sorci\u00e8re.", "pt": "Por algum motivo insano, ele protegeu a Bruxa.", "text": "For some crazy reason, he shielded the witch."}, {"angle": 0, "bbox": ["218", "728", "361", "965"], "fr": "Nous allons maintenant proc\u00e9der \u00e0 l\u0027ex\u00e9cution de celui qui \u00e9tait autrefois un h\u00e9ros, Grey Handred !!", "pt": "Vamos come\u00e7ar a execu\u00e7\u00e3o de Gray Handred, o ex-Her\u00f3i!", "text": "We shall now commence the execution of the former hero, Gray Handred!!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//eiyuu-to-majo-no-tensei-lovecome/6/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["328", "1130", "444", "1294"], "fr": "Ex\u00e9cutez-le !", "pt": "Executem-no!", "text": "Execute him!"}, {"angle": 0, "bbox": ["494", "1135", "559", "1244"], "fr": "Grey...", "pt": "Gray.", "text": "Gray..."}, {"angle": 0, "bbox": ["118", "86", "299", "328"], "fr": "Je suis d\u00e9sol\u00e9 de te laisser seul.", "pt": "Sinto muito por deix\u00e1-lo sozinho.", "text": "I\u0027m sorry for leaving you all alone."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//eiyuu-to-majo-no-tensei-lovecome/6/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["160", "1039", "265", "1253"], "fr": "Il peut encore utiliser la magie ?! ", "pt": "Ele ainda consegue usar magia?!", "text": "Can he still use magic?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["386", "177", "519", "341"], "fr": "C\u0027est d\u00e9sagr\u00e9able de voir comment je vais mourir.", "pt": "\u00c9 perturbador assistir \u00e0 minha pr\u00f3pria morte.", "text": "It\u0027s unpleasant to see how I\u0027ll die."}, {"angle": 0, "bbox": ["161", "184", "257", "343"], "fr": "Voici comment je vais mourir.", "pt": "\u00c9 aqui que eu morro.", "text": "This is how I die."}, {"angle": 0, "bbox": ["282", "540", "418", "713"], "fr": "D\u00e9truis mon corps et transf\u00e8re mon \u00eatre vers le sien.", "pt": "Destrua meu corpo e transfira-me para outro lugar.", "text": "Destroy my body, and transfer my being to his."}, {"angle": 0, "bbox": ["718", "966", "853", "1193"], "fr": "Je ne te pardonnerai jamais.", "pt": "Eu nunca vou perdoar-", "text": "I\u0027ll never forgive you."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//eiyuu-to-majo-no-tensei-lovecome/6/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["639", "482", "754", "631"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu fais ?! ", "pt": "O que voc\u00ea est\u00e1 fazendo?!", "text": "What are you doing?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["746", "354", "849", "504"], "fr": "Arr\u00eate ce sort !!", "pt": "Pare com essa magia!!", "text": "Stop that magic!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["387", "861", "539", "1041"], "fr": "Je me fiche de ce qui va se passer ensuite.", "pt": "Eu n\u00e3o me importo com o que acontecer depois disso.", "text": "I don\u0027t know what will happen after this."}, {"angle": 0, "bbox": ["533", "776", "669", "925"], "fr": "Je vais dispara\u00eetre d\u0027ici.", "pt": "Vou embora daqui.", "text": "I\u0027m going to disappear from here."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//eiyuu-to-majo-no-tensei-lovecome/6/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["719", "365", "876", "669"], "fr": "Mais je ne te pardonnerai pas.", "pt": "Mas eu n\u00e3o vou perdo\u00e1-lo.", "text": "But I won\u0027t forgive you."}, {"angle": 0, "bbox": ["162", "548", "316", "796"], "fr": "Je te maudirai pour l\u0027\u00e9ternit\u00e9.", "pt": "Vou amaldi\u00e7o\u00e1-lo por toda a eternidade.", "text": "I\u0027ll curse you for the rest of my life."}, {"angle": 0, "bbox": ["815", "989", "889", "1136"], "fr": "\u00c0 plus tard, Grey.", "pt": "At\u00e9 mais, Gray.", "text": "See you later, Gray."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//eiyuu-to-majo-no-tensei-lovecome/6/16.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["467", "653", "617", "850"], "fr": "C\u0027est ici que nous nous s\u00e9parons pour aujourd\u0027hui.", "pt": "Vamos terminar por aqui hoje.", "text": "Let\u0027s say our goodbyes here for today."}, {"angle": 0, "bbox": ["109", "1107", "220", "1288"], "fr": "C\u0027est le devoir d\u0027un h\u00e9ros.", "pt": "Esse \u00e9 o dever de um Her\u00f3i.", "text": "That is the hero\u0027s duty."}, {"angle": 0, "bbox": ["390", "324", "492", "454"], "fr": "Voil\u00e0 comment je suis morte.", "pt": "Esta \u00e9 a causa da minha morte.", "text": "This is the cause of my death."}, {"angle": 0, "bbox": ["67", "108", "224", "289"], "fr": "Alors ? C\u0027est comme si tu m\u0027avais tu\u00e9e, n\u0027est-ce pas ?", "pt": "E ent\u00e3o? \u00c9 como se voc\u00ea tivesse me matado, n\u00e3o \u00e9?", "text": "So? It\u0027s as if you killed me."}, {"angle": 0, "bbox": ["591", "1041", "760", "1267"], "fr": "Continue \u00e0 coop\u00e9rer avec moi pour sauver le monde de la mal\u00e9diction.", "pt": "Continue a cooperar comigo para salvar o mundo da maldi\u00e7\u00e3o.", "text": "Continue to cooperate with me to save the world from the curse."}, {"angle": 0, "bbox": ["320", "674", "458", "846"], "fr": "\u00c0 dans trois jours pour l\u0027exorcisme.", "pt": "Vejo voc\u00ea em tr\u00eas dias para o ritual de exorcismo.", "text": "See you in three days. I\u0027ll need your exorcism magic again."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//eiyuu-to-majo-no-tensei-lovecome/6/17.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["332", "1082", "475", "1270"], "fr": "M\u00eame si je dois affronter le monde entier...", "pt": "Mesmo que eu tenha que enfrentar o mundo...", "text": "Even if the world sees me as an enemy..."}, {"angle": 0, "bbox": ["738", "808", "832", "927"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9cid\u00e9.", "pt": "Eu decidi.", "text": "I\u0027ve decided."}, {"angle": 0, "bbox": ["464", "1307", "997", "1352"], "fr": "Poursuivre ma mission. \u00c0 suivre dans le chapitre 7.", "pt": "Cumprir meu dever. Continua no Cap\u00edtulo 7.", "text": "To fulfill my duty. Continues in Chapter 7."}]}]
Manga