This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 17.1
[{"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/17.1/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["495", "1122", "560", "1227"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HAAH...", "type": "outside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/17.1/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["64", "882", "223", "1083"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ITO-SAN, LET\u0027S DO SOME SPECIAL TRAINING.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["574", "549", "685", "742"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHE\u0027S AS STRONG AS EVER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["576", "1111", "627", "1230"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EH..?", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/17.1/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["953", "575", "1045", "684"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "URGH...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["397", "383", "577", "616"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT SEEMS WE NEED TO THOROUGHLY DRILL YOU ON BODY CONTROL WHILE USING A SWORD.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["823", "152", "960", "395"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ITO-SAN, YOU\u0027RE STILL NOT MAKING FULL USE OF THE ENHANCED PHYSICAL ABILITIES YOU\u0027VE GAINED FROM LEVELING UP.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["122", "938", "290", "1207"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE\u0027VE BEEN RENTING THE TRAINING ROOM, REPEATEDLY SPARRING AND MAKING ADJUSTMENTS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["862", "967", "1002", "1175"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S BEEN TWO WEEKS SINCE SHINONOME\u0027S SUGGESTION...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["698", "611", "807", "777"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PLUS, YOU RELY ON MAGIC TOO MUCH.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["961", "51", "1039", "261"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WATCHING YOUR FIGHT JUST NOW, I\u0027VE REALIZED...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["522", "170", "663", "420"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SO THAT YOU CAN RELIABLY USE THAT MAGIC IN CRUCIAL MOMENTS,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["907", "1278", "987", "1414"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHE\u0027S REALLY STRONG...", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/17.1/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["113", "385", "264", "683"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT EVEN IF I TRY TO AIM FOR AN OPENING, HER STANCE IS SO PERFECT THERE\u0027S NO WAY TO ATTACK.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["375", "91", "530", "302"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I KNOW THAT ATTACKING VAL RECKLESSLY WON\u0027T EVEN LEAVE A SCRATCH.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["947", "76", "1077", "312"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "JUST HER STANCE ALONE GIVES OFF SUCH AN AURA.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["257", "1007", "376", "1229"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT I\u0027VE BEEN GROWING, TOO.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["763", "1071", "895", "1530"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF WE FOUGHT SERIOUSLY, I PROBABLY WOULDN\u0027T LAST A SECOND.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["442", "774", "526", "935"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EVEN SO...", "type": "outside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/17.1/4.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/17.1/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["651", "536", "688", "569"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHI", "type": "outside"}, {"angle": -5.389106172983929, "bbox": ["981", "1401", "1094", "1466"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HUP", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["943", "65", "1053", "404"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WAS I BAITED, OR DID SHE INTENTIONALLY FALL FOR IT...?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["168", "760", "331", "1018"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU\u0027VE PRETTY MUCH MASTERED THE BASICS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["563", "1246", "706", "1486"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT YOUR OTHER TECHNIQUES STILL NEED A LOT OF SPECIAL TRAINING.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["885", "694", "1039", "948"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU\u0027VE GOTTEN QUITE GOOD AT BAITING ATTACKS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["490", "96", "578", "250"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NORMALLY,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["988", "1180", "1093", "1331"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IS THAT SO?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["406", "1295", "457", "1443"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IS THAT SO...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["84", "399", "228", "634"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ITO-SAN, YOUR BODY CONTROL IS GOOD EVEN WHILE HOLDING A SWORD, SO...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["186", "235", "295", "416"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I DON\u0027T RECOMMEND CREATING AN OPENING BY RELAXING YOUR BODY, BUT...", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/17.1/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["431", "628", "567", "696"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DASH", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["884", "1003", "1005", "1298"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF THAT WERE A REAL SWORD, MY TORSO WOULD\u0027VE BEEN BLOWN AWAY.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["88", "1232", "211", "1456"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I CAN\u0027T LET MY GUARD DOWN FOR A SECOND.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["947", "545", "1012", "678"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT WAS CLOSE!", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/17.1/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["99", "681", "243", "1031"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M GETTING STRONGER THANKS TO THE [ARCANE COMPENDIUM] SKILL AND SHINONOME\u0027S GUIDANCE, BUT...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["793", "1107", "967", "1443"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OF COURSE, I\u0027M NOT THE ONLY ONE GETTING STRONGER.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["297", "131", "365", "290"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CRAP.", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/17.1/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["866", "1124", "1005", "1361"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I DON\u0027T KNOW IF THIS IS THE RIGHT WAY TO DESCRIBE A MONSTER, BUT...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["870", "31", "977", "291"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHE\u0027S BEEN MONSTROUS EVER SINCE I MET HER, BUT...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["86", "1344", "162", "1459"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHE TRULY IS...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["161", "1205", "236", "1394"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A GENIUS.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["103", "92", "242", "348"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TO THINK SHE\u0027D GET THIS STRONG JUST FROM A LITTLE COACHING FROM SHINONOME.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["415", "454", "461", "527"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HUP!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["775", "484", "817", "534"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HYA!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["117", "782", "153", "844"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HAH!", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/17.1/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["857", "1203", "1020", "1493"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT I CAN\u0027T AFFORD TO BE INTIMIDATED EITHER.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["816", "101", "940", "752"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHE\u0027S A BEING BLESSED BY BATTLE ITSELF.", "type": "outside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/17.1/10.webp", "translations": [{"angle": -70.99073266750266, "bbox": ["746", "1059", "973", "1180"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "VWIP", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["198", "713", "335", "930"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT KIND OF MOVEMENT IS IMPOSSIBLE FOR A HUMAN!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["857", "1275", "910", "1341"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "KGH!", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/17.1/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["984", "232", "1037", "318"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DAMN IT!", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/17.1/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["542", "388", "786", "449"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHUUUM", "type": "outside"}], "width": 1125}]
Manga