This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 8
[{"height": 924, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/boku-no-kowareta-seigi-wa-loop-suru-isekai-de-ai-to-tsumi-wo-tenbin-ni-kakeru/8/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["308", "17", "594", "113"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IN THE WORLD OF AIZAIMOTO", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["261", "734", "342", "908"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "RAIN, ONCE AGAIN, HERE...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["346", "122", "517", "218"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CHAPTER 8\nMANGA: SUGAREON\nORIGINAL STORY: TSUKASA YOKOZUKA\nORIGINAL CHARACTER DESIGN: NI", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["61", "742", "121", "858"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "JUST A LITTLE MORE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["344", "265", "395", "369"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HNN...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["251", "514", "321", "646"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YEAH... THIS BELT MIGHT BE A LITTLE TIGHT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["532", "545", "587", "660"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SORRY, TAKUMI-CHAN.", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 924, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/boku-no-kowareta-seigi-wa-loop-suru-isekai-de-ai-to-tsumi-wo-tenbin-ni-kakeru/8/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["290", "687", "342", "837"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DOES IT HURT SOMEWHERE!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["67", "435", "141", "590"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SIS... DID I DO SOMETHING WRONG...!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["520", "702", "585", "839"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT\u0027S WRONG!? TAKUMI-CHAN!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["499", "493", "547", "570"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HUH?", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 924, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/boku-no-kowareta-seigi-wa-loop-suru-isekai-de-ai-to-tsumi-wo-tenbin-ni-kakeru/8/2.webp", "translations": [], "width": 650}, {"height": 924, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/boku-no-kowareta-seigi-wa-loop-suru-isekai-de-ai-to-tsumi-wo-tenbin-ni-kakeru/8/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["318", "646", "379", "796"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SIS...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["67", "711", "132", "852"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...TAKUMI-CHAN?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["67", "208", "143", "464"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I COULDN\u0027T PROTECT YOU...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["581", "58", "627", "158"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M SORRY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["122", "78", "174", "184"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AGAIN.", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 924, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/boku-no-kowareta-seigi-wa-loop-suru-isekai-de-ai-to-tsumi-wo-tenbin-ni-kakeru/8/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["225", "296", "328", "491"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...THERE ARE SO MANY THINGS I WANT TO SAY AND TELL YOU, SIS, BUT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["62", "695", "134", "853"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SIS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["130", "295", "191", "446"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE\u0027RE SHORT ON TIME.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["66", "125", "133", "267"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF WE STAY HERE, THE ORCS WILL COME SOON...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["252", "20", "309", "154"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027VE RETURNED TO THAT TIME AGAIN...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["528", "44", "582", "196"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "--AN EARTHQUAKE STRUCK.", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 924, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/boku-no-kowareta-seigi-wa-loop-suru-isekai-de-ai-to-tsumi-wo-tenbin-ni-kakeru/8/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["489", "590", "526", "622"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HSS...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["102", "642", "163", "779"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OKAY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["54", "739", "108", "883"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TAKUMI-CHAN...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["85", "82", "185", "294"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CAN YOU JUST FOLLOW ME WITHOUT SAYING ANYTHING?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["373", "384", "439", "506"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...YEAH.", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 924, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/boku-no-kowareta-seigi-wa-loop-suru-isekai-de-ai-to-tsumi-wo-tenbin-ni-kakeru/8/6.webp", "translations": [{"angle": 24.29268316957956, "bbox": ["190", "435", "253", "472"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "STING", "type": "outside"}], "width": 650}, {"height": 924, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/boku-no-kowareta-seigi-wa-loop-suru-isekai-de-ai-to-tsumi-wo-tenbin-ni-kakeru/8/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["140", "618", "229", "782"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF I KNOW THE TIME AND PLACE THEY\u0027LL APPEAR...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["69", "717", "138", "887"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...IT ISN\u0027T DIFFICULT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["348", "430", "410", "591"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...A PERFECT SURPRISE ATTACK.", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 924, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/boku-no-kowareta-seigi-wa-loop-suru-isekai-de-ai-to-tsumi-wo-tenbin-ni-kakeru/8/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["35", "480", "111", "676"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THANK YOU.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["329", "668", "402", "852"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FOR YOU TO FOLLOW ME QUIETLY EVEN IN A SITUATION LIKE THIS...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["507", "459", "583", "596"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU USUALLY READ A LOT FROM JUST MY EXPRESSION, BUT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["81", "248", "154", "417"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "--SIS.", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 924, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/boku-no-kowareta-seigi-wa-loop-suru-isekai-de-ai-to-tsumi-wo-tenbin-ni-kakeru/8/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["67", "22", "130", "160"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S WHY... I\u0027LL DEFINITELY...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["524", "23", "588", "165"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU BELIEVE IN ME.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["504", "420", "578", "558"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["65", "420", "155", "590"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LEVEL UP!", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 924, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/boku-no-kowareta-seigi-wa-loop-suru-isekai-de-ai-to-tsumi-wo-tenbin-ni-kakeru/8/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["321", "437", "464", "483"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...FAVORITE\u0027S...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["63", "645", "150", "852"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MY FIRE MAGIC IS GONE, AND THE ACQUISITION OF SKILL POINTS ITSELF HAS BEEN NULLIFIED.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["341", "654", "414", "797"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MY ACQUIRED SKILLS HAVE BEEN RESET.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["323", "40", "371", "138"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHE\u0027S NOT HERE... HUH?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["194", "440", "278", "593"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE SENSATION OF THE STAFF ARTS SKILL THAT SHOULD HAVE BEEN APPLIED IS GONE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["542", "72", "585", "175"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SIS IS...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["526", "325", "584", "460"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...JUST AS I THOUGHT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["239", "326", "316", "439"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHEN I USED THE STUN GUN EARLIER...", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 924, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/boku-no-kowareta-seigi-wa-loop-suru-isekai-de-ai-to-tsumi-wo-tenbin-ni-kakeru/8/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["67", "662", "149", "852"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...THIS WAS A REACTION THAT NOT EVEN THE MASTER OF THIS ROOM WOULD UNDERSTAND.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["372", "620", "442", "784"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE ORCS, THIS ROOM, THE SKILLS...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["515", "422", "584", "609"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IN THE FIRST PLACE, WHY DOES TIME REWIND WITH ONLY MY MEMORIES INTACT?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["209", "17", "270", "189"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT DOESN\u0027T SEEM LIKE SIS\u0027S MEMORIES CARRIED OVER, EITHER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["302", "704", "369", "866"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S ALL SO ABSURD, BUT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["538", "108", "599", "265"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SO THE ONLY THING THAT CARRIED OVER IS MY MEMORY... HUH.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["65", "243", "113", "395"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S BETTER THAT SOMETHING LIKE THAT DIDN\u0027T CARRY OVER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["114", "212", "142", "303"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["582", "31", "624", "107"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IN OTHER WORDS...", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 924, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/boku-no-kowareta-seigi-wa-loop-suru-isekai-de-ai-to-tsumi-wo-tenbin-ni-kakeru/8/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["124", "325", "246", "365"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "[FAVORITE]", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["491", "322", "581", "523"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I UNDERSTAND THE USEFULNESS OF SKILLS PERFECTLY WELL NOW, SO...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["25", "343", "102", "523"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF I USE MY SKILLS... SOMETHING...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["511", "38", "582", "217"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THERE\u0027S A CHANCE THEY KNOW AND AREN\u0027T ANSWERING, BUT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["280", "599", "355", "742"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LAST TIME, I DIDN\u0027T EVEN GET A CHANCE TO USE THAT SKILL...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["29", "733", "104", "887"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...I WAS AMBUSHED AND FAILED...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["35", "143", "96", "286"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT I SHOULD BE THINKING ABOUT NOW ISN\u0027T THIS ROOM.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["541", "572", "582", "687"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": ".....BUT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["155", "16", "201", "112"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...NO, THAT\u0027S WRONG.", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 924, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/boku-no-kowareta-seigi-wa-loop-suru-isekai-de-ai-to-tsumi-wo-tenbin-ni-kakeru/8/13.webp", "translations": [{"angle": 7.901928498471153, "bbox": ["133", "313", "377", "371"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ENCHANTMENT MAGIC", "type": "outside"}, {"angle": 7.96339224611706, "bbox": ["123", "470", "380", "533"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SUMMONING MAGIC", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["176", "874", "502", "923"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NEXT UPDATE: MARCH 14, 2015", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["18", "274", "74", "517"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE IMPORTANCE OF BUFFS AND DEBUFFS...!!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["310", "739", "465", "831"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SCOUTING", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["108", "99", "201", "237"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF THEY CATCH ME OFF GUARD...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["510", "23", "580", "149"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...THE ORC FROM EARLIER WAS ONE THING, BUT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["465", "609", "519", "729"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...COULD IT BE...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["53", "703", "144", "865"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ARE THEY IMPORTANT...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["123", "599", "199", "702"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THESE KINDS OF SKILLS...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["538", "299", "590", "388"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "!", "type": "inside"}], "width": 650}]
Manga