This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 22.1
[{"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/22.1/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["51", "852", "198", "1124"], "text": "IT IS INDEED TIRESOME TO CONSTANTLY BE ON ALERT FOR MONSTER ENCOUNTERS."}, {"angle": 0, "bbox": ["113", "431", "196", "553"], "text": "[SFX] PHEW."}, {"angle": 0, "bbox": ["885", "617", "1040", "820"], "text": "COMPANIONS ARE TRULY IMPORTANT..."}, {"angle": 0, "bbox": ["193", "622", "290", "821"], "text": "IN SUCH A DIMLY LIT PLACE."}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/22.1/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["254", "584", "410", "865"], "text": "I AM GLAD I WAS INVITED THEN, EVEN IF IT WAS SOMEWHAT FORCIBLE."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["925", "572", "1042", "803"], "text": "OTHERWISE, I WOULD LIKELY NOT HAVE KNOWN THE SENSE OF ACCOMPLISHMENT FROM DEFEATING FORMIDABLE FOES..."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["733", "679", "858", "1059"], "text": "...NOR THE PLEASURE OF SHARING MOMENTS WITHIN THE DUNGEON."}, {"angle": 0, "bbox": ["146", "59", "270", "471"], "text": "HAD I CONTINUED EXPLORING ALONE, PERHAPS I WOULD NOT FEEL THIS KIND OF FATIGUE..."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["922", "95", "1003", "343"], "text": "IF I HAD NOT MET SHINONOME..."}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/22.1/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["905", "133", "1041", "345"], "text": "PERHAPS I SHOULD HAVE ACCOMPANIED THEM SHOPPING."}, {"angle": 0, "bbox": ["81", "1345", "226", "1590"], "text": "BUT THE DUNGEON IS MORE SUITED TO ME."}, {"angle": 0, "bbox": ["527", "260", "680", "553"], "text": "NO, NO, IT WOULD BE WRONG FOR AN OLDER MAN LIKE MYSELF TO DISTURB TWO YOUNG LADIES ON THEIR SHOPPING TRIP..."}, {"angle": 0, "bbox": ["880", "1213", "1040", "1452"], "text": "THOUGH I WOULD NEED TO ACCUSTOM MYSELF TO DOING IT ALONE."}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/22.1/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["526", "120", "690", "357"], "text": "AS EXPECTED, UPON REACHING THE 10TH FLOOR, THE AUTOMATONS\u0027 MOVEMENTS ARE SMOOTH, OR PERHAPS I SHOULD SAY..."}, {"angle": 0, "bbox": ["874", "1168", "1041", "1401"], "text": "IT REACTED..."}, {"angle": 0, "bbox": ["938", "680", "1011", "755"], "text": "[SFX] SHINK!"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/22.1/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["867", "222", "1009", "427"], "text": "ITS SKILL IS CLEARLY BEYOND THAT OF A NOVICE NOW."}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/22.1/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["215", "1271", "330", "1460"], "text": "THAT LANDED SOLIDLY."}, {"angle": 0, "bbox": ["953", "621", "1011", "705"], "text": "ALRIGHT,"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/22.1/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["815", "64", "953", "215"], "text": "IT IS FINISHED."}, {"angle": 0, "bbox": ["83", "1162", "126", "1243"], "text": "..."}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/22.1/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["783", "1118", "892", "1338"], "text": "FROM THE NEXT ONE, I SHALL USE MY SWORD."}, {"angle": 0, "bbox": ["81", "411", "187", "625"], "text": "THAT TOOK A LITTLE TOO MUCH TIME."}, {"angle": 0, "bbox": ["966", "119", "1051", "340"], "text": "I WAS MERELY TESTING IT, BUT..."}, {"angle": 0, "bbox": ["797", "704", "916", "908"], "text": "IT WOULD LIKELY BE INEFFECTIVE AGAINST THE SAND POISON APES."}, {"angle": 0, "bbox": ["81", "754", "228", "1007"], "text": "AS EXPECTED, A LITTLE MORE PRACTICE IS NECESSARY, IT SEEMS..."}, {"angle": 0, "bbox": ["847", "238", "935", "414"], "text": "IT TOOK APPROXIMATELY THREE MOVES TO DEFEAT IT."}, {"angle": 0, "bbox": ["946", "650", "1052", "841"], "text": "I CAN STILL MANAGE HERE, BUT..."}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/22.1/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["845", "134", "952", "295"], "text": "ALREADY THE 15TH FLOOR?"}, {"angle": 0, "bbox": ["92", "82", "288", "344"], "text": "I BECAME COMPLETELY ENGROSSED, BUT I SHALL CONCLUDE THIS EXPLORATION AT THIS FLOOR\u0027S CHECKPOINT."}, {"angle": 0, "bbox": ["758", "1234", "882", "1465"], "text": "HAVING GOTTEN USED TO THE KNIFE, MY MOVEMENTS ARE NOT BAD."}, {"angle": 0, "bbox": ["81", "1361", "151", "1512"], "text": "COME TO THINK OF IT..."}, {"angle": 0, "bbox": ["901", "1165", "980", "1335"], "text": "...IT IS... CALMING..."}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/22.1/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["916", "101", "1064", "367"], "text": "IT IS NOT PARTICULARLY GOOD TO FEEL CALM MERELY BY HOLDING A WEAPON."}, {"angle": 0, "bbox": ["505", "915", "641", "1135"], "text": "SHALL I ATTEMPT TO DIMINISH MY PRESENCE SO AS NOT TO BE DETECTED?"}, {"angle": 0, "bbox": ["83", "742", "199", "853"], "text": "[SFX] AH..."}, {"angle": 0, "bbox": ["776", "1302", "860", "1426"], "text": "THERE IT IS."}, {"angle": 0, "bbox": ["508", "629", "632", "853"], "text": "THAT IS WHAT SHE SAID..."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["132", "147", "287", "528"], "text": "HOWEVER, I FEEL IT IS UNAVOIDABLE TO FEEL SECURE HOLDING A WEAPON THAT SERVES AS ONE\u0027S LIFELINE DURING DUNGEON EXPLORATION..."}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/22.1/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["835", "110", "1000", "311"], "text": "I HAVE BEEN TAUGHT SUCH THINGS BY SHINONOME, SO I HAVE BECOME SOMEWHAT MORE CAPABLE."}, {"angle": 0, "bbox": ["364", "331", "439", "445"], "text": "ALRIGHT,"}, {"angle": 0, "bbox": ["897", "500", "1041", "754"], "text": "WITHOUT STRAINING MYSELF..."}, {"angle": 0, "bbox": ["856", "860", "957", "1005"], "text": "[SFX] SHINK!"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/22.1/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["161", "1072", "287", "1236"], "text": "THE 15TH FLOOR WAS ALSO DEALT WITH EASILY."}, {"angle": 0, "bbox": ["926", "624", "1102", "776"], "text": "A PERFECT AMBUSH..."}, {"angle": 0, "bbox": ["663", "991", "727", "1094"], "text": "ALRIGHT."}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/22.1/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["911", "935", "1022", "1132"], "text": "IT\u0027S NOT LIKE VAL, WHO CAN LEARN TECHNIQUES FROM WATCHING VIDEOS"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["579", "539", "727", "821"], "text": "PERHAPS I STILL HAVEN\u0027T QUITE GRASPED THE SENSE OF DISTANCE AND CENTER OF GRAVITY WITH THE KNIFE."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["558", "928", "638", "1144"], "text": "AND IMMEDIATELY USE THEM IN MOCK BATTLES."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["440", "116", "519", "401"], "text": "NEVERTHELESS, I PROGRESSED TO THE 10TH FLOOR WITHOUT MUCH DIFFICULTY."}, {"angle": 0, "bbox": ["919", "67", "1011", "337"], "text": "AS I THOUGHT, THE SWORD FEELS MORE NATURAL TO ME..."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["122", "1340", "172", "1525"], "text": "LIKE SHINONOME,"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["69", "559", "154", "846"], "text": "MY SKILLS AND PHYSICAL ABILITIES ARE STEADILY IMPROVING."}, {"angle": 0, "bbox": ["8", "1", "266", "45"], "text": "[SFX] HAH... NGH..."}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/22.1/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["915", "655", "1051", "880"], "text": "I HAVE GROWN TO AN EXTENT UNCOMPARABLE TO MY FORMER SELF."}, {"angle": 0, "bbox": ["985", "1220", "1071", "1329"], "text": "ALRIGHT."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["384", "69", "488", "277"], "text": "TO THE POINT WHERE I CANNOT COMPREHEND THE PRINCIPLE BY WHICH THEY MOVE."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["104", "267", "183", "587"], "text": "IT IS NOT THAT I CAN EXECUTE EXTRAORDINARY, UNCONVENTIONAL TECHNIQUES,"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/22.1/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["43", "1288", "158", "1479"], "text": "BUT I FEEL I CAN STILL CONTINUE FOR A WHILE LONGER."}, {"angle": 0, "bbox": ["654", "1029", "723", "1141"], "text": "[SFX] WHOA!"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/22.1/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["925", "331", "1052", "498"], "text": "[SFX] PHEW... THE OUTSIDE AIR AFTER SO LONG...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["81", "443", "254", "693"], "text": "I GOT SO CAUGHT UP THAT I LOST TRACK OF TIME."}, {"angle": 0, "bbox": ["626", "724", "792", "1007"], "text": "...I\u0027M GLAD MY ABILITIES HAVE IMPROVED MORE THAN I IMAGINED."}, {"angle": 0, "bbox": ["82", "1272", "241", "1561"], "text": "SHINONOME AND VAL HAVE PROBABLY RETURNED FROM SHOPPING BY NOW."}, {"angle": 0, "bbox": ["996", "721", "1122", "925"], "text": "THANKS TO THAT, I WAS ABLE TO GATHER A GOOD AMOUNT OF MATERIALS, BUT..."}, {"angle": 0, "bbox": ["279", "1105", "389", "1327"], "text": "...I NEED TO HURRY BACK."}], "width": 1125}]
Manga