This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1378, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/aoku-somero/137/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["460", "1016", "520", "1052"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HMPH", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["707", "1205", "780", "1252"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HIK", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["71", "103", "137", "800"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["596", "1281", "839", "1360"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "COACH MITODA IS THE ONE TO WATCH!! THE LATEST VOLUME 13 IS NOW ON SALE!!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["345", "39", "515", "112"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SAKURAI MIYATO @wivaro_oo!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["710", "274", "907", "310"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PHASE-137: AT LAST,", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["135", "9", "348", "111"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "STAINED BLUE", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["139", "581", "311", "789"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS IS THE COMPLETE PICTURE OF THE SOCCER WE\u0027RE AIMING FOR.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["407", "1140", "522", "1275"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FOR US, THERE\u0027S THE TRADITIONAL...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["797", "995", "907", "1149"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DEFENDING WITH FOULS AND LONG THROWS...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["762", "541", "857", "717"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "\u2014THE ABOVE IS WHAT WE, HITACHI, WILL BECOME.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["543", "995", "638", "1119"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I CAN\u0027T DO THIS...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["209", "841", "284", "962"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT THE HELL IS THIS...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["109", "1166", "179", "1288"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "GOT A PROBLEM WITH THAT?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["745", "845", "804", "921"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHA...", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1378, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/aoku-somero/137/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["39", "494", "245", "546"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE HITACHI WE AIM TO BE.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["95", "392", "188", "428"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...YOU ARE...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["178", "757", "389", "967"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I KNOW YOU GUYS JOINED HITACHI BECAUSE YOU ADMIRED FORMER COACH KADOKURA\u0027S BEAUTIFUL POSSESSION SOCCER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["643", "884", "842", "1217"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THEN GO AHEAD AND LOSE FOR THE REST OF YOUR LIVES.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["52", "1057", "193", "1272"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT DURING THE MEIEI MATCH, I BECAME CONVINCED THAT WE CAN\u0027T WIN WITH THAT KIND OF SOCCER ANYMORE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["307", "505", "390", "657"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ALL YOU DO IS TALK ABOUT IDEALS...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["202", "589", "306", "726"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DON\u0027T LOOK AWAY FROM THE REALITY IN FRONT OF YOU.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["189", "152", "267", "322"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "\u2014!!", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1378, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/aoku-somero/137/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["285", "83", "371", "110"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LONG THROW.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["649", "97", "737", "183"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A COUNTER AND LONG BALLS?!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["350", "794", "434", "889"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S NOT THAT IT\u0027S MONOTONOUS... I THINK I\u0027M STARTING TO UNDERSTAND.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["786", "88", "907", "297"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EVEN IF YOU GUYS CONTINUE TO CHASE THAT IDEAL...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["188", "779", "341", "933"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF YOU DRILL THIS STYLE OF SOCCER INTO YOURSELVES LIKE YOUR LIVES DEPEND ON IT BY WINTER...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["140", "245", "326", "507"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU PROBABLY WON\u0027T BE ABLE TO BEAT NOT JUST MEIEI, BUT KAJITSU... OR EVEN SHORYO.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["816", "816", "870", "925"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...BUT...", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1378, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/aoku-somero/137/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["72", "1086", "279", "1263"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EVEN THOUGH I ENROLLED IN HITACHI BECAUSE I ADMIRED THE BEAUTIFUL SOCCER HE PLAYED...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["632", "1087", "802", "1264"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FORMER COACH KADOKURA, WHO ONCE BUILT HITACHI\u0027S GOLDEN AGE.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["56", "795", "189", "986"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HE\u0027S BEEN CHANGED!!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["52", "406", "179", "735"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I THINK IT\u0027S REALISTIC.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["660", "110", "770", "317"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EVEN WINNING THE NATIONALS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["679", "786", "820", "959"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE\u0027VE CHANGED!!", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1378, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/aoku-somero/137/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["752", "29", "916", "547"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TO THINK WE\u0027RE BEING FORCED TO PLAY SOCCER WHERE THE ENDS JUSTIFY THE MEANS!!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["785", "930", "906", "1150"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OGIKUBO BRINGS IT FORWARD!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["724", "714", "906", "899"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HE LOST THE BALL IN A DANGEROUS POSITION!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["140", "714", "304", "898"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EVERYONE, GET BACK!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["100", "363", "225", "600"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HITACHI WINS THE BALL BACK WITH A FIERCE PRESS!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["446", "930", "507", "988"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HMPH.", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1378, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/aoku-somero/137/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["348", "718", "474", "986"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IN TERMS OF POWER, I\u0027M SUPERIOR!!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["500", "956", "590", "1095"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HE\u0027S STRONG!!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["48", "964", "143", "1133"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I CAN TAKE IT!!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["740", "731", "818", "863"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...!!", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1378, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/aoku-somero/137/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["199", "667", "264", "828"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT\u2014", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["783", "935", "899", "1204"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "USE YOUR TEAMMATE WHO WAS PRESSING WITH YOU!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["806", "798", "907", "934"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HERE...", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1378, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/aoku-somero/137/7.webp", "translations": [], "width": 960}, {"height": 1378, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/aoku-somero/137/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["176", "994", "263", "1121"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S RIGHT, IT\u0027S NOT OVER YET.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["821", "960", "907", "1080"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OOH!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["649", "940", "723", "1092"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NICE SAVE!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["431", "936", "524", "1069"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S NOT OVER!! THE LOOSE BALL!!", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1378, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/aoku-somero/137/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["224", "868", "346", "1117"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HE\u0027S CLOSING IN THAT FAST\u2014!!?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["254", "660", "315", "813"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHY\u2014", "type": "outside"}], "width": 960}, {"height": 1378, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/aoku-somero/137/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["156", "540", "338", "637"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027VE... ALWAYS HATED HIM.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["600", "970", "669", "1013"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["763", "726", "912", "908"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HUNCHED OVER, MESSY HAIR, AND COVERED IN DANDRUFF.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["455", "135", "606", "320"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TENACITY.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["132", "727", "284", "912"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EVEN IN CLASS, I CAN\u0027T UNDERSTAND A WORD HE\u0027S SAYING.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["739", "487", "849", "674"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ABOUT THAT OLD GEEZER...", "type": "outside"}], "width": 960}, {"height": 1378, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/aoku-somero/137/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["638", "848", "791", "1277"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S ONLY HIS DESIRE TO CHASE VICTORY...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["66", "939", "168", "1256"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...THAT I TRUST.", "type": "outside"}], "width": 960}, {"height": 1378, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/aoku-somero/137/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["166", "1153", "225", "1298"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HMPH.", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1378, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/aoku-somero/137/13.webp", "translations": [{"angle": 10.628231892021882, "bbox": ["125", "681", "248", "759"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CRUNCH", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["192", "935", "237", "977"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "INDIVIDUAL.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["145", "206", "272", "391"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FINISH IT IN ONE SHOT!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["278", "1168", "334", "1271"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["52", "929", "151", "1099"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "GOOD RUN!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["257", "547", "378", "739"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "UOOOH! OGI-SAN, NICE GOAL!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["52", "548", "132", "673"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AS EXPECTED!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["763", "547", "887", "915"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HE FORCED IT IN\u2014!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["659", "1014", "854", "1240"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IN THE IBARAKI PREFECTURE FINAL, HITACHI SCORES FIRST\u2014!!", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1378, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/aoku-somero/137/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["538", "1085", "613", "1143"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PAT", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["130", "586", "286", "819"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BECAUSE MY DECISION WAS TOO SLOW\u2014...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["754", "121", "907", "337"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HITACHI ISN\u0027T OVERWHELMINGLY STRONG LIKE MEIEI,", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["595", "121", "740", "359"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND THEY DON\u0027T FEEL LIKE AN IMPOSING WALL LIKE TAKAKAGE...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["135", "120", "319", "350"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT WHAT IS THIS UNPRECEDENTED FEELING OF THEM BEING SO DIFFICULT TO PLAY AGAINST...!?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["482", "526", "610", "770"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S COMPLETELY MY MISTAKE!!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["370", "1150", "443", "1275"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YUU?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["619", "712", "673", "814"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DAMN IT!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["448", "1111", "485", "1187"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YU...", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1378, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/aoku-somero/137/15.webp", "translations": [{"angle": -66.09807351594975, "bbox": ["737", "1086", "912", "1189"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE SILENTLY SEETHING GENIUS\u0027S EYES BLAZE RED.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["239", "1306", "424", "1370"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NEXT TIME: THE POWER OF THE INDIVIDUAL!!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["33", "9", "267", "107"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "STAINED\u00abBLUE\u00bb", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["52", "854", "227", "1255"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU KNOW, I HATE THIS KIND OF SOCCER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["89", "160", "198", "318"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DOESN\u0027T PLAYING THIS MATCH PISS YOU OFF?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["675", "102", "748", "217"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SOMEHOW...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["419", "148", "473", "215"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "!", "type": "inside"}], "width": 960}]
Manga