This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 37.1
[{"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/ane-ni-iwareru-ga-mama-ni-tokkun-wo-shiteitara-tondemonai-tsuyosa-ni-natteita-otouto-burakon-ane-ni-kitaeraresugita-shinmai-boukensha-yagate-eiyuu-to-naru/37.1/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["102", "1057", "315", "1375"], "text": "WHEN THEY\u0027RE FRENZIED, THEY\u0027RE STUPID AND NOT MUCH OF A CHALLENGE."}, {"angle": 0, "bbox": ["1051", "1470", "1217", "1748"], "text": "WELL THEN, TIME FOR WORK, BUT..."}, {"angle": 0, "bbox": ["896", "527", "1120", "848"], "text": "HMM, I THINK I\u0027VE HAD ENOUGH OF THESE DRAGON SPECIES..."}, {"angle": 0, "bbox": ["117", "1552", "309", "1819"], "text": "AH! THERE YOU ARE! AN ALLY!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1170", "213", "1273", "311"], "text": "~THE NEW ADVENTURER, OVERTRAINED BY HIS SISTER-CON, EVENTUALLY BECOMES A HERO~"}, {"angle": 0, "bbox": ["848", "1292", "1221", "1381"], "text": "ORIGINAL WORK: KYO YOSHIDA, SCOTTEM MANGA: SAGAMI EI"}, {"angle": 0, "bbox": ["1240", "785", "1300", "1400"], "text": "LATEST VOLUME 7, NOW ON SALE AND HIGHLY ACCLAIMED!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1036", "238", "1145", "371"], "text": "BEFORE"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/ane-ni-iwareru-ga-mama-ni-tokkun-wo-shiteitara-tondemonai-tsuyosa-ni-natteita-otouto-burakon-ane-ni-kitaeraresugita-shinmai-boukensha-yagate-eiyuu-to-naru/37.1/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["161", "501", "324", "767"], "text": "\"...\""}, {"angle": 0, "bbox": ["439", "1275", "565", "1522"], "text": "\u2014DID YOU KILL IT?"}, {"angle": 0, "bbox": ["644", "923", "814", "1167"], "text": "I WAS TOLD TO HELP OUT OVER HERE TOO."}, {"angle": 0, "bbox": ["1079", "83", "1222", "287"], "text": "HEEEEY!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["117", "1003", "234", "1174"], "text": "BUT, LOOK."}, {"angle": 0, "bbox": ["486", "143", "591", "322"], "text": "[SFX] !!"}, {"angle": 0, "bbox": ["158", "1331", "270", "1548"], "text": "BUT IT\u0027LL DIE EVENTUALLY."}, {"angle": 0, "bbox": ["117", "1605", "245", "1798"], "text": "HOWEVER... THAT IS..."}, {"angle": 0, "bbox": ["257", "914", "403", "1119"], "text": "THAT\u0027S CONVENIENT."}, {"angle": 0, "bbox": ["304", "1290", "360", "1426"], "text": "NO."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/ane-ni-iwareru-ga-mama-ni-tokkun-wo-shiteitara-tondemonai-tsuyosa-ni-natteita-otouto-burakon-ane-ni-kitaeraresugita-shinmai-boukensha-yagate-eiyuu-to-naru/37.1/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["39", "976", "252", "1255"], "text": "THIS DRAGON SPECIES WILL DIE IF LEFT ALONE, BUT..."}, {"angle": 0, "bbox": ["1028", "566", "1233", "874"], "text": "HMPH, AS EXPECTED, YOU HAVEN\u0027T BEEN TOLD ANYTHING?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1029", "106", "1215", "402"], "text": "DO YOU KNOW WHAT THIS IS?"}, {"angle": 0, "bbox": ["249", "645", "369", "874"], "text": "WATCH, IT\u0027LL BE INTERESTING."}, {"angle": 0, "bbox": ["523", "863", "729", "1257"], "text": "AH! YOU MOCKED ME! YOU JUST MOCKED ME, DIDN\u0027T YOU!"}, {"angle": 0, "bbox": ["64", "222", "218", "488"], "text": "HEALING POTION? MANA POTION?"}, {"angle": 0, "bbox": ["394", "570", "505", "836"], "text": "NOW, NOW, DON\u0027T GET ANGRY, NEXUA."}, {"angle": 0, "bbox": ["264", "108", "375", "311"], "text": "HMM? STRANGE COLOR......"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/ane-ni-iwareru-ga-mama-ni-tokkun-wo-shiteitara-tondemonai-tsuyosa-ni-natteita-otouto-burakon-ane-ni-kitaeraresugita-shinmai-boukensha-yagate-eiyuu-to-naru/37.1/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["497", "1383", "706", "1690"], "text": ": NOT A FAILURE, BUT SEEMS IT\u0027S NOT A SUCCESS EITHER."}, {"angle": 0, "bbox": ["115", "1504", "274", "1789"], "text": "IT\u0027S NOT ENOUGH TO OVERCOME THE FRENZY..."}, {"angle": 0, "bbox": ["113", "271", "264", "667"], "text": "TO WITHSTAND THE BLOOD OF THE MANA-DEVOURING SNAKE!"}, {"angle": 0, "bbox": ["449", "40", "705", "330"], "text": "HAHA! THIS INDIVIDUAL DOESN\u0027T SEEM TO BE A FAILURE EITHER."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/ane-ni-iwareru-ga-mama-ni-tokkun-wo-shiteitara-tondemonai-tsuyosa-ni-natteita-otouto-burakon-ane-ni-kitaeraresugita-shinmai-boukensha-yagate-eiyuu-to-naru/37.1/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["920", "546", "1062", "863"], "text": "IT\u0027S MORE CONVENIENT IF YOU KILL IT, RIGHT?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1103", "58", "1227", "331"], "text": "NEXUA, THAT\u0027S UNNECESSARY."}, {"angle": 0, "bbox": ["121", "550", "394", "881"], "text": "HMM, I\u0027VE HAD MY FILL OF FRENZIED DRAGON SPECIES..."}, {"angle": 0, "bbox": ["126", "192", "271", "417"], "text": "[SFX] EEK!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1109", "499", "1232", "815"], "text": "WHAT I HAD THIS ONE DRINK WAS THE BLOOD OF THE MANA-DEVOURING SNAKE."}, {"angle": 0, "bbox": ["1005", "272", "1075", "412"], "text": "...UNABLE TO KILL IT,"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/ane-ni-iwareru-ga-mama-ni-tokkun-wo-shiteitara-tondemonai-tsuyosa-ni-natteita-otouto-burakon-ane-ni-kitaeraresugita-shinmai-boukensha-yagate-eiyuu-to-naru/37.1/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["268", "857", "501", "1169"], "text": "THERE ARE ALSO INDIVIDUALS THAT EVOLVE INTO SOMETHING BEYOND THAT."}, {"angle": 0, "bbox": ["1062", "408", "1222", "693"], "text": "\u2014WAS IT REALLY OKAY TO KILL IT?"}, {"angle": 0, "bbox": ["160", "1377", "312", "1650"], "text": "I\u0027LL HAVE YOU KEEP WATCH OVER THAT SUCCESSFUL SPECIMEN."}, {"angle": 0, "bbox": ["453", "430", "564", "671"], "text": "WITHOUT GOING FRENZIED,"}, {"angle": 0, "bbox": ["116", "506", "248", "781"], "text": "INDIVIDUALS THAT ACHIEVED A DRAMATIC EVOLUTION."}, {"angle": 0, "bbox": ["703", "1464", "879", "1782"], "text": "REPEAT THAT TO EVOLVE THEM INTO EVEN HIGHER EXISTENCES..."}, {"angle": 0, "bbox": ["521", "1325", "661", "1579"], "text": "THE PLAN IS PROCEEDING SMOOTHLY."}, {"angle": 0, "bbox": ["751", "493", "882", "721"], "text": "SEVERAL SUCCESSFUL SPECIMENS HAVE BEEN SECURED."}, {"angle": 0, "bbox": ["911", "1335", "998", "1687"], "text": "MAKE THEM CANNIBALIZE EACH OTHER."}, {"angle": 0, "bbox": ["108", "1032", "225", "1242"], "text": "HEH..."}, {"angle": 0, "bbox": ["335", "1344", "431", "1591"], "text": "NEXUA."}, {"angle": 0, "bbox": ["900", "1032", "993", "1231"], "text": "\"NO,"}, {"angle": 0, "bbox": ["1024", "1314", "1138", "1659"], "text": "GATHER THE INDIVIDUALS THAT DIDN\u0027T GO FRENZIED,"}, {"angle": 0, "bbox": ["1153", "827", "1288", "1110"], "text": "AND AMONG THEM, THE FINEST:"}, {"angle": 0, "bbox": ["582", "409", "716", "618"], "text": "WITHSTAND THE BLOOD OF THE MANA-DEVOURING SNAKE,"}, {"angle": 0, "bbox": ["1033", "919", "1123", "1193"], "text": "TO REPLACE THE PHANTOM DRAGON KING..."}, {"angle": 0, "bbox": ["915", "455", "991", "608"], "text": "NO PROBLEM."}, {"angle": 0, "bbox": ["1177", "1310", "1307", "1559"], "text": "MAKE THEM DRINK THE BLOOD OF THE MANA-DEVOURING SNAKE,"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/ane-ni-iwareru-ga-mama-ni-tokkun-wo-shiteitara-tondemonai-tsuyosa-ni-natteita-otouto-burakon-ane-ni-kitaeraresugita-shinmai-boukensha-yagate-eiyuu-to-naru/37.1/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["344", "1033", "519", "1286"], "text": "THE CONTINENT\u0027S STRONGEST ADVENTURER..."}, {"angle": 0, "bbox": ["129", "1506", "320", "1822"], "text": "THERE\u0027S A CHANCE THE SUCCESSFUL SPECIMEN IS STRONGER THAN ME, AFTER ALL."}, {"angle": 0, "bbox": ["942", "89", "1116", "367"], "text": "I WAS TOLD TO ELIMINATE THE WAR MAIDEN..."}, {"angle": 0, "bbox": ["1038", "1009", "1214", "1265"], "text": "...HMM, BUT I MIGHT BE A LITTLE DISAPPOINTED."}, {"angle": 0, "bbox": ["1077", "528", "1232", "778"], "text": "IT MIGHT BE THE WAR MAIDEN."}, {"angle": 0, "bbox": ["127", "1085", "272", "1377"], "text": "SHE\u0027S NOT THAT BIG OF A DEAL..."}, {"angle": 0, "bbox": ["99", "184", "226", "429"], "text": "LOOKS LIKE I FAILED TO FINISH IT OFF."}, {"angle": 0, "bbox": ["1155", "36", "1232", "196"], "text": "BUT I"}, {"angle": 0, "bbox": ["523", "83", "634", "298"], "text": "COME TO THINK OF IT, A LITTLE WHILE AGO,"}, {"angle": 0, "bbox": ["556", "630", "716", "894"], "text": "YOU MIGHT MEET HER WHILE WATCHING THE SUCCESSFUL SPECIMEN."}, {"angle": 0, "bbox": ["261", "96", "406", "355"], "text": "THAT SUCCESSFUL SPECIMEN FOUGHT WITH SOMEONE,"}, {"angle": 0, "bbox": ["861", "1162", "953", "1354"], "text": "WHY?"}, {"angle": 0, "bbox": ["365", "1446", "478", "1653"], "text": "OH WELL."}, {"angle": 0, "bbox": ["649", "57", "734", "247"], "text": "HMM....."}, {"angle": 0, "bbox": ["565", "999", "691", "1309"], "text": "YOU LOST TO THAT SUCCESSFUL SPECIMEN, RIGHT?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1086", "1436", "1232", "1642"], "text": "HMM..."}, {"angle": 0, "bbox": ["758", "545", "899", "707"], "text": "I HEAR SHE\u0027S IN INARI NOW."}, {"angle": 0, "bbox": ["709", "999", "839", "1265"], "text": "IF THAT PERSON IS THE WAR MAIDEN,"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/ane-ni-iwareru-ga-mama-ni-tokkun-wo-shiteitara-tondemonai-tsuyosa-ni-natteita-otouto-burakon-ane-ni-kitaeraresugita-shinmai-boukensha-yagate-eiyuu-to-naru/37.1/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["978", "232", "1093", "409"], "text": "--A DRAGON SPECIES STRONGER THAN YOU?"}, {"angle": 0, "bbox": ["657", "162", "792", "509"], "text": "NEXUA DIERIA YUDLER."}, {"angle": 0, "bbox": ["969", "1241", "1119", "1512"], "text": "SPECIFICALLY, WHAT SHOULD I DO?"}, {"angle": 0, "bbox": ["823", "76", "913", "297"], "text": "NEXUA..."}, {"angle": 0, "bbox": ["930", "464", "1058", "678"], "text": "...UNFORTUNATELY, THAT\u0027S NOT IT."}, {"angle": 0, "bbox": ["604", "893", "719", "1144"], "text": "I\u0027M LEAVING THE SURVEILLANCE OF THE SUCCESSFUL SPECIMEN TO YOU."}, {"angle": 0, "bbox": ["990", "773", "1130", "1026"], "text": "SO, DO WE NEED THAT SUCCESSFUL SPECIMEN THEN?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1126", "55", "1220", "265"], "text": "[SFX] HMPH..."}, {"angle": 0, "bbox": ["743", "794", "911", "996"], "text": "HMPH... I STILL HAVE THINGS TO DO."}, {"angle": 0, "bbox": ["1147", "1219", "1220", "1516"], "text": "EVEN IF YOU SAY THAT..."}, {"angle": 0, "bbox": ["1147", "768", "1219", "1049"], "text": "...WHAT IS IT~?"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/ane-ni-iwareru-ga-mama-ni-tokkun-wo-shiteitara-tondemonai-tsuyosa-ni-natteita-otouto-burakon-ane-ni-kitaeraresugita-shinmai-boukensha-yagate-eiyuu-to-naru/37.1/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["126", "149", "262", "427"], "text": "GEEZ..."}, {"angle": 0, "bbox": ["996", "570", "1239", "953"], "text": "IT DOESN\u0027T LOOK TASTY, BUT JUST EAT IT."}, {"angle": 0, "bbox": ["960", "167", "1074", "388"], "text": "THAT\u0027S ENOUGH, YOU GUYS."}, {"angle": 0, "bbox": ["1121", "35", "1233", "347"], "text": "HAAAH, I SAID THAT\u0027S ENOUGH!"}, {"angle": 0, "bbox": ["110", "904", "296", "1410"], "text": "\u00abMANA-DEVOURING SNAKE\u00bb"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/ane-ni-iwareru-ga-mama-ni-tokkun-wo-shiteitara-tondemonai-tsuyosa-ni-natteita-otouto-burakon-ane-ni-kitaeraresugita-shinmai-boukensha-yagate-eiyuu-to-naru/37.1/9.webp", "translations": []}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/ane-ni-iwareru-ga-mama-ni-tokkun-wo-shiteitara-tondemonai-tsuyosa-ni-natteita-otouto-burakon-ane-ni-kitaeraresugita-shinmai-boukensha-yagate-eiyuu-to-naru/37.1/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["958", "181", "1090", "447"], "text": "HUMANS REALLY ARE THE BEST OPPONENTS TO FIGHT, AREN\u0027T THEY?"}, {"angle": 0, "bbox": ["63", "233", "191", "454"], "text": "I WONDER WHAT KIND OF PERSON SHE IS\u266a"}, {"angle": 0, "bbox": ["1138", "72", "1232", "293"], "text": "[SFX] UUUUUN"}, {"angle": 0, "bbox": ["218", "90", "300", "285"], "text": "THE WAR MAIDEN IS......"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/ane-ni-iwareru-ga-mama-ni-tokkun-wo-shiteitara-tondemonai-tsuyosa-ni-natteita-otouto-burakon-ane-ni-kitaeraresugita-shinmai-boukensha-yagate-eiyuu-to-naru/37.1/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["522", "562", "729", "912"], "text": "HAH! WYVERNS THAT CHARGE STRAIGHT IN LIKE IDIOTS ARE NO BETTER THAN SMALL FRY!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1062", "1073", "1276", "1376"], "text": "PHILLIS, FINISH IT OFF QUICKLY."}, {"angle": 0, "bbox": ["117", "1132", "251", "1411"], "text": "LET\u0027S PUSH FORWARD AS FAR AS WE CAN BEFORE NIGHTFALL."}, {"angle": 0, "bbox": ["587", "1114", "720", "1316"], "text": "YES, BROTHER."}, {"angle": 0, "bbox": ["317", "1096", "453", "1339"], "text": "ALRIGHT, NOW WE CAN MOVE FORWARD."}, {"angle": 0, "bbox": ["115", "1588", "202", "1805"], "text": "YES,"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/ane-ni-iwareru-ga-mama-ni-tokkun-wo-shiteitara-tondemonai-tsuyosa-ni-natteita-otouto-burakon-ane-ni-kitaeraresugita-shinmai-boukensha-yagate-eiyuu-to-naru/37.1/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1063", "52", "1233", "403"], "text": "HOW\u0027S SIS DOING?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1030", "636", "1214", "930"], "text": "...OF COURSE. LET\u0027S GO."}, {"angle": 0, "bbox": ["134", "229", "270", "478"], "text": "ROSE-SAN."}, {"angle": 0, "bbox": ["300", "76", "427", "356"], "text": "CAN YOU HOLD ON A LITTLE LONGER?"}, {"angle": 0, "bbox": ["669", "1106", "779", "1433"], "text": "T-TO THINK SHE\u0027S SUCH A BEAUTY......"}, {"angle": 0, "bbox": ["460", "1492", "670", "1787"], "text": "HEY, BROTHER!? PLEASE DON\u0027T TOUCH HER IN WEIRD PLACES, OKAY?"}, {"angle": 0, "bbox": ["50", "1162", "204", "1432"], "text": "I\u0027M SURPRISED SHE\u0027S JUST A NORMAL WOMAN, THOUGH..."}, {"angle": 0, "bbox": ["245", "1086", "422", "1346"], "text": "\u2014HER APPEARANCE ISN\u0027T ANY DIFFERENT FROM MINE."}, {"angle": 0, "bbox": ["49", "1561", "169", "1747"], "text": "ALTHOUGH HER LEVEL OF BEAUTY IS COMPLETELY DIFFERENT FROM MINE..."}, {"angle": 0, "bbox": ["828", "1109", "878", "1327"], "text": "FOR THE WAR MAIDEN TO BE LIKE THIS..."}, {"angle": 0, "bbox": ["902", "1085", "1009", "1299"], "text": "BUT... ALONE..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/ane-ni-iwareru-ga-mama-ni-tokkun-wo-shiteitara-tondemonai-tsuyosa-ni-natteita-otouto-burakon-ane-ni-kitaeraresugita-shinmai-boukensha-yagate-eiyuu-to-naru/37.1/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["117", "224", "301", "537"], "text": "IF YOU LET ME REST A LITTLE, NEXT TIME I\u0027LL DEFINITELY\u2014"}, {"angle": 0, "bbox": ["981", "1080", "1089", "1337"], "text": "PHILLIS, EXAMINE HER."}, {"angle": 0, "bbox": ["119", "1635", "237", "1833"], "text": "........."}, {"angle": 0, "bbox": ["117", "1250", "237", "1467"], "text": "NO..."}, {"angle": 0, "bbox": ["542", "686", "666", "1017"], "text": "!? ROSE-SAN!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["656", "229", "790", "474"], "text": "THE WORLD\u0027S STRONGEST ADVENTURER..."}, {"angle": 0, "bbox": ["473", "1075", "645", "1341"], "text": "I\u0027M SHOWING YOU AN UNSIGHTLY STATE..."}, {"angle": 0, "bbox": ["353", "185", "445", "355"], "text": "[SFX] UUUN..."}, {"angle": 0, "bbox": ["1080", "622", "1255", "899"], "text": "[SFX] KK!\u2014 GEBOH! GOHOH GOHOH!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["836", "100", "970", "378"], "text": "WAS IT SO STRONG THAT EVEN YOU COULDN\u0027T WIN...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["832", "1324", "948", "1508"], "text": ". YES!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1001", "75", "1135", "354"], "text": "THAT OMINOUS BLACK DRAGON SPECIES..."}, {"angle": 0, "bbox": ["683", "1073", "809", "1334"], "text": "[SFX] KEHOK! S-SORRY..."}, {"angle": 0, "bbox": ["489", "129", "622", "306"], "text": "AN OPPONENT YOU CAN\u0027T WIN AGAINST... HUH."}, {"angle": 0, "bbox": ["1159", "49", "1219", "318"], "text": "\u2014SO THEN..."}, {"angle": 0, "bbox": ["1114", "1073", "1220", "1299"], "text": "I\u0027LL KEEP WATCH."}]}]
Manga