This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 13
[{"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/boku-no-kowareta-seigi-wa-loop-suru-isekai-de-ai-to-tsumi-wo-tenbin-ni-kakeru/13/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["294", "1110", "365", "1154"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Roll...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["10", "93", "84", "670"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS... THIS WAS THE BEST SEAT IN THE CLASSROOM BACK WHEN I WAS AT A DISADVANTAGE...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["602", "197", "730", "243"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CHAPTER 13", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["467", "260", "759", "388"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MANGA: SUGAREON / ORIGINAL STORY: YOKOZUKA TSUKASA / CHARACTER DRAFT", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["440", "31", "650", "66"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MY CHILDISH SENSE OF JUSTICE...", "type": "outside"}], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/boku-no-kowareta-seigi-wa-loop-suru-isekai-de-ai-to-tsumi-wo-tenbin-ni-kakeru/13/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["94", "1206", "175", "1334"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HEY.", "type": "inside"}], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/boku-no-kowareta-seigi-wa-loop-suru-isekai-de-ai-to-tsumi-wo-tenbin-ni-kakeru/13/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["428", "59", "528", "226"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS IS YOURS, ISN\u0027T IT?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["538", "1103", "621", "1327"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...YOU SHOULD AT LEAST REMEMBER YOUR CLASSMATES\u0027 NAMES.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["96", "1152", "172", "1333"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S ISUMI JUN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["114", "48", "169", "156"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...AH.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["814", "221", "866", "338"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["422", "696", "490", "793"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ISUMI.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["95", "416", "155", "575"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "UM...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["809", "1244", "859", "1350"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS!", "type": "inside"}], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/boku-no-kowareta-seigi-wa-loop-suru-isekai-de-ai-to-tsumi-wo-tenbin-ni-kakeru/13/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["408", "1048", "520", "1277"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HIS YOUNGER BROTHER...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["131", "172", "218", "350"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MIYOSHI TAKUMI.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["742", "520", "862", "742"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE \"ICE PRINCESS,\" MIYOSHI HARUNA.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["801", "204", "866", "326"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ISUMI-SAN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["863", "397", "948", "639"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A CELEBRITY THAT PRETTY MUCH EVERY STUDENT AT THE ACADEMY KNOWS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["158", "1028", "249", "1236"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I BET THIS GUY HAS HIS OWN FAMILY ISSUES OR SOMETHING.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["286", "412", "386", "605"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HE GIVES OFF AN EVEN COLDER IMPRESSION THAN HIS SISTER... OR RATHER...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["74", "1122", "157", "1327"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S NOT THAT UNUSUAL IN THIS ACADEMY, THOUGH.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["597", "240", "652", "351"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "RIGHT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["103", "615", "193", "841"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S MORE LIKE... HE\u0027S NOT INTERESTED IN OTHER PEOPLE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["845", "57", "883", "172"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OH.", "type": "inside"}], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/boku-no-kowareta-seigi-wa-loop-suru-isekai-de-ai-to-tsumi-wo-tenbin-ni-kakeru/13/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["73", "766", "186", "975"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THOSE ARE BANNED ON SCHOOL GROUNDS, RIGHT?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["409", "520", "498", "701"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A GAMING DEVICE?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["785", "692", "865", "874"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT\u0027S THAT?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["807", "31", "878", "239"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...THANKS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["386", "68", "479", "284"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SO YOU CAN AT LEAST SAY THANKS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["817", "550", "887", "677"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HEY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["480", "24", "541", "204"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU\u0027RE NOT VERY FRIENDLY, BUT...", "type": "inside"}], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/boku-no-kowareta-seigi-wa-loop-suru-isekai-de-ai-to-tsumi-wo-tenbin-ni-kakeru/13/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["305", "465", "410", "650"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S ASKING WAY TOO MUCH.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["472", "850", "574", "1055"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CAN YOU FIX THINGS LIKE SMARTPHONES, TOO?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["100", "983", "201", "1182"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...I SEE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["583", "57", "646", "189"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S A RADIO.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["815", "444", "883", "607"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...YOU\u0027RE QUITE SKILLED.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["137", "44", "208", "169"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HMM...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["521", "657", "612", "818"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BY ANY CHANCE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["479", "36", "542", "162"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF IT\u0027S JUST A MATTER OF REPAIRING IT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["182", "911", "225", "1004"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HAAAH...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["430", "66", "478", "215"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I SAID IT\u0027S FINE.", "type": "inside"}], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/boku-no-kowareta-seigi-wa-loop-suru-isekai-de-ai-to-tsumi-wo-tenbin-ni-kakeru/13/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["787", "42", "824", "78"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "H-", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["502", "38", "556", "81"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PFFT!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["741", "1141", "812", "1203"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "O-", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["137", "652", "264", "934"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": ": OF COURSE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["78", "81", "202", "310"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SMARTPHONES ARE BANNED IN THE ACADEMY, AREN\u0027T THEY?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["476", "382", "574", "581"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IN THE FIRST PLACE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["485", "121", "564", "290"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND I WAS SAVING UP MY GEMS, TOO!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["770", "128", "868", "304"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WONDER IF I\u0027LL MAKE IT IN TIME FOR THE EVENT...", "type": "inside"}], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/boku-no-kowareta-seigi-wa-loop-suru-isekai-de-ai-to-tsumi-wo-tenbin-ni-kakeru/13/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["413", "59", "512", "259"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...ALRIGHT. I\u0027LL PRETEND I DIDN\u0027T HEAR THAT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["122", "637", "250", "872"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MIYOSHI-KUN!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["792", "599", "887", "813"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I LOVE YOU!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["100", "243", "198", "512"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THANKS! YOU\u0027RE A LIFESAVER!", "type": "inside"}], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/boku-no-kowareta-seigi-wa-loop-suru-isekai-de-ai-to-tsumi-wo-tenbin-ni-kakeru/13/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["60", "1132", "163", "1312"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT GIVES ME AN ADVANTAGE, YOU KNOW.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["157", "110", "254", "304"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU USE THAT WORD SO CASUALLY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["358", "792", "471", "969"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "JUST BY SAYING IT, YOU CAN RAISE THE OTHER PERSON\u0027S AFFECTION LEVEL...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["760", "61", "848", "238"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...SAYING \"I LOVE YOU\"...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["516", "1052", "605", "1236"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "\"I LOVE YOU\" IS A CONVENIENT PHRASE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["530", "852", "621", "1012"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M SURE YOU HAVE YOUR OWN STUFF GOING ON, MIYOSHI-KUN, BUT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["103", "431", "184", "615"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HMM, I SEE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["812", "801", "865", "889"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WELL...", "type": "inside"}], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/boku-no-kowareta-seigi-wa-loop-suru-isekai-de-ai-to-tsumi-wo-tenbin-ni-kakeru/13/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["167", "502", "271", "698"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FORGET IT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["606", "604", "688", "783"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SORRY, DON\u0027T MIND ME.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["809", "105", "882", "291"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ADVAN...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["110", "665", "166", "807"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HEY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["689", "541", "732", "673"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AHH...", "type": "inside"}], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/boku-no-kowareta-seigi-wa-loop-suru-isekai-de-ai-to-tsumi-wo-tenbin-ni-kakeru/13/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["55", "1104", "161", "1306"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHE\u0027S ACTUALLY QUITE POPULAR WITHIN THE ACADEMY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["494", "786", "610", "989"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BECAUSE WITH THAT FACE, SHE\u0027S FRIENDLY TO EVERYONE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["94", "230", "195", "455"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ARE YOU CLOSE WITH ISUMI-SAN?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["662", "565", "764", "725"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...NO, WE\u0027VE BASICALLY JUST MET. I ONLY JUST LEARNED HER NAME.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["496", "65", "563", "200"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...AKIHIRO, HUH.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["95", "514", "184", "695"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...WE\u0027RE IN THE SAME CLASS, RIGHT?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["658", "1088", "725", "1279"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT PERSON.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["687", "32", "751", "152"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TAKUMI.", "type": "inside"}], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/boku-no-kowareta-seigi-wa-loop-suru-isekai-de-ai-to-tsumi-wo-tenbin-ni-kakeru/13/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["168", "1308", "587", "1378"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NEXT UPDATE IS ON 4/20 (SUN)", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["26", "697", "124", "1306"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SO THAT WAS THAT CLASSMATE...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["475", "763", "573", "935"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ADVANTAGE.....?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["314", "491", "427", "676"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SO TAKUMI\u0027S LIKE THAT AFTER ALL, HUH...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["454", "57", "526", "204"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I DON\u0027T GET IT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["592", "244", "670", "380"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE STARES FROM THE CLASS ARE KINDA PAINFUL, AREN\u0027T THEY...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["822", "37", "871", "110"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SEE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["806", "420", "882", "584"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MY SISTER IS WAY MORE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["143", "257", "210", "369"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HM?", "type": "inside"}], "width": 975}]
Manga