This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/eisei-otome-no-tatakaikata/110/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["999", "185", "1226", "548"], "text": "Kaori-san\u0027s King..."}, {"angle": 0, "bbox": ["198", "284", "509", "630"], "text": "...hasn\u0027t moved even a single step..."}, {"angle": 0, "bbox": ["1029", "1130", "1208", "1652"], "text": "It was like this during boxing too."}, {"angle": 0, "bbox": ["696", "442", "751", "508"], "text": "Silver General"}, {"angle": 0, "bbox": ["787", "548", "836", "611"], "text": "Pawn"}, {"angle": 0, "bbox": ["242", "713", "320", "893"], "text": "This:"}, {"angle": 0, "bbox": ["782", "432", "833", "508"], "text": "[SFX] GYAAH"}, {"angle": 0, "bbox": ["72", "1485", "1017", "1911"], "text": "Kaori..."}, {"angle": 0, "bbox": ["185", "99", "959", "162"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["687", "539", "741", "606"], "text": "[SFX] CHIK"}, {"angle": 0, "bbox": ["82", "750", "167", "1774"], "text": "Just swinging. That\u0027s the style that suits her best..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/eisei-otome-no-tatakaikata/110/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["145", "1091", "306", "1342"], "text": "I want to make it move..."}, {"angle": 0, "bbox": ["129", "628", "234", "906"], "text": "I\u0027m just an amateur..."}, {"angle": 0, "bbox": ["805", "1102", "939", "1349"], "text": "...Even just one step,"}, {"angle": 0, "bbox": ["967", "1079", "1153", "1365"], "text": "Still, it\u0027s frustrating..."}, {"angle": 0, "bbox": ["143", "342", "258", "570"], "text": "Well, yeah,"}, {"angle": 0, "bbox": ["434", "199", "569", "460"], "text": "No need to even move..."}, {"angle": 0, "bbox": ["636", "154", "726", "507"], "text": "Hasn\u0027t moved."}, {"angle": 0, "bbox": ["1079", "172", "1165", "373"], "text": "Not even one step,"}, {"angle": 0, "bbox": ["1198", "920", "1286", "1793"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["1122", "1804", "1192", "1837"], "text": "298"}, {"angle": 0, "bbox": ["1195", "230", "1287", "1097"], "text": ""}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/eisei-otome-no-tatakaikata/110/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["621", "1410", "782", "1724"], "text": "I\u0027ll hit you."}, {"angle": 0, "bbox": ["841", "105", "1169", "502"], "text": "I\u0027m not an amateur at shogi."}, {"angle": 0, "bbox": ["58", "255", "153", "585"], "text": "SAOTOME KOU! 17-YEAR-OLD SECOND-YEAR HIGH SCHOOL STUDENT. A FEMALE SHOGI PLAYER WHO IS DEVOTED TO SHOGI AND HAS NO INTEREST IN ANYTHING ELSE."}, {"angle": 0, "bbox": ["54", "1281", "151", "1617"], "text": "KAKUNODATE TOUKO: A STRONG FEMALE PROFESSIONAL 3-DAN. SHE WAS ALSO KAORI\u0027S OPPONENT IN HER DEBUT MATCH."}, {"angle": 0, "bbox": ["58", "771", "149", "1098"], "text": "AMANO KAORI: THE STRONGEST FEMALE SHOGI PLAYER WHO HOLDS ALL SEVEN MAJOR TITLES. SHE TAUGHT KAORI SHOGI WHEN SHE WAS YOUNG."}, {"angle": 0, "bbox": ["597", "194", "707", "744"], "text": "No need to even move..."}, {"angle": 0, "bbox": ["163", "63", "532", "149"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["402", "310", "506", "1082"], "text": "If that\u0027s what she thinks..."}, {"angle": 0, "bbox": ["165", "1807", "230", "1836"], "text": "299"}, {"angle": 0, "bbox": ["528", "1201", "627", "1299"], "text": "...!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["200", "105", "519", "145"], "text": ""}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/eisei-otome-no-tatakaikata/110/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["207", "1607", "270", "1668"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["311", "1557", "372", "1620"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["343", "1342", "428", "1460"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["120", "1288", "185", "1338"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["1212", "1003", "1282", "1805"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["433", "1574", "489", "1635"], "text": "First..."}, {"angle": 0, "bbox": ["1205", "147", "1290", "1093"], "text": ""}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/eisei-otome-no-tatakaikata/110/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["156", "62", "534", "150"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["182", "105", "522", "145"], "text": ""}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/eisei-otome-no-tatakaikata/110/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["669", "965", "810", "1198"], "text": "I have no choice but to retreat."}, {"angle": 0, "bbox": ["492", "200", "595", "413"], "text": "Ahh~ This is tough."}, {"angle": 0, "bbox": ["989", "1149", "1037", "1221"], "text": "King General"}, {"angle": 0, "bbox": ["1095", "1614", "1143", "1688"], "text": "Well"}, {"angle": 0, "bbox": ["987", "1492", "1038", "1565"], "text": "King General"}, {"angle": 0, "bbox": ["988", "620", "1045", "698"], "text": "[SFX] WHOOSH"}, {"angle": 0, "bbox": ["1093", "1271", "1143", "1345"], "text": "Pawn"}, {"angle": 0, "bbox": ["185", "1835", "255", "1919"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["884", "168", "938", "221"], "text": "Pawn"}, {"angle": 0, "bbox": ["981", "1267", "1046", "1352"], "text": "King General"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/eisei-otome-no-tatakaikata/110/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["704", "1365", "891", "1674"], "text": "Amano-san really is amazing."}, {"angle": 0, "bbox": ["1134", "1342", "1220", "1621"], "text": "[SFX] Ahhh--"}, {"angle": 0, "bbox": ["441", "216", "507", "386"], "text": "..."}, {"angle": 0, "bbox": ["52", "254", "139", "585"], "text": "SUMIDA: A YOUNG, PROMISING SHOGI PLAYER. SHE AND AMANO WERE RIVALS DURING THEIR TIME IN THE ENCOURAGEMENT GROUP. SHE AND TOUKO ATTENDED THE SAME UNIVERSITY."}, {"angle": 0, "bbox": ["48", "771", "142", "1104"], "text": "OSANAI: SUMIDA\u0027S CLASSMATE AT THE SAME UNIVERSITY AS TOUKO. HE USED TO BE IN THE ENCOURAGEMENT GROUP."}, {"angle": 0, "bbox": ["156", "64", "532", "146"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["161", "1806", "223", "1835"], "text": "303"}, {"angle": 0, "bbox": ["184", "105", "518", "144"], "text": ""}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/eisei-otome-no-tatakaikata/110/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["614", "1125", "757", "1340"], "text": "Erasing the 4B Bishop checkmate threat..."}, {"angle": 0, "bbox": ["1036", "974", "1178", "1186"], "text": "...This has been weighing on my mind."}, {"angle": 0, "bbox": ["140", "1492", "273", "1735"], "text": "It\u0027s a forcing move to counter an escape."}, {"angle": 0, "bbox": ["130", "1177", "250", "1419"], "text": "She\u0027s aiming for 4H Rook, right?"}, {"angle": 0, "bbox": ["871", "1577", "977", "1687"], "text": "Yeah."}, {"angle": 0, "bbox": ["827", "1634", "948", "1896"], "text": "No, I need to convey these feelings..."}, {"angle": 0, "bbox": ["1130", "1807", "1195", "1836"], "text": "304"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/eisei-otome-no-tatakaikata/110/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["290", "329", "496", "632"], "text": "Even though Amano-san had various moves available,"}, {"angle": 0, "bbox": ["720", "117", "903", "431"], "text": "From Saotome-san\u0027s Lance drop on move 69,"}, {"angle": 0, "bbox": ["290", "1045", "449", "1313"], "text": "...choosing such a blatant move."}, {"angle": 0, "bbox": ["1034", "1481", "1155", "1705"], "text": "I kinda get it now,"}, {"angle": 0, "bbox": ["869", "1088", "1032", "1336"], "text": "How very queen-like and beautiful..."}, {"angle": 0, "bbox": ["1063", "990", "1176", "1239"], "text": "To deliberately choose such a..."}, {"angle": 0, "bbox": ["252", "1520", "392", "1736"], "text": "That thing called a \"habit\"."}, {"angle": 0, "bbox": ["1094", "78", "1247", "316"], "text": "This is intentional, right?"}, {"angle": 0, "bbox": ["945", "162", "1061", "371"], "text": "That\u0027s Amano-san for you."}, {"angle": 0, "bbox": ["416", "1467", "541", "1696"], "text": "What Touko-chan said,"}, {"angle": 0, "bbox": ["160", "1808", "224", "1835"], "text": "305"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/eisei-otome-no-tatakaikata/110/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["839", "719", "1048", "1031"], "text": "Who cares about the opponent\u0027s habits or aesthetics."}, {"angle": 0, "bbox": ["699", "82", "884", "432"], "text": "Being manipulated this obviously..."}, {"angle": 0, "bbox": ["520", "1368", "714", "1749"], "text": "I CAN\u0027T LET THIS STAND, CAN I?"}, {"angle": 0, "bbox": ["135", "770", "345", "1100"], "text": "TO END THINGS ACCORDING TO THE OPPONENT\u0027S PLAN..."}, {"angle": 0, "bbox": ["202", "100", "307", "330"], "text": "IT\u0027S SO IRRITATING."}, {"angle": 0, "bbox": ["1067", "93", "1153", "266"], "text": "BUT,"}, {"angle": 0, "bbox": ["380", "1048", "430", "1154"], "text": "SUDDENLY, YOU..."}, {"angle": 0, "bbox": ["926", "1080", "982", "1193"], "text": "HUH? WHAT\u0027S WRONG?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1207", "1183", "1316", "1812"], "text": "DEPARTURE DATE IS APRIL 1ST!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1208", "133", "1307", "1011"], "text": "PLEASE CONSIDER THE SHOP\u0027S RISK, JUST IN CASE."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/eisei-otome-no-tatakaikata/110/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["966", "604", "1118", "846"], "text": "OH MY, DON\u0027T TELL ME,"}, {"angle": 0, "bbox": ["243", "651", "428", "908"], "text": "HAS YOUR SPIRIT BEEN BROKEN?"}, {"angle": 0, "bbox": ["158", "64", "534", "149"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["61", "984", "138", "1783"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["157", "1808", "222", "1836"], "text": "307"}, {"angle": 0, "bbox": ["182", "105", "519", "144"], "text": ""}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/eisei-otome-no-tatakaikata/110/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["345", "1045", "390", "1093"], "text": "FEMALE"}, {"angle": 0, "bbox": ["516", "907", "693", "966"], "text": "IT IS!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["407", "1042", "449", "1094"], "text": "FEMALE STUDY"}, {"angle": 0, "bbox": ["407", "1309", "450", "1354"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["341", "976", "388", "1026"], "text": "[SFX] WHOOSH"}, {"angle": 0, "bbox": ["466", "1043", "509", "1095"], "text": "GIRL"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/eisei-otome-no-tatakaikata/110/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["945", "103", "1087", "690"], "text": "I SEE...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["156", "63", "537", "151"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["811", "1413", "1230", "1843"], "text": "EVEN SO,"}, {"angle": 0, "bbox": ["777", "1440", "817", "1564"], "text": "[SFX] AHAHAHA"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/eisei-otome-no-tatakaikata/110/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1070", "1287", "1187", "1423"], "text": "A BAD,"}, {"angle": 0, "bbox": ["1001", "1574", "1099", "1802"], "text": "STRUGGLE."}, {"angle": 0, "bbox": ["580", "1530", "665", "1651"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["572", "1312", "676", "1445"], "text": "QUEEN"}, {"angle": 0, "bbox": ["797", "1371", "952", "1559"], "text": "IF I RESPOND TO THIS WITH GOLD TO THE RIGHT,"}, {"angle": 0, "bbox": ["576", "1710", "664", "1788"], "text": "THE SILVER\u0027S"}, {"angle": 0, "bbox": ["408", "1716", "484", "1786"], "text": "WELL,"}, {"angle": 0, "bbox": ["225", "1313", "477", "1643"], "text": "WITH 7A ROOK, 6A LANCE, 7B BISHOP... KAORI-CHAN CAN TURN THIS AROUND..."}, {"angle": 0, "bbox": ["155", "1607", "207", "1734"], "text": "BUT..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/eisei-otome-no-tatakaikata/110/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["727", "1275", "896", "1600"], "text": "IF I\u0027M GOING TO STRUGGLE ANYWAY,"}, {"angle": 0, "bbox": ["961", "99", "1135", "733"], "text": "DID YOU THINK I WOULDN\u0027T NOTICE?"}, {"angle": 0, "bbox": ["145", "144", "308", "861"], "text": "HOW NAIVE."}, {"angle": 0, "bbox": ["109", "1451", "316", "1846"], "text": "MORE FIERCELY!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["234", "1189", "394", "1481"], "text": "STRONGER!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/eisei-otome-no-tatakaikata/110/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["671", "996", "820", "1220"], "text": "KAORI-CHAN, HAVING SEEN MY TRUE STRENGTH,"}, {"angle": 0, "bbox": ["876", "1077", "1002", "1323"], "text": "I THOUGHT THERE\u0027D BE A LITTLE MORE TO IT, BUT..."}, {"angle": 0, "bbox": ["633", "1268", "760", "1506"], "text": "WHAT WILL SHE DO NEXT GAME..."}, {"angle": 0, "bbox": ["429", "1002", "545", "1264"], "text": "THAT\u0027S EASIER..."}, {"angle": 0, "bbox": ["885", "1456", "1019", "1695"], "text": "WELL, EVEN IF IT ENDS HERE,"}, {"angle": 0, "bbox": ["903", "85", "1183", "629"], "text": "THIS ISN\u0027T ANY DIFFERENT FROM THE FIRST GAME!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1131", "1808", "1197", "1834"], "text": "312"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/eisei-otome-no-tatakaikata/110/16.webp", "translations": []}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/eisei-otome-no-tatakaikata/110/17.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["509", "1194", "696", "1579"], "text": "I WAS A LITTLE SURPRISED."}, {"angle": 0, "bbox": ["267", "867", "380", "1054"], "text": "HMM."}, {"angle": 0, "bbox": ["1097", "1118", "1189", "1337"], "text": "THAT MOVE JUST NOW,"}, {"angle": 0, "bbox": ["1041", "889", "1097", "1038"], "text": "..."}, {"angle": 0, "bbox": ["127", "1748", "513", "1842"], "text": "WILL THE QUEEN\u0027S WITHDRAWN LANCE STRIKE REACH!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["121", "347", "179", "421"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["583", "624", "644", "688"], "text": "HUH?"}, {"angle": 0, "bbox": ["129", "1854", "301", "1898"], "text": "TO BE CONTINUED IN THE NEXT ISSUE"}, {"angle": 0, "bbox": ["491", "625", "554", "687"], "text": "LANCE"}, {"angle": 0, "bbox": ["491", "438", "547", "510"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["489", "713", "556", "780"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["214", "529", "270", "595"], "text": "YOU"}, {"angle": 0, "bbox": ["401", "619", "456", "689"], "text": "REASONABLE"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/eisei-otome-no-tatakaikata/110/18.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1114", "1268", "1244", "1387"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["1140", "1731", "1252", "1850"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["991", "1763", "1091", "1823"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["412", "1372", "1164", "1492"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["157", "1774", "350", "1809"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["374", "683", "913", "969"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["409", "1752", "844", "1838"], "text": "NOW ON SALE!!!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/eisei-otome-no-tatakaikata/110/19.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["218", "1018", "307", "1171"], "text": "CHANGE..."}, {"angle": 0, "bbox": ["503", "1023", "567", "1178"], "text": "CHANGE!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["303", "216", "364", "277"], "text": "..."}, {"angle": 0, "bbox": ["335", "1432", "387", "1560"], "text": "CHANGE!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["327", "600", "392", "741"], "text": "CHANGE!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["512", "194", "604", "401"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["525", "1415", "616", "1765"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["116", "1413", "242", "1601"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["125", "95", "610", "152"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["682", "1796", "1208", "1895"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["690", "129", "1254", "178"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["687", "1237", "754", "1654"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["1204", "50", "1302", "1007"], "text": ""}]}]
Manga