This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 21.1
[{"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/21.1/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["885", "124", "992", "261"], "text": "Me..."}, {"angle": 0, "bbox": ["766", "323", "992", "639"], "text": "Scouting for Myosei:"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/21.1/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["938", "1104", "1091", "1271"], "text": "I\u0027M JUST A ROOKIE EXPLORER WHO RECENTLY STARTED EXPLORING DUNGEONS,"}, {"angle": 0, "bbox": ["825", "1308", "980", "1504"], "text": "AND MY COMBAT SKILLS AREN\u0027T EXACTLY HIGH YET..."}, {"angle": 0, "bbox": ["102", "1291", "237", "1516"], "text": "THERE ARE MUCH YOUNGER AND MORE TALENTED EXPLORERS RIGHT BESIDE ME..."}, {"angle": 0, "bbox": ["515", "535", "680", "839"], "text": "WE AT MYOSEI REALLY WANT SOMEONE LIKE YOU, MR. ITO, TO JOIN US."}, {"angle": 0, "bbox": ["201", "124", "287", "313"], "text": "WHY SOMEONE LIKE ME...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["965", "139", "1032", "235"], "text": "YES."}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/21.1/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["153", "545", "267", "717"], "text": "DEMON CORES?"}, {"angle": 0, "bbox": ["896", "454", "1040", "653"], "text": "THAT\u0027S THE FIRST REASON."}, {"angle": 0, "bbox": ["81", "241", "218", "428"], "text": "---THERE ARE OTHER REASONS TOO, BUT..."}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/21.1/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["82", "688", "267", "964"], "text": "THEY\u0027RE FORMIDABLE ENEMIES THAT EVEN MID-LEVEL EXPLORERS SOMETIMES STRUGGLE AGAINST."}, {"angle": 0, "bbox": ["511", "305", "658", "485"], "text": "AND SO MANY SAND POISON APE CORES AT THAT."}, {"angle": 0, "bbox": ["768", "843", "935", "1077"], "text": "THEY AREN\u0027T EASY MONSTERS THAT YOU CAN JUST HUNT THIS MANY OF AT ONCE."}, {"angle": 0, "bbox": ["797", "1340", "914", "1521"], "text": "IT WASN\u0027T JUST MY OWN STRENGTH."}, {"angle": 0, "bbox": ["625", "146", "710", "279"], "text": "RIGHT,"}, {"angle": 0, "bbox": ["937", "1187", "1051", "1442"], "text": "...MY COMPANIONS ARE EXCELLENT, AND THEY HELPED ME OUT."}, {"angle": 0, "bbox": ["968", "689", "1092", "924"], "text": "SAND POISON APES ARE THE KIND OF ENEMY THAT ROOKIE EXPLORERS..."}, {"angle": 0, "bbox": ["369", "523", "450", "640"], "text": "..."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["156", "1260", "275", "1453"], "text": "THERE WERE ACTUALLY SOME DANGEROUS MOMENTS..."}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/21.1/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["91", "1194", "257", "1475"], "text": "AN AVERAGE EXPLORER WOULD LIKELY STRUGGLE JUST TO KEEP UP WITH THEM."}, {"angle": 0, "bbox": ["476", "279", "615", "501"], "text": "I ALSO THINK THEY ARE WONDERFUL TALENTS WITH PLENTY OF ROOM TO GROW."}, {"angle": 0, "bbox": ["828", "571", "1042", "881"], "text": "AS EXPECTED OF A SCOUT, YOU CAN TELL RIGHT AWAY JUST BY MEETING THEM..."}, {"angle": 0, "bbox": ["627", "112", "715", "290"], "text": "IT\u0027S TRUE, BOTH OF THEM ARE YOUNG AND STRONG."}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/21.1/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["291", "681", "451", "889"], "text": "THAT\u0027S WHY I CAME HERE TO SCOUT YOU, MR. ITO."}, {"angle": 0, "bbox": ["974", "526", "1087", "728"], "text": "I THINK YOU\u0027RE OVERESTIMATING ME, THOUGH..."}, {"angle": 0, "bbox": ["844", "195", "960", "376"], "text": "WE PAID ATTENTION."}, {"angle": 0, "bbox": ["1004", "34", "1102", "260"], "text": "THAT\u0027S PRECISELY WHY WE\u0027RE INTERESTED IN YOU, MR. ITO, WHO CAN EXPLORE ALONGSIDE THEM."}, {"angle": 0, "bbox": ["394", "446", "543", "635"], "text": "WE AT MYOSEI ARE ALWAYS LOOKING FOR TALENTED INDIVIDUALS."}, {"angle": 0, "bbox": ["628", "711", "691", "825"], "text": "SHH... DON\u0027T SAY THAT..."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["279", "995", "395", "1314"], "text": "REMAINING AN A-RANK EXPLORER CLAN IS NO EASY TASK."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["886", "945", "1032", "1193"], "text": "...INDEED, MYOSEI IS THE 2ND RANKED CLAN DOMESTICALLY AND 13TH IN THE WORLD RANKINGS."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["160", "1250", "254", "1573"], "text": "DUNGEON EXPLORATION RESULTS, OF COURSE,"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["167", "1252", "254", "1457"], "text": "DUNGEON EXPLORATION RESULTS, OF COURSE,"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["787", "1142", "844", "1431"], "text": "EVEN FOR A CLAN LIKE MYOSEI,"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/21.1/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["43", "1004", "159", "1235"], "text": "WE WILL ALWAYS WELCOME YOU."}, {"angle": 0, "bbox": ["799", "1061", "914", "1276"], "text": "PLEASE CONTACT US WHEN THAT TIME COMES."}, {"angle": 0, "bbox": ["375", "1299", "486", "1460"], "text": "...YES, I\u0027LL THINK ABOUT IT."}, {"angle": 0, "bbox": ["0", "481", "155", "745"], "text": "OF COURSE, YOU DON\u0027T HAVE TO GIVE US AN ANSWER RIGHT AWAY TODAY."}, {"angle": 0, "bbox": ["939", "893", "1041", "1116"], "text": "IT\u0027S FINE WHENEVER YOU\u0027VE THOUGHT IT OVER CAREFULLY AND MADE UP YOUR MIND."}, {"angle": 0, "bbox": ["186", "882", "259", "1074"], "text": "OF COURSE."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["777", "352", "897", "613"], "text": "THERE\u0027S NO DOUBT THEY\u0027RE CONSTANTLY SEEKING TALENTED PEOPLE."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["887", "38", "1038", "332"], "text": "BECAUSE THEY NEED TO GATHER DOZENS OF HIGH-RANK... SHINONOME-CLASS EXPLORERS."}, {"angle": 0, "bbox": ["574", "611", "640", "709"], "text": "...BUT"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/21.1/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["373", "1072", "450", "1217"], "text": "---..."}, {"angle": 0, "bbox": ["121", "319", "239", "456"], "text": "WELL THEN, I\u0027LL BE TAKING MY LEAVE."}, {"angle": 0, "bbox": ["121", "1307", "249", "1494"], "text": "MYOSEI, HUH...:"}, {"angle": 0, "bbox": ["925", "89", "1013", "233"], "text": "KOZUE-SAN, SEE YOU AGAIN."}, {"angle": 0, "bbox": ["172", "127", "291", "238"], "text": "AH, YES! SEE YOU!"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/21.1/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["83", "1245", "208", "1475"], "text": "EVEN 5 SETS HAVE BECOME CONSIDERABLY EASIER."}, {"angle": 0, "bbox": ["834", "676", "940", "805"], "text": "100!"}, {"angle": 0, "bbox": ["859", "1083", "952", "1200"], "text": "[SFX]...PHEW."}, {"angle": 0, "bbox": ["241", "1125", "359", "1407"], "text": "I\u0027VE GOTTEN QUITE USED TO WEIGHT TRAINING."}, {"angle": 0, "bbox": ["593", "203", "654", "265"], "text": "98"}, {"angle": 0, "bbox": ["422", "494", "479", "565"], "text": "99"}, {"angle": 0, "bbox": ["298", "1563", "407", "1598"], "text": "..."}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/21.1/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["151", "673", "295", "887"], "text": "I\u0027D LIKE TO ADD SOME CHANGE OF PACE TOO."}, {"angle": 0, "bbox": ["778", "1194", "905", "1419"], "text": "I think I\u0027ll go out too."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["276", "63", "426", "346"], "text": "Though lately it\u0027s just been exploring and training over and over..."}, {"angle": 0, "bbox": ["942", "920", "1042", "1314"], "text": "Those two went out shopping this morning."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["943", "83", "1063", "319"], "text": "My level has increased and my physical abilities have changed considerably."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["135", "263", "217", "573"], "text": "I need to make a decision about Myosei soon..."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["829", "312", "918", "567"], "text": "I feel like I\u0027m approaching a superhuman realm..."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["345", "642", "422", "819"], "text": "There\u0027s a lot to think about."}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/21.1/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["854", "1026", "1041", "1258"], "text": "Don\u0027t you care about it, Val?"}, {"angle": 0, "bbox": ["102", "1080", "268", "1295"], "text": "It\u0027s about Ito-san\u0027s Myosei recruitment offer."}, {"angle": 0, "bbox": ["643", "1066", "712", "1135"], "text": "?"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/21.1/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["121", "863", "288", "1068"], "text": "...Supporting his advancement is also part of my mission."}, {"angle": 0, "bbox": ["736", "752", "896", "977"], "text": "I\u0027ll support him and won\u0027t do anything to get in his way."}, {"angle": 0, "bbox": ["891", "48", "1056", "250"], "text": "Ito-san has seemed troubled since then."}, {"angle": 0, "bbox": ["733", "115", "867", "331"], "text": "Is he going to join Myosei?"}, {"angle": 0, "bbox": ["716", "1281", "861", "1527"], "text": "It\u0027s Ito-san\u0027s choice."}, {"angle": 0, "bbox": ["929", "631", "1051", "857"], "text": "If that\u0027s what Ito-san wants..."}, {"angle": 0, "bbox": ["243", "443", "309", "555"], "text": "...Indeed."}, {"angle": 0, "bbox": ["887", "1160", "1052", "1455"], "text": "In the first place, it all started when I forcefully invited him to explore with me."}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/21.1/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["51", "833", "197", "1009"], "text": "For leveling up and checking our abilities, this is the place to be."}, {"angle": 0, "bbox": ["438", "100", "560", "261"], "text": "Are you worried about Ito-san too, Val?"}, {"angle": 0, "bbox": ["124", "123", "290", "337"], "text": "I know, right? Even if he joins Myosei and teams up with excellent explorers..."}, {"angle": 0, "bbox": ["820", "679", "1032", "910"], "text": "...Should we just join Myosei too?"}, {"angle": 0, "bbox": ["620", "811", "795", "1048"], "text": "It would be nice to be on the same team as Ito-san."}, {"angle": 0, "bbox": ["0", "344", "121", "635"], "text": "It would mean exploring more dangerous dungeons..."}, {"angle": 0, "bbox": ["663", "433", "729", "539"], "text": "Val?"}, {"angle": 0, "bbox": ["719", "1554", "853", "1598"], "text": "That\u0027s what I\u0027m thinking."}], "width": 1125}]
Manga