[{"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/banjou-no-orion/54/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["748", "1251", "931", "1550"], "text": "All promoted apprentices without exception have a shogi master."}, {"angle": 0, "bbox": ["601", "745", "802", "1170"], "text": "It is customary for a professional shogi player associated with that dojo to become a master and take on a disciple."}, {"angle": 0, "bbox": ["838", "576", "1033", "1094"], "text": "Most children who become apprentices attend a local shogi club from a young age."}, {"angle": 0, "bbox": ["120", "743", "306", "1135"], "text": "There are also cases where the Japan Shogi Association introduces a suitable professional and has them take on a disciple."}, {"angle": 0, "bbox": ["763", "185", "864", "516"], "text": "It\u0027s a master-disciple system."}, {"angle": 0, "bbox": ["902", "139", "984", "346"], "text": "The Apprentice School..."}, {"angle": 0, "bbox": ["248", "1249", "330", "1427"], "text": "In other words..."}, {"angle": 0, "bbox": ["321", "585", "487", "1008"], "text": "For children who don\u0027t have that sort of setup at local dojos and such..."}, {"angle": 0, "bbox": ["730", "35", "1075", "104"], "text": "Naoshi Shinkawa Chapter 34"}, {"angle": 0, "bbox": ["28", "1512", "228", "1559"], "text": "Supervised by Hiroshi Yamamoto"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/banjou-no-orion/54/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["788", "155", "1003", "484"], "text": "Since becoming an apprentice in November..."}, {"angle": 0, "bbox": ["82", "650", "305", "954"], "text": "I need a master."}, {"angle": 0, "bbox": ["718", "644", "933", "988"], "text": "Even Miss Kayamori, who\u0027s fighting in the 3-dan league..."}, {"angle": 0, "bbox": ["849", "1170", "1113", "1596"], "text": "[SFX] Munch munch"}, {"angle": 0, "bbox": ["16", "1230", "49", "1516"], "text": "It has nothing to do with important matters or anything."}, {"angle": 0, "bbox": ["19", "759", "41", "1214"], "text": "This story is fiction, and any resemblance to actual persons or events is purely coincidental."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/banjou-no-orion/54/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["883", "104", "1052", "405"], "text": "Don\u0027t you need a master?"}, {"angle": 0, "bbox": ["342", "1059", "470", "1278"], "text": "Then your master will do."}, {"angle": 0, "bbox": ["120", "883", "219", "1004"], "text": "That\u0027s the biggest reason why you need one."}, {"angle": 0, "bbox": ["152", "528", "296", "731"], "text": "You can\u0027t participate in the 3-dan league or be active as an apprentice without a master."}, {"angle": 0, "bbox": ["44", "741", "144", "853"], "text": "You have a master."}, {"angle": 0, "bbox": ["80", "225", "255", "469"], "text": "I need one!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["354", "1371", "469", "1504"], "text": "You have one, right? A master?"}, {"angle": 0, "bbox": ["541", "1020", "685", "1228"], "text": "!! To hone your skills and improve your shogi!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["326", "528", "468", "732"], "text": "Besides, the master-disciple system also acts as a kind of guarantor,"}, {"angle": 0, "bbox": ["837", "894", "1050", "1220"], "text": "There\u0027s a lot to learn, not just as a shogi custom but also as a life mentor!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["787", "639", "922", "833"], "text": "To inherit and advance the way of shogi!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["493", "697", "654", "947"], "text": "And research meetings with my fellow disciples!! Advice and development of new strategies!"}, {"angle": 0, "bbox": ["942", "529", "1051", "789"], "text": "To learn the depths of shogi from a master--"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/banjou-no-orion/54/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["857", "1261", "1030", "1437"], "text": "He says as long as he has his childhood friend\u0027s wife by his side, he\u0027s fine."}, {"angle": 0, "bbox": ["89", "648", "275", "855"], "text": "Apparently, he started training his body because of that trauma."}, {"angle": 0, "bbox": ["905", "347", "1033", "566"], "text": "My master doesn\u0027t allow girls."}, {"angle": 0, "bbox": ["487", "1260", "595", "1420"], "text": "That\u0027s super cool!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["418", "598", "552", "726"], "text": "It seems he\u0027s afraid of girls."}, {"angle": 0, "bbox": ["503", "442", "643", "550"], "text": "He has a trauma from his younger days."}, {"angle": 0, "bbox": ["73", "433", "332", "597"], "text": "A young Go Hasegawa 8-dan... At a group date one day..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/banjou-no-orion/54/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["704", "1339", "842", "1535"], "text": "It seems to be a bit difficult..."}, {"angle": 0, "bbox": ["51", "930", "149", "1060"], "text": "Or rather, I do have one..."}, {"angle": 0, "bbox": ["495", "1124", "688", "1459"], "text": "But there\u0027s someone who insists on doing it themselves."}, {"angle": 0, "bbox": ["749", "884", "823", "1025"], "text": "That is..."}, {"angle": 0, "bbox": ["176", "875", "257", "1011"], "text": "It\u0027s not like there isn\u0027t one."}, {"angle": 0, "bbox": ["410", "463", "553", "815"], "text": "But the Shogi Association will introduce one, right?"}, {"angle": 0, "bbox": ["125", "1238", "248", "1470"], "text": "There\u0027s no choice but for me to become the master!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["556", "843", "687", "1039"], "text": "Isn\u0027t there anyone who will be my master?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["930", "104", "1052", "301"], "text": "[SFX] Grab"}, {"angle": 0, "bbox": ["566", "146", "731", "488"], "text": "Ah!! My painstakingly made rolled omelet!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["840", "763", "1058", "809"], "text": "Tsuki-neesama Appreciation Society"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/banjou-no-orion/54/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["72", "1248", "239", "1459"], "text": "Besides, it\u0027s only natural for me, her husband, to be her master."}, {"angle": 0, "bbox": ["399", "1294", "563", "1483"], "text": "Calling someone else\u0027s wife \"chan\" isn\u0027t good... It\u0027s the first step to becoming an adulterer."}, {"angle": 0, "bbox": ["928", "1344", "1034", "1488"], "text": "You?"}, {"angle": 0, "bbox": ["956", "1095", "1052", "1239"], "text": "Husband?"}, {"angle": 0, "bbox": ["595", "1059", "684", "1303"], "text": "Tsuki-chan\u0027s?"}, {"angle": 0, "bbox": ["495", "1059", "580", "1216"], "text": "Hey hey, Iki-san..."}, {"angle": 0, "bbox": ["94", "381", "214", "495"], "text": "Professional Shogi Players: Please be careful not to forget any electronic devices you have left in your lockers when leaving after a game."}, {"angle": 0, "bbox": ["60", "263", "114", "379"], "text": "Shogi Professionals: Leaving during a game"}, {"angle": 0, "bbox": ["653", "565", "810", "995"], "text": "This Chiba Shogo-sama will!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["763", "98", "992", "424"], "text": "Kayamori Tsuki-san\u0027s husband!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["240", "1092", "275", "1128"], "text": "[SFX] Tch"}, {"angle": 0, "bbox": ["317", "1079", "348", "1117"], "text": "[SFX] Tch"}, {"angle": 0, "bbox": ["1022", "295", "1114", "340"], "text": "Please cooperate with ventilation."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/banjou-no-orion/54/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["85", "169", "233", "389"], "text": "Don\u0027t say things that can only be misunderstood."}, {"angle": 0, "bbox": ["509", "941", "643", "1163"], "text": "Kuji..."}, {"angle": 0, "bbox": ["704", "961", "810", "1167"], "text": "There are many forms of love. How educational."}, {"angle": 0, "bbox": ["870", "783", "953", "939"], "text": "Are you married?"}, {"angle": 0, "bbox": ["102", "443", "207", "596"], "text": "Don\u0027t cry, don\u0027t get a nosebleed!"}, {"angle": 0, "bbox": ["970", "654", "1052", "843"], "text": "Chiba-san\u0027s a virgin, but..."}, {"angle": 0, "bbox": ["448", "572", "496", "625"], "text": "Sigh..."}, {"angle": 0, "bbox": ["258", "125", "326", "355"], "text": "Stop it, idiot!"}, {"angle": 0, "bbox": ["927", "114", "1054", "319"], "text": "Rubbing knees together during a match"}, {"angle": 0, "bbox": ["851", "408", "993", "601"], "text": "And deepening our love at study sessions!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["948", "1202", "1051", "1322"], "text": "I-I-I\u0027m not a virgin!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["510", "474", "544", "509"], "text": "Huh?"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/banjou-no-orion/54/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["899", "404", "1062", "645"], "text": "You know that bar girl, Tsuki-chan?"}, {"angle": 0, "bbox": ["149", "763", "277", "1005"], "text": "Apprentice professional"}, {"angle": 0, "bbox": ["878", "1203", "1019", "1446"], "text": "You resigned on move 94."}, {"angle": 0, "bbox": ["906", "737", "1053", "1029"], "text": "She beat a 2-dan straight up."}, {"angle": 0, "bbox": ["343", "385", "565", "686"], "text": "That girl passed the transfer exam and will be participating in the 3-dan league."}, {"angle": 0, "bbox": ["234", "139", "324", "276"], "text": "..."}, {"angle": 0, "bbox": ["244", "505", "329", "688"], "text": "Is that so?..."}, {"angle": 0, "bbox": ["379", "1118", "506", "1547"], "text": "The person who revived Yuhi..."}, {"angle": 0, "bbox": ["213", "1065", "327", "1323"], "text": "That person..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/banjou-no-orion/54/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["409", "754", "547", "1016"], "text": "Chiba keeps saying he\u0027ll be her master and take care of her, it\u0027s so annoying."}, {"angle": 0, "bbox": ["427", "1234", "550", "1448"], "text": "Is that so?"}, {"angle": 0, "bbox": ["302", "473", "413", "678"], "text": "I haven\u0027t decided on a master yet."}, {"angle": 0, "bbox": ["433", "342", "550", "578"], "text": "Tsuki-chan participating in the 3-dan league through transfer is fine, but..."}, {"angle": 0, "bbox": ["437", "1048", "538", "1188"], "text": "That pre-sexual harassment guy..."}, {"angle": 0, "bbox": ["287", "751", "375", "855"], "text": "There\u0027s no way someone like this is allowed!"}, {"angle": 0, "bbox": ["87", "751", "227", "956"], "text": "She\u0027s my wife!! Of course I\u0027ll take care of her!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["909", "599", "1037", "1130"], "text": "They\u0027re chasing after us."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/banjou-no-orion/54/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["310", "1240", "443", "1468"], "text": "They\u0027re close in age, so I don\u0027t think it\u0027s a bad idea."}, {"angle": 0, "bbox": ["475", "1045", "589", "1323"], "text": "I\u0027m acquainted with her and I know her shogi skills."}, {"angle": 0, "bbox": ["767", "504", "1035", "905"], "text": "Then I shall take her on as my disciple."}, {"angle": 0, "bbox": ["878", "1067", "998", "1313"], "text": "Huh!!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/banjou-no-orion/54/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["840", "583", "1005", "779"], "text": "Even though he\u0027s a virgin?"}, {"angle": 0, "bbox": ["188", "194", "364", "411"], "text": "Hey, it\u0027s normally not allowed for you guys, 4-dans, to become masters, right?"}, {"angle": 0, "bbox": ["461", "58", "620", "308"], "text": "I-I-I\u0027m not a virgin!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["393", "824", "537", "1020"], "text": "The federation won\u0027t choose them either!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["33", "894", "230", "1091"], "text": "Why are you making Tsuki-neesama sad?! Ninomiya Yuhi!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["473", "378", "574", "581"], "text": "I\u0027ve been on group dates before!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["19", "461", "219", "768"], "text": "Another troublesome one has appeared..."}, {"angle": 0, "bbox": ["593", "841", "706", "1104"], "text": "There\u0027s absolutely no way!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["884", "100", "1052", "403"], "text": "I\u0027m telling you, she\u0027s my wife!!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/banjou-no-orion/54/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["671", "719", "791", "889"], "text": "Is this the list of master candidates?"}, {"angle": 0, "bbox": ["517", "454", "653", "671"], "text": "Since I\u0027ve come all the way to the Shogi Hall,"}, {"angle": 0, "bbox": ["670", "1046", "807", "1236"], "text": "I can\u0027t tell just by looking at the names~"}, {"angle": 0, "bbox": ["551", "763", "653", "956"], "text": "I wonder if Mr. Cuticle is around?"}, {"angle": 0, "bbox": ["457", "1347", "516", "1455"], "text": "[SFX] Clap"}, {"angle": 0, "bbox": ["536", "1134", "586", "1241"], "text": "[SFX] Clap"}, {"angle": 0, "bbox": ["290", "794", "336", "886"], "text": "[SFX] Clap"}, {"angle": 0, "bbox": ["390", "1458", "423", "1507"], "text": "..."}, {"angle": 0, "bbox": ["297", "1579", "404", "1598"], "text": "Speaking of which,"}, {"angle": 0, "bbox": ["170", "520", "284", "613"], "text": "Training hall"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/banjou-no-orion/54/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["101", "497", "255", "704"], "text": "Hey, give me your money."}, {"angle": 0, "bbox": ["900", "1217", "1022", "1453"], "text": "That guy looks like a delinquent."}, {"angle": 0, "bbox": ["515", "997", "663", "1325"], "text": "Even the staff are too scared to tell him off."}, {"angle": 0, "bbox": ["550", "122", "714", "362"], "text": "That\u0027s why I\u0027ll give it to you when we go outside!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["300", "1234", "445", "1402"], "text": "Sorry, did you wait long, Grandpa?"}, {"angle": 0, "bbox": ["767", "368", "855", "513"], "text": "I can\u0027t give it to you here."}, {"angle": 0, "bbox": ["788", "54", "865", "168"], "text": "I\u0027m holding it safe for you."}, {"angle": 0, "bbox": ["927", "1000", "1021", "1177"], "text": "Does that happen?"}, {"angle": 0, "bbox": ["965", "47", "1032", "184"], "text": "So I\u0027ll give it to you later."}, {"angle": 0, "bbox": ["859", "486", "964", "715"], "text": "Ah! Mr. Cuticle..."}, {"angle": 0, "bbox": ["927", "740", "1021", "879"], "text": "Huh?"}, {"angle": 0, "bbox": ["826", "805", "903", "969"], "text": "Extortion?"}, {"angle": 0, "bbox": ["48", "743", "293", "955"], "text": "Is Grandpa being harassed?"}, {"angle": 0, "bbox": ["55", "1130", "266", "1219"], "text": "Vice-president mode activated!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["531", "1515", "578", "1544"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["72", "1232", "151", "1375"], "text": "I must save Grandpa."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/banjou-no-orion/54/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["489", "1104", "613", "1265"], "text": "Don\u0027t get in my way."}, {"angle": 0, "bbox": ["791", "165", "954", "366"], "text": "Huh?"}, {"angle": 0, "bbox": ["908", "1094", "1034", "1277"], "text": "What? You..."}, {"angle": 0, "bbox": ["135", "1389", "234", "1504"], "text": "He\u0027s like the embodiment of malice!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["63", "1082", "228", "1265"], "text": "An evil face!!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/banjou-no-orion/54/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["610", "1237", "733", "1459"], "text": "He has a face like it was sculpted from jealousy and envy!"}, {"angle": 0, "bbox": ["337", "189", "446", "401"], "text": "Making the frail elderly angry!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["678", "904", "850", "1146"], "text": "Because you were late, I was harassed by this weirdo."}, {"angle": 0, "bbox": ["113", "614", "217", "786"], "text": "What are you talking about?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["974", "902", "1054", "1113"], "text": "Oh?"}, {"angle": 0, "bbox": ["270", "1354", "368", "1475"], "text": "Huh?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["95", "331", "198", "436"], "text": "Huh?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["319", "939", "410", "1076"], "text": "It\u0027s alright, Grandpa."}, {"angle": 0, "bbox": ["744", "641", "840", "772"], "text": "Extortion?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["878", "576", "1050", "805"], "text": "You should buy juice with your own allowance!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["557", "187", "737", "431"], "text": "I have a promise to play shogi with Grandpa!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["816", "315", "892", "419"], "text": "Huh?"}, {"angle": 0, "bbox": ["471", "1388", "545", "1483"], "text": "His breath smells too."}, {"angle": 0, "bbox": ["277", "577", "372", "717"], "text": "E-E-Extortion?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["251", "985", "311", "1175"], "text": "I\u0027ll protect you from this villain!"}, {"angle": 0, "bbox": ["897", "114", "1054", "330"], "text": "You\u0027re the one who\u0027s interfering!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["756", "1372", "834", "1464"], "text": "He wet himself."}, {"angle": 0, "bbox": ["507", "1255", "589", "1356"], "text": "He\u0027s got mean eyes too."}, {"angle": 0, "bbox": ["752", "1223", "842", "1337"], "text": "Oh, that was scary."}, {"angle": 0, "bbox": ["788", "798", "843", "867"], "text": "It\u0027s a crime!"}, {"angle": 0, "bbox": ["493", "426", "557", "525"], "text": "Huh?"}, {"angle": 0, "bbox": ["230", "156", "297", "284"], "text": "AREN\u0027T YOU ASHAMED!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["884", "1438", "934", "1496"], "text": "Dragon"}, {"angle": 0, "bbox": ["533", "1518", "583", "1545"], "text": "97"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/banjou-no-orion/54/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["440", "121", "575", "298"], "text": "EXTORTION IS LAME!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["113", "664", "225", "816"], "text": "Kind-hearted young lady."}, {"angle": 0, "bbox": ["502", "1187", "644", "1427"], "text": "FOR A MOMENT THERE, I WASN\u0027T SURE WHAT WAS GOING TO HAPPEN."}, {"angle": 0, "bbox": ["511", "662", "645", "846"], "text": "THANK YOU."}, {"angle": 0, "bbox": ["969", "160", "1061", "337"], "text": "[SFX] HERE, HERE!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["849", "425", "964", "586"], "text": "I DON\u0027T HAVE ANY MONEY TO GIVE YOU!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["665", "1158", "782", "1395"], "text": "BE QUIET!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["925", "658", "1080", "811"], "text": "I\u0027LL REMEMBER THIS!! DAMN OLD GEEZER!"}, {"angle": 0, "bbox": ["979", "392", "1063", "546"], "text": "[SFX] SHOO, SHOO"}, {"angle": 0, "bbox": ["439", "489", "517", "630"], "text": "[SFX] HUH!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["60", "373", "116", "458"], "text": "[SFX] UGH!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["62", "959", "163", "1222"], "text": "IRUPURU"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/banjou-no-orion/54/16.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["312", "1195", "515", "1413"], "text": "OH YEAH, WE WERE SUPPOSED TO HAVE A MATCH."}, {"angle": 0, "bbox": ["783", "261", "894", "438"], "text": "BAD GUYS GET IN EVERYWHERE."}, {"angle": 0, "bbox": ["917", "1203", "1052", "1407"], "text": "THIS IS A PROBLEM. IF HE\u0027S WAITING TO AMBUSH US, WE CAN\u0027T LEAVE RIGHT AWAY."}, {"angle": 0, "bbox": ["176", "871", "273", "1068"], "text": "HE HAS THE EYES OF AN EXECUTIONER WATCHING A SKY BURIAL."}, {"angle": 0, "bbox": ["619", "120", "745", "307"], "text": "DOESN\u0027T HE JUST SCREAM \u0027EVIL GUY\u0027!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["101", "116", "210", "226"], "text": "[SFX] HOHOHO"}, {"angle": 0, "bbox": ["102", "327", "217", "455"], "text": "I\u0027LL TAKE THAT TO HEART."}, {"angle": 0, "bbox": ["920", "122", "1051", "286"], "text": "GRANDPA, YOU SHOULDN\u0027T BE ALONE."}, {"angle": 0, "bbox": ["569", "349", "675", "467"], "text": "YOU HAVE TO RUN IF THEY APPROACH!"}, {"angle": 0, "bbox": ["686", "807", "752", "926"], "text": "OIU 5-DAN!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["81", "1004", "152", "1128"], "text": "HOW TERRIFYING..."}, {"angle": 0, "bbox": ["535", "1194", "653", "1415"], "text": "SHOULDN\u0027T WE REPORT HIM?"}, {"angle": 0, "bbox": ["802", "970", "883", "1089"], "text": "CREEPY!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["888", "779", "1049", "966"], "text": "HE\u0027S STILL THERE!!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/banjou-no-orion/54/17.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["181", "904", "383", "1187"], "text": "LET\u0027S DO IT."}, {"angle": 0, "bbox": ["719", "384", "922", "625"], "text": "WOULD YOU LIKE TO PLAY A GAME?"}, {"angle": 0, "bbox": ["57", "1512", "573", "1569"], "text": "THIS MUST BE FATE... TO BE CONTINUED IN THE NEXT ISSUE."}, {"angle": 0, "bbox": ["360", "1511", "564", "1566"], "text": "\u2014TO BE CONTINUED IN THE NEXT ISSUE"}]}]

Manga