This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 11.1
[{"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/11.1/0.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/11.1/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["84", "697", "175", "864"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "VAL IS WEAK?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["206", "991", "300", "1135"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S NOT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["301", "920", "349", "1041"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["922", "900", "987", "979"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YES.", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/11.1/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["109", "1284", "254", "1462"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...IT\u0027S SETTLED THEN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["860", "784", "981", "974"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "VAL-SAN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["885", "254", "971", "427"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I STILL HAVE A LONG WAY TO GO.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["244", "126", "328", "256"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU\u0027LL UNDERSTAND ONCE WE FIGHT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["947", "111", "1035", "274"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I UNDERSTAND WHAT YOU\u0027RE TRYING TO SAY, ITO-SAN, BUT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["929", "697", "1019", "783"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "RIGHT?", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/11.1/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["802", "124", "969", "363"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHINONOME-SAN IS DEFINITELY A MONSTER-CLASS SWORDSWOMAN WITH INCREDIBLE SKILL.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["824", "1236", "958", "1479"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AN AMATEUR LIKE ME MUST SEE THINGS DIFFERENTLY THAN SHE DOES.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["521", "600", "614", "760"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027LL GIVE YOU THE FIRST MOVE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["564", "220", "650", "365"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M NOT CONVINCED...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["625", "140", "700", "219"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...BUT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["593", "542", "654", "599"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THEN...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["84", "272", "175", "456"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I KNOW FIRSTHAND HOW STRONG VAL IS.", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/11.1/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["482", "1043", "728", "1220"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHOOSH", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["748", "1038", "923", "1262"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE HAVE AN EXPLORATION COMING UP, SO I\u0027D LIKE YOU TO AVOID ANY UNNECESSARY INJURIES...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["922", "831", "1054", "1074"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I CAN PROBABLY HEAL MOST THINGS WITH MAGIC AS LONG AS IT\u0027S NOT A LOST LIMB, BUT...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["938", "343", "1014", "474"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S STARTED.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["91", "1279", "221", "1474"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS WILL BE A GOOD LEARNING EXPERIENCE FOR AN EXPLORER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["180", "1140", "264", "1251"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT THIS FIGHT...", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/11.1/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["71", "1304", "215", "1477"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027D LIKE TO ABSORB AS MANY OF THEIR TECHNIQUES AS POSSIBLE, BUT...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["216", "841", "357", "1047"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AS SOMEONE WITH NO REAL COMBAT KNOW-HOW...", "type": "outside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/11.1/6.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/11.1/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["181", "1256", "310", "1481"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IN ANY CASE, AT MY LEVEL, I WOULDN\u0027T LAST FIVE SECONDS AGAINST EITHER OF THEM.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["913", "1067", "1040", "1324"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FROM WHERE I\u0027M STANDING, IT JUST LOOKS LIKE THEY\u0027RE EVENLY MATCHED.", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/11.1/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["892", "138", "1030", "361"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I ONLY BEAT VAL BECAUSE I HAD MAGIC.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["91", "184", "217", "405"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WITHOUT MAGIC, SHE\u0027D CUT MY HEAD OFF IN THE BLINK OF AN EYE.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["209", "162", "300", "334"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S THE SAME AGAINST SHINONOME-SAN.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["872", "499", "1026", "727"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AGAINST A DANGEROUS OPPONENT OF THIS CLASS, I SHOULD JUST QUICKLY UNLEASH AURORA...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["451", "663", "571", "859"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I CAN\u0027T JUST FOCUS ON FIGHTING FROM A DISTANCE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["531", "470", "673", "662"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "RIGHT NOW, I WANT TO IMPROVE MY CLOSE-QUARTERS COMBAT SKILLS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["797", "685", "899", "836"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHOA... NO...", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/11.1/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["78", "1228", "221", "1468"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IS SHE SEEING THROUGH MY ATTACK RANGE?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["97", "278", "208", "517"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HOW IS SHE DEFLECTING ALL OF THIS?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["612", "1073", "723", "1344"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT LOOKS LIKE SHE\u0027S PARRYING AT THE VERY LAST SECOND...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["200", "64", "305", "303"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A BARRAGE OF ATTACKS TOO FAST FOR THE EYE TO FOLLOW...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["793", "424", "977", "627"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PARRYING THAT MUCH WEIGHT WITH A KATANA HAS TO BE INCREDIBLY DIFFICULT.", "type": "outside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/11.1/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["668", "328", "777", "510"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I THINK I GET THE GIST OF IT NOW.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["125", "1335", "213", "1465"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHE VANISHED...!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["132", "838", "208", "921"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HUH?", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/11.1/11.webp", "translations": [{"angle": -7.093082013965869, "bbox": ["880", "825", "971", "893"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "RA-", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["600", "126", "747", "347"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU DODGED IT AT THE LAST MOMENT, DID YOU?", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/11.1/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["928", "665", "1030", "803"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...THIS IS STARTING TO GET FUN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["549", "718", "733", "1063"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S ENOUGH!!", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/11.1/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["315", "953", "395", "1009"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ER-", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["612", "1327", "691", "1400"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "UGH...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["243", "1258", "363", "1393"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HUH? YOU\u0027RE STOPPING US NOW?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["933", "854", "1052", "1012"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I SUPPOSE IT CAN\u0027T BE HELPED...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["187", "209", "276", "373"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THERE\u0027S NO NEED TO GET INJURED UNNECESSARILY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["534", "210", "646", "369"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT I WAS JUST GETTING STARTED.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["941", "157", "1031", "291"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS IS AS FAR AS YOU GO.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["484", "350", "553", "476"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "RIGHT, VAL-SAN?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["425", "940", "485", "1037"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE EXPLORATION.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["473", "836", "538", "992"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WELL THEN, SHALL WE GO?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["914", "605", "985", "717"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "VAL, YOU CALM DOWN TOO.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["259", "129", "320", "252"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I DON\u0027T KNOW WHAT YOU\u0027RE TALKING ABOUT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["986", "526", "1039", "670"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S OVER.", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/chuunen-majutsushi-no-yuuyuu-jiteki-na-dungeon-kouryaku-skill-orb-o-tsukattara-saikyou-skill-o-teniireta-no-de-suki-ni-ikiyou-to-omoimasu/11.1/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["559", "165", "653", "361"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE COULDN\u0027T EXPLORE PROPERLY BECAUSE WE WERE BICKERING?!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["332", "188", "428", "346"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IS THAT HOW IT IS...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["846", "880", "941", "980"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HEY, VAL-SAN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["914", "725", "1038", "878"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I DON\u0027T THINK THERE\u0027S ANYTHING FOR YOU TO WORRY ABOUT, ITO-SAN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["928", "154", "1039", "319"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EVEN THOUGH WE WERE JUST GOING AT IT FOR REAL...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["84", "939", "199", "1143"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I GUESS WOMEN WHO ENJOY CLOSE-QUARTERS COMBAT JUST CLICK, HUH...", "type": "inside"}], "width": 1125}]
Manga