[{"img_url": "solarmtl.com/images//beyblade-x/19/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["-84", "-76", "1610", "274"], "fr": "BEYBLADE X", "pt": "BEYBLADE X", "text": "BEYBLADE X"}, {"angle": 0, "bbox": ["-27", "255", "414", "348"], "fr": "Histoire originale : Homura Kawamoto \u0026 Hikaru Takeno / Manga : Posuka Demizu \u0026 ZIONAO", "pt": "Hist\u00f3ria original: Homura Kawamoto \u0026 Hikaru Takeno, Mang\u00e1: Posuka Demizu \u0026 ZIONAO", "text": "ORIGINAL STORY: HOMURA KAWAMOTO, SATOSHI TAKENO / MANGA: POSUKA DEMIZU, ZIONAO"}, {"angle": 0, "bbox": ["48", "1932", "1507", "2043"], "fr": "Un nouveau jeu de Beyblade r\u00e9volutionnaire... Une grande annonce arrive bient\u00f4t !", "pt": "Um jogo com um novo Bey explosivo... O torneio de Beyblade est\u00e1 prestes a come\u00e7ar!", "text": "A new Bey with a unique gimmick. Its debut performance... It\u0027s spectacular!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//beyblade-x/19/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1037", "1548", "1387", "1764"], "fr": "Whale Wave 5-80E : Une toupie baleine flottante qui soutient Ex et ses amis en attaquant !", "pt": "Whale Wave 5-80E, Apoie X e os outros com um Bey de baleia que ataca flutuando!!", "text": "WHALE WAVE 5-80E Supports X and his friends in their attacks with a whale Bey that floats in the air!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1046", "1183", "1331", "1442"], "fr": "Toupie utilis\u00e9e : Samurai Saber Verner. Une toupie \u00e0 transformation puissante qui ne perd jamais !", "pt": "Junte-se ao Bey \"Samurai Saber Belruna\". Um Bey de transforma\u00e7\u00e3o de poder que nunca perde!", "text": "BEY USED: SAMURAI SABER BELRUNNA Joins Team Belrunna. A power-transformation Bey that won\u0027t lose!"}, {"angle": 0, "bbox": ["100", "1286", "364", "1506"], "fr": "Ghost Circle 080GB : Une myst\u00e9rieuse toupie \u00e0 z\u00e9ro lame appartenant \u00e0 Goldias est sa machine de pr\u00e9dilection !!", "pt": "Ghost Circle 080GB \"Goldias\" Um misterioso Bey de l\u00e2mina zero \u00e9 a m\u00e1quina favorita!!", "text": "GHOST CIRCLE 080GB Belongs to Team Goldias. A mysterious zero-bladed Bey is his prized possession!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["134", "1054", "404", "1173"], "fr": "Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 vaincu par Ex, il a disparu, mais...", "pt": "Depois de ser derrotado por X, Multi desaparece, mas depois...", "text": "Disappeared after losing to X, his next move..."}, {"angle": 0, "bbox": ["-10", "954", "352", "1064"], "fr": "Impact Drake 96OLR", "pt": "Impact Drake 96OLR", "text": "IMPACT DRAKE 96OLR"}, {"angle": 0, "bbox": ["1", "863", "281", "937"], "fr": "Ryugu Crimson 380FB : Le ma\u00eetre d\u0027Ex. Une toupie \u00e0 rotation libre qui combat le mal !?", "pt": "Ryugu Crimson", "text": "RYUGU CREAM"}, {"angle": 0, "bbox": ["1048", "952", "1257", "1134"], "fr": "", "pt": "380FB Mestre de X. Lute contra o mal com um Bey de rota\u00e7\u00e3o W7!?", "text": "380FB X\u0027s Master. Fights evil with his W7 spinning Bey!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["98", "659", "347", "735"], "fr": "Knight Mail : Une nouvelle toupie de type d\u00e9fense qui se stabilise avec des billes m\u00e9talliques, appartenant \u00e0 l\u0027\u00e9quipe [Verner], est son nouveau partenaire.", "pt": "Knight Mail", "text": "KNIGHT MAIL"}, {"angle": 0, "bbox": ["80", "738", "440", "872"], "fr": "", "pt": "Pertence a \"Belruna\". Um novo tipo de defesa estabilizado por bolas de metal \u00e9 o novo parceiro!", "text": "Belongs to Team Belrunna. A new defense-type Bey stabilized by metal balls is his new partner!"}, {"angle": 0, "bbox": ["124", "1618", "337", "1746"], "fr": "La toupie \u00e0 trois c\u0153urs de Goldias est un trio ?", "pt": "O Bey usado por Goldias s\u00e3o tr\u00eas?", "text": "Goldias\u0027s three-on-one. Uses three Beys?"}, {"angle": 77.22875743509856, "bbox": ["125", "1874", "163", "2058"], "fr": "Je vais te montrer mon vrai pouvoir !!", "pt": "Vou te mostrar meu poder ilus\u00f3rio!!", "text": "I\u0027ll show you the power of illusion!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["391", "1675", "1029", "1796"], "fr": "R\u00e9sum\u00e9 de l\u0027histoire jusqu\u0027\u00e0 pr\u00e9sent :", "pt": "Resumo at\u00e9 agora", "text": "Synopsis so far"}, {"angle": 0, "bbox": ["965", "749", "1254", "829"], "fr": "Appartenant \u00e0 [Little Goldias]. Une toupie en forme d\u0027oiseau qui a vaincu Bird !!", "pt": "Pertence a \"Goldias\" Derrote Bud com um Bey em forma de p\u00e1ssaro!!", "text": "Belongs to Team Goldias. Defeated Bird with his shape-shifting Bey!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["966", "667", "1347", "722"], "fr": "Crimson Garuda : Il n\u0027y avait pas de Free De La Hoya, mais ils ont gagn\u00e9 contre l\u0027\u00e9quipe [Pesh Dragon] ! Le leader de l\u0027\u00e9quipe [Zodiac] qui est devenue la v\u00e9ritable \u00e9quipe la plus forte ! La m\u00e8re de Tenga, et elle utilise une toupie rare de type attaque !", "pt": "Crimson Garuta", "text": "CRIMSON GARUDA"}, {"angle": 0, "bbox": ["427", "1461", "962", "1672"], "fr": "", "pt": "Aero Pegasus 3 Embora Chrome n\u00e3o estivesse l\u00e1, ele derrotou a equipe \"Pesh Dragon\" e se tornou o verdadeiro time mais forte, o l\u00edder do \"Zodiac\"!! M\u00e3e de Tenga, e usa um Bey raro do tipo ataque!!", "text": "AERO PEGASUS 3 Although Chrome wasn\u0027t present, he defeated Team \"Pesh Dragon\". The leader of Team Zodiac, the true strongest, ultimate team!! Tenka\u0027s mother, and a wielder of an attack-type rare Bey!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["461", "1961", "972", "2012"], "fr": "Ruchi VS Rei, d\u00e9but !!", "pt": "A luta entre Luchi e Rei come\u00e7a!!", "text": "Multi VS Rei, Start!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["352", "1784", "1188", "1959"], "fr": "Le \"Duel des \u00c9toiles Blanches\", organis\u00e9 par Omega, a commenc\u00e9. L\u0027\u00e9quipe qui remporte 100 \u00e9toiles blanches peut directement d\u00e9fier la plus forte \u00e9quipe, [Zodiac]. Tenga et l\u0027\u00e9quipe [Persona] commencent \u00e0 collecter des \u00e9toiles blanches en combattant contre [Goldias]. Mais Bird est vaincu au premier match, et c\u0027est au tour de Multi !", "pt": "O \"Duelo da Estrela Branca\" apresentado por Omega, onde o time que coletar 100 estrelas brancas pode desafiar o mais forte \"Zodiac\", come\u00e7ou. Tenga e os outros do \"Persona\" lutam contra \"Goldias\" para coletar estrelas brancas. No entanto, Bud \u00e9 derrotado na primeira partida, e \u00e9 a vez de Multi!!", "text": "The Star Duel, hosted by Omega, begins, allowing any team that earns 100 white stars to immediately challenge the strongest team, Zodiac. Team Belrunna, led by Tenka, immediately battles Team Goldias to gather white stars. However, Bird is defeated in the first match, leading to Multi\u0027s turn!!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//beyblade-x/19/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["892", "1477", "1031", "1650"], "fr": "Nanairo Multi", "pt": "Nanairo Multi", "text": "Nanairo Multi"}, {"angle": -7.175023562486326, "bbox": ["15", "645", "690", "988"], "fr": "Tra la la\u266a", "pt": "La La La", "text": "Tra la la"}, {"angle": 0, "bbox": ["690", "1519", "890", "1682"], "fr": "Vous \u00eates tr\u00e8s fort.", "pt": "Voc\u00ea \u00e9 muito forte.", "text": "You\u0027re incredibly strong."}, {"angle": 0, "bbox": ["1130", "192", "1276", "501"], "fr": "\u00c9quipe [Goldias]", "pt": "Time \"Goldias\"", "text": "Team Goldias"}, {"angle": 0, "bbox": ["874", "353", "1022", "590"], "fr": "\u00c9quipe [Persona]", "pt": "Time \"Persona\"", "text": "Team Belrunna"}, {"angle": 0, "bbox": ["370", "1518", "579", "1689"], "fr": "Je... Je ne pense pas pouvoir gagner...", "pt": "Eu... N\u00e3o acho que posso vencer...", "text": "I... I don\u0027t think I can win..."}, {"angle": -86.6335393365702, "bbox": ["618", "1062", "681", "1304"], "fr": "Oui.", "pt": "Sou.", "text": "Yes."}, {"angle": 0, "bbox": ["677", "701", "746", "1114"], "fr": "Kuwabara Reille...", "pt": "Kuwabara Reille...", "text": "Kuwabara Reiyu..."}, {"angle": 0, "bbox": ["347", "181", "492", "443"], "fr": "\"Duel des \u00c9toiles Blanches\"", "pt": "\"Duelo da Estrela Branca\"", "text": "Star Duel"}, {"angle": 0, "bbox": ["205", "292", "361", "556"], "fr": "2\u00e8me Bataille !", "pt": "2\u00aa Batalha!", "text": "2nd Battle!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//beyblade-x/19/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["106", "1455", "368", "1773"], "fr": "Nanairo Multi va perdre.", "pt": "Nanairo Multi vai perder.", "text": "Nanairo Multi will lose."}, {"angle": 0, "bbox": ["1001", "140", "1282", "561"], "fr": "Si seulement il n\u0027y avait pas le [Ghost Circle].", "pt": "Se n\u00e3o fosse pelo \"C\u00edrculo Fantasma\".", "text": "If it weren\u0027t for the Ghost Circle."}, {"angle": 0, "bbox": ["1016", "1183", "1280", "1574"], "fr": "\u00c0 cause de la mal\u00e9diction du [Ghost Circle],", "pt": "Pela maldi\u00e7\u00e3o do \"C\u00edrculo Fantasma\",", "text": "Due to the curse of the Ghost Circle,"}, {"angle": 0, "bbox": ["365", "841", "462", "1115"], "fr": "Je vous le pr\u00e9dis.", "pt": "Eu prevejo.", "text": "I predict."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//beyblade-x/19/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1120", "134", "1260", "376"], "fr": "Une mal\u00e9diction...?!", "pt": "Uma maldi\u00e7\u00e3o...?!", "text": "A curse...?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["660", "179", "814", "432"], "fr": "Je pr\u00e9dis que...", "pt": "Eu prevejo.", "text": "I foresee."}, {"angle": 0, "bbox": ["959", "981", "1182", "1190"], "fr": "...D\u00e9sol\u00e9, mais je ne suis pas tr\u00e8s dou\u00e9 pour l\u0027occulte,", "pt": "...Desculpe, mas eu n\u00e3o sou bom com ocultismo,", "text": "...Sorry, but I\u0027m not very familiar with the occult,"}, {"angle": 0, "bbox": ["128", "1411", "271", "1721"], "fr": "Oui... Je ne perdrai pas...", "pt": "Sim... Eu n\u00e3o vou perder...", "text": "Yes... I won\u0027t lose..."}, {"angle": 0, "bbox": ["492", "1305", "947", "1646"], "fr": "Ouais !! C\u0027est cool, Multi ! Reille ! Tu sais ce que tu as \u00e0 faire !", "pt": "Uau!! Voc\u00ea \u00e9 incr\u00edvel Multi! Reille! Voc\u00ea entendeu, certo?!", "text": "Woohoo!! Looking good, Multi! Reiyu! You know what to do!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1316", "1091", "1454", "1172"], "fr": "\u25cfAdresse\u25cf 101-8023", "pt": "\u25cfEndere\u00e7o\u25cf T101-8023", "text": "Address: T101-8023"}, {"angle": 0, "bbox": ["1163", "331", "1390", "1097"], "fr": "Envoyez des lettres d\u0027encouragement \u00e0 M. Homura Kawamoto, M. Hikaru Takeno et M. Posuka Demizu ! Hum.", "pt": "Vamos enviar uma carta de encorajamento para o Sr. Homura Kawamoto, o Sr. Hikaru Takeno e o Sr. Posuka Demizu! Fuhn.", "text": "Send encouraging letters to: Mr. Homura Kawamoto, Mr. Satoshi Takeno, Mr. Posuka Demizu. Hmm."}, {"angle": 0, "bbox": ["1378", "134", "1429", "391"], "fr": "B\u00e2tissez la l\u00e9gende !!", "pt": "Construa a lenda!!", "text": "Create a legend!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["803", "785", "976", "1043"], "fr": "En \u00e9change, pour ainsi dire,", "pt": "Como alternativa,", "text": "As a substitute, so to speak,"}, {"angle": 0, "bbox": ["1011", "1271", "1268", "1638"], "fr": "Hah, une contre-pr\u00e9diction.", "pt": "Hah, ent\u00e3o \u00e9 uma previs\u00e3o de retorno.", "text": "Hah, returning the prediction, huh."}, {"angle": 0, "bbox": ["127", "319", "379", "649"], "fr": "[Knight Mail] brisera la mal\u00e9diction !", "pt": "\"Knight Mail\" quebrar\u00e1 a maldi\u00e7\u00e3o!", "text": "Knight Mail will break the curse!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1253", "1141", "1333", "1753"], "fr": "Bo\u00eete postale 93, Bureau de poste de Kanda, Japan Post Co., Ltd., \u00e0 l\u0027attention de M. Posuka Demizu, \"CoroCoro Comic\", Shogakukan", "pt": "Caixa Postal 93, Correios de Kanda, Japan Post Co., Ltd., \"CoroCoro Comic\", Shogakukan, Attn: Sr. Posuka Demizu", "text": "Shogakukan \"CoroCoro Comic\" Mr. Posuka Demizu, P.O. Box 93, Kanda Post Office, Japan Post Co., Ltd."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//beyblade-x/19/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1085", "898", "1283", "1320"], "fr": "Vas-y ! [Knight Mail]", "pt": "V\u00e1 em frente! \"Knight Mail\"", "text": "Go! Knight Mail"}, {"angle": 0, "bbox": ["184", "1557", "472", "1826"], "fr": "Multi a pris l\u0027initiative et a attaqu\u00e9 !", "pt": "Multi tomou a iniciativa e atacou!", "text": "Multi takes the initiative and attacks!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//beyblade-x/19/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["146", "1485", "422", "1835"], "fr": "J\u0027ai fait quelque chose...?", "pt": "Ele fez alguma coisa...?", "text": "Did you do something...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["329", "205", "455", "411"], "fr": "Bien ! Attaque r\u00e9ussie.", "pt": "Sim! Ataque bem-sucedido.", "text": "Yes! Attack successful."}, {"angle": 0, "bbox": ["394", "524", "460", "636"], "fr": "Fhi...", "pt": "Fuhi...", "text": "Fufu..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//beyblade-x/19/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["154", "1670", "479", "1891"], "fr": "[Knight Mail] ! Attaque !", "pt": "\"Knight Mail\"! Ataque!", "text": "Knight Mail! Attack!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1043", "1000", "1187", "1214"], "fr": "C\u0027est inutile.", "pt": "\u00c9 in\u00fatil.", "text": "It\u0027s useless."}, {"angle": 0, "bbox": ["1177", "924", "1287", "1157"], "fr": "Fhihi...", "pt": "Fuhihi...", "text": "Fuhihi..."}, {"angle": 0, "bbox": ["1018", "1270", "1268", "1581"], "fr": "Il r\u00e9duit au maximum la perte d\u0027endurance due aux attaques de l\u0027adversaire.", "pt": "Reduz a perda de resist\u00eancia por ataques inimigos ao extremo.", "text": "Minimizes stamina loss from opponent\u0027s attacks."}, {"angle": 0, "bbox": ["165", "970", "382", "1217"], "fr": "Une forme aussi proche que possible d\u0027un cercle parfait.", "pt": "Uma forma o mais pr\u00f3xima poss\u00edvel de um c\u00edrculo perfeito.", "text": "A shape as close to a perfect circle as possible."}, {"angle": 0, "bbox": ["193", "1392", "403", "1602"], "fr": "C\u0027est comme attaquer un fant\u00f4me.", "pt": "\u00c9 como atacar um fantasma.", "text": "It\u0027s like attacking a ghost."}, {"angle": 0, "bbox": ["153", "597", "332", "873"], "fr": "Il l\u0027annule ?!", "pt": "Ele est\u00e1 anulando?!", "text": "Nullifying it?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["859", "102", "1313", "502"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027\u00e9tait que \u00e7a ?! Ce n\u0027est pas comme s\u0027il l\u0027avait par\u00e9e ou esquiv\u00e9e... C\u0027est \u00e0 un tout autre niveau.", "pt": "O que foi isso?! \"N\u00e3o \u00e9 como se ele tivesse desviado ou esquivado. N\u00e3o \u00e9 nada disso.\"", "text": "What was that just now?! It\u0027s not even on the level of deflecting or dodging."}, {"angle": 0, "bbox": ["655", "216", "848", "587"], "fr": "Comme si l\u0027attaque n\u0027avait jamais eu lieu,", "pt": "Como se o ataque nunca tivesse acontecido,", "text": "As if the attack never happened,"}, {"angle": 0, "bbox": ["854", "1389", "1011", "1598"], "fr": "Pour faire une analogie, c\u0027est", "pt": "Para colocar em uma analogia, \u00e9", "text": "To put it another way, it\u0027s like"}, {"angle": 0, "bbox": ["379", "959", "545", "1209"], "fr": "une lame \u00e0 z\u00e9ro accroche,", "pt": "Uma l\u00e2mina zero sem atrito e", "text": "A frictionless zero-blade and"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//beyblade-x/19/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["26", "43", "493", "1269"], "fr": "[SFX] Fsshh", "pt": "[SFX]Gashun", "text": "[SFX] *Flash*"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//beyblade-x/19/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["197", "597", "365", "854"], "fr": "et finira par s\u0027effondrer d\u0027\u00e9puisement.", "pt": "Eventualmente, ele perder\u00e1 a for\u00e7a e cair\u00e1.", "text": "Eventually, it will run out of stamina and fall."}, {"angle": 0, "bbox": ["1032", "465", "1250", "819"], "fr": "Les attaques ne fonctionnent pas contre le [Ghost Circle]...", "pt": "Ataques n\u00e3o funcionam no \"C\u00edrculo Fantasma\"...", "text": "Attacks are useless against the Ghost Circle..."}, {"angle": 0, "bbox": ["861", "623", "1042", "934"], "fr": "Elles ne font que gaspiller de l\u0027endurance.", "pt": "Ele s\u00f3 vai desperdi\u00e7ar sua resist\u00eancia.", "text": "It only needlessly consumes stamina."}, {"angle": 0, "bbox": ["266", "1597", "357", "1924"], "fr": "C\u0027est pas vrai...!!", "pt": "Isso n\u00e3o pode ser...!!", "text": "No way...!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["984", "1192", "1145", "1560"], "fr": "C\u0027est une mal\u00e9diction.", "pt": "\u00c9 uma maldi\u00e7\u00e3o.", "text": "It\u0027s a curse."}, {"angle": 0, "bbox": ["1131", "1015", "1301", "1349"], "fr": "C\u0027est \u00e7a...", "pt": "Isso \u00e9...", "text": "This is..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//beyblade-x/19/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["799", "325", "1182", "600"], "fr": "Comment est-on cens\u00e9 gagner contre une telle toupie...?!", "pt": "Como podemos derrotar um Bey como esse...?!", "text": "How can we defeat such a Bey...?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1157", "83", "1337", "446"], "fr": "Si les attaques ne fonctionnent pas,", "pt": "Um ataque que n\u00e3o funciona,", "text": "If attacks don\u0027t work,"}, {"angle": 0, "bbox": ["1042", "1217", "1251", "1524"], "fr": "Il existe une strat\u00e9gie pour contrer n\u0027importe quelle toupie, aussi puissante soit-elle !", "pt": "Existe uma maneira de derrotar qualquer Bey!", "text": "There\u0027s a way to overcome any Bey!"}, {"angle": 0, "bbox": ["747", "352", "798", "489"], "fr": "", "pt": "Nnozawa", "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["695", "428", "747", "574"], "fr": "", "pt": "Za I", "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["1134", "948", "1220", "1218"], "fr": "Cependant,", "pt": "Mas", "text": "However,"}, {"angle": 0, "bbox": ["129", "597", "401", "878"], "fr": "...Il est vrai que la structure du [Ghost Circle] est excellente.", "pt": "...\u00c9 verdade que a estrutura do \"C\u00edrculo Fantasma\" \u00e9 excelente.", "text": "-Indeed, the Ghost Circle\u0027s structure is excellent."}, {"angle": 0, "bbox": ["406", "963", "518", "1300"], "fr": "Qu\u0027est-ce que vous dites ?", "pt": "O que voc\u00ea disse?", "text": "What did you say?"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//beyblade-x/19/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["348", "1551", "596", "1800"], "fr": "Une attaque aussi violente devrait entra\u00eener une perte d\u0027endurance consid\u00e9rable !", "pt": "Um ataque t\u00e3o violento deveria causar uma enorme perda de resist\u00eancia!", "text": "Such a fierce attack should result in considerable stamina loss!"}, {"angle": 0, "bbox": ["880", "1406", "1279", "1876"], "fr": "C\u0027est le m\u00eame principe qu\u0027une balle de baseball. M\u00eame si elle est ronde, si on la frappe au centre, elle volera vers l\u0027avant.", "pt": "\u00c9 o mesmo princ\u00edpio de uma bola de beisebol. N\u00e3o importa o qu\u00e3o redondo seja, se voc\u00ea acertar o centro, ele voar\u00e1 para frente.", "text": "It\u0027s the same principle as a baseball. No matter how round it is, if you hit the core, it\u0027ll fly forward."}, {"angle": 0, "bbox": ["1125", "964", "1284", "1207"], "fr": "Il a touch\u00e9 le \"centre\".", "pt": "\"Ele acertou o \"centro\".\"", "text": "He hit the \"core.\""}, {"angle": 0, "bbox": ["349", "174", "418", "314"], "fr": "Hein ?", "pt": "Nah.", "text": "What?"}, {"angle": 0, "bbox": ["331", "643", "418", "912"], "fr": "Repouss\u00e9 ?!", "pt": "Foi repelido?!", "text": "Repelled?!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//beyblade-x/19/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["111", "532", "237", "789"], "fr": "Quoi ?!", "pt": "N\u00e3o h\u00e1?!", "text": "No?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1017", "1280", "1271", "1750"], "fr": "Plusieurs billes m\u00e9talliques sont int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur de la lame.", "pt": "M\u00faltiplas bolas de metal s\u00e3o incorporadas dentro da l\u00e2mina.", "text": "Multiple metal balls are built into the blade."}, {"angle": 0, "bbox": ["987", "830", "1217", "1184"], "fr": "C\u0027est la caract\u00e9ristique du [Knight Mail] !", "pt": "Esta \u00e9 a caracter\u00edstica do \"Knight Mail\"!", "text": "This is Knight Mail\u0027s special feature!"}, {"angle": 0, "bbox": ["176", "1510", "329", "1869"], "fr": "Il a obtenu une stabilit\u00e9 incroyable !", "pt": "Obteve estabilidade avassaladora!", "text": "Achieved overwhelming stability!"}, {"angle": 0, "bbox": ["797", "1466", "1037", "1832"], "fr": "En absorbant les chocs verticaux de la toupie, il \u00e9limine la perte d\u0027endurance \u00e0 l\u0027atterrissage...", "pt": "Ao absorver o impacto vertical do Bey, elimina a perda de resist\u00eancia no pouso e...", "text": "By absorbing the Bey\u0027s vertical impact, it eliminates stamina loss on landing..."}, {"angle": 0, "bbox": ["284", "175", "339", "617"], "fr": "La perte d\u0027endurance...", "pt": "A perda de resist\u00eancia...", "text": "Stamina loss..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//beyblade-x/19/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["149", "848", "369", "1140"], "fr": "[Knight Mail], qui encaisse les attaques", "pt": "\"Knight Mail\" que recebe o ataque.", "text": "Knight Mail, which withstands attacks"}, {"angle": 0, "bbox": ["992", "682", "1283", "1013"], "fr": "[Ghost Circle], con\u00e7u pour \u00e9viter les attaques", "pt": "\"C\u00edrculo Fantasma\" feito para evitar ataques.", "text": "Ghost Circle, built to evade attacks"}, {"angle": 0, "bbox": ["1087", "1232", "1279", "1478"], "fr": "La diff\u00e9rence de conception,", "pt": "A diferen\u00e7a em filosofia de design", "text": "The difference in design philosophy,"}, {"angle": 0, "bbox": ["978", "209", "1135", "558"], "fr": "Une armure imp\u00e9n\u00e9trable qui ne bronche devant rien !!", "pt": "Uma armadura robusta que n\u00e3o se abala com nada!!", "text": "An impenetrable armor that doesn\u0027t budge against anything!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["160", "1379", "379", "1745"], "fr": "Je vais te le montrer !", "pt": "Eu vou te mostrar!", "text": "I\u0027ll show you!"}, {"angle": 0, "bbox": ["350", "1864", "1235", "2007"], "fr": "Allez Persona !", "pt": "Vai Persona!", "text": "Go Belrunna!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1122", "101", "1268", "463"], "fr": "C\u0027est comme si...", "pt": "\u00c9 como se...", "text": "It was truly"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//beyblade-x/19/14.webp", "translations": []}, {"img_url": "solarmtl.com/images//beyblade-x/19/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1136", "1361", "1284", "1564"], "fr": "REILLE ! Qu\u0027est-ce que tu fais ?!", "pt": "REILLE! O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?!", "text": "REIYU! What are you doing?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["958", "1653", "1050", "1856"], "fr": "Mademoiselle.", "pt": "Senhorita.", "text": "Milady."}, {"angle": 0, "bbox": ["166", "186", "397", "465"], "fr": "MULTI a gagn\u00e9 !", "pt": "MULTI VENCEU!", "text": "Multi wins!"}, {"angle": 86.72951207681645, "bbox": ["1147", "835", "1242", "1210"], "fr": "Oui !!", "pt": "Sim!!", "text": "Alright!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["153", "1093", "285", "1311"], "fr": "Mmm... !!", "pt": "Ugh! Ugh!", "text": "[SFX] Hmm!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["813", "1393", "928", "1652"], "fr": "Comme je le dis toujours,", "pt": "Eu sempre digo isso, n\u00e3o \u00e9?", "text": "As I always say,"}, {"angle": 0, "bbox": ["690", "1458", "823", "1736"], "fr": "les membres de la famille GOLDEN doivent rester \u00e9l\u00e9gants.", "pt": "Os membros da fam\u00edlia KIN-IRO devem sempre se comportar com eleg\u00e2ncia.", "text": "members of the Golden Family must be graceful."}, {"angle": 0, "bbox": ["182", "1577", "340", "1815"], "fr": "Ne perdez pas votre sang-froid juste parce que vous avez perdu.", "pt": "N\u00e3o devemos levantar a voz s\u00f3 porque perdemos.", "text": "You mustn\u0027t raise your voice just because you lost."}, {"angle": 0, "bbox": ["903", "105", "1066", "565"], "fr": "Il a arr\u00eat\u00e9 la rotation de [Ghost Circle].", "pt": "Ele parou a rota\u00e7\u00e3o do \"C\u00edrculo Fantasma\".", "text": "He stopped the Ghost Circle\u0027s spin."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//beyblade-x/19/16.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["342", "175", "430", "442"], "fr": "IWAO !", "pt": "IWAO!", "text": "Iwao!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1095", "990", "1292", "1304"], "fr": "Malheureusement, ce n\u0027est pas possible.", "pt": "Sinto muito, mas isso n\u00e3o vai acontecer.", "text": "Unfortunately, that\u0027s not going to happen."}, {"angle": 0, "bbox": ["980", "1152", "1079", "1530"], "fr": "Apr\u00e8s tout,", "pt": "Afinal,", "text": "After all,"}, {"angle": 0, "bbox": ["1017", "181", "1257", "574"], "fr": "je suis s\u00fbr de vous offrir la victoire, Mademoiselle.", "pt": "Eu certamente trarei a vit\u00f3ria para a senhorita.", "text": "I shall surely bring victory to you, Milady."}, {"angle": 0, "bbox": ["129", "990", "373", "1425"], "fr": "L\u0027\u00c9COLE HAKUHO ne perd jamais.", "pt": "O estilo SHIROBOSHI nunca perde.", "text": "The White Star current will never lose!"}, {"angle": 0, "bbox": ["107", "1907", "745", "2018"], "fr": "La conclusion arrive enfin !! Le deuxi\u00e8me chapitre de ce mois est \u00e9galement publi\u00e9 \u00e0 partir de la page de gauche !!", "pt": "A conclus\u00e3o finalmente chegou! A segunda parte deste m\u00eas continua na pr\u00f3xima p\u00e1gina!!", "text": "The final match is finally here! A second chapter this month starts on the left page!!"}]}]

Manga